ZNAŠ NA ŠTO MISLIM - превод на Енглеском

you know what i mean
znaš na šta mislim
znate na šta mislim
znate što mislim
znas na sta mislim
znate na sta mislim
razumeš na šta mislim
ako me razumeš
shvatate na šta mislim
razumete na šta mislim
znas sta mislim

Примери коришћења Znaš na što mislim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ili… Znaš na šta mislim.
Da, ali znaš na šta mislim.
Yeah, but you know what I mean.
Znaš na šta mislim, pametnice.”.
You know what I mean, Genvieve.
Lokalna boja," ako znaš na šta mislim.
Local color," if you know what I mean.
Da, ali… uh… znaš na šta mislim.
Yeah, but… uh… you know what I mean.
Ne, ne, ne, znaš na šta mislim.
No, no, no, no. You know what I mean.
Hasta pronto, ako znaš na šta mislim.
Hasta pronto, if you know what I mean.
I našim šetnjama, ako znaš na šta mislim.
And our walks, if you know what I mean.
Ne budi glup, znaš na šta mislim.
Don't be stupid, you know what I mean.
Riba, fillies, znaš na šta mislim.
Fish, fillies, you know what I mean.
( Aplauz) GK: Ali znaš na šta mislim.
(Applause) GK: But you know what I mean.
Vezu sa porodicom Rejnolds. Ako znaš na šta mislim.
Reynolds family connection, if you know what I mean.
Ne bukvalno, ali znaš na šta mislim.
Not literally, but you know what I mean.
Znaš na šta misli Mark, budi prijateljski nastrojen.'.
You know what I mean, Marky, be friendly.
Znaš na šta misli.
You know what i mean.
Знаш на шта мислим чак и ако није.
You know what I mean even if it isn't.
Знаш на шта мислим.
You know what i mean.
Тата, знаш на шта мислим.
Dad, you know what I mean.
Знаш на шта мислим, тачно?
You know what I mean, right Ausra?
Знаш на шта мислим, зар не?
You know what I mean, don't you?.
Резултате: 58, Време: 0.0377

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески