ZNAK ODMAZDE - превод на Енглеском

• retaliation

Примери коришћења Znak odmazde на Српском и њихови преводи на Енглески

У знак одмазде, наредио је" команданту врховних војске… да се очисти сала конгреса".
In retaliation, he ordered the“General in Chief of the Armies… to clear the halls of[the legislature in Washington].”.

Турска је у суботу убила 28 курдских бораца у знак одмазде за напад на који су тројица турских војника погинула,
Turkey killed 28 Kurdish fighters on Saturday in retaliation to an attack which left three Turkish soldiers dead,

Напади су покренути у знак одмазде за ракетну паљбу из енклаве која погодила, како се наводи, јеврејску образовну установу у Сдероту.
The strikes were launched in retaliation for rocket fire from the enclave which reportedly hit a Jewish educational facility in Sderot.

Фашистички војници у знак одмазде у неколико дана стрељали су више хиљада недужних цивила међу којима и велики број деце.
Fascist soldiers in retaliation in a few days shot many thousands of innocent civilians including a number of children.

У знак одмазде, мафијаш унајмљује убицу- познатог само као Шакал- да убије неидентификовану америчку мету.
In retaliation, the mobster hires an assassin known only as the"Jackal" to kill an unidentified American target.

Али онда су га питали да ли Русија треба да сруши Катинско ратно гробље у знак одмазде против Пољске, или да ускоро иде у рат против Украјине.
But then he was asked if Russia should demolish the Katyn war cemetery in retaliation against Poland, or imminently go to war with Ukraine.

је испалио ракете на Израел, у знак одмазде за оба напада.
Hamas said it fired rockets into Israel in retaliation for both attacks.

након чега је наредио погубљење свих Татара у знак одмазде за Монголе које су убили.
after which he ordered the execution of all Tatars in retaliation for the Mongols whom they had killed.

Амерички председник Доналд Трамп није одбацио ваздушни напад на Иран у знак одмазде због обарања дрона америчке морнарице.
President Donald Trump has not ruled out an air strike against Iran in retaliation for the shooting down of a U.S. Navy drone.

би човека повриједио у знак одмазде јер ју је увриједио.
make a man hurt in retaliation because he offended her.

Снабдевање ракетних мотора РД-180 сматра се једним од адута Русије у знак одмазде на америчке санкције.
Supplies of RD-180 rocket engines are seen as one of Russia's trump cards in retaliation to US sanctions.

То се десило два месеца након што су САД потопиле иранску фрегату и чамац у знак одмазде за инцидент неколико дана раније,
It happened two months after the US sunk an Iranian frigate and a gunboat in retaliation for an incident a few days earlier,

спомен-обележје за оне који су убили СС-овци у знак одмазде за операцију Антропоид.
the memorial there is for those killed by the SS in retaliation for Operation Anthropoid.

је Анкара наредила ваздушне нападе на сиријске положаје у знак одмазде због гранатирања.
which said Ankara ordered airstrikes at Syrian positions in retaliation for the shelling.

Neprijatelj može da napadne u znak odmazde, na taoce.
Enemy may engage in retaliatory strike on hostages.

U znak odmazde, Rusija je uvela niz ekonomskih sankcija protiv Turske.
In response, Russia imposed a number of economic sanctions on Turkey.

U znak odmazde, Rusija je uvela niz ekonomskih sankcija protiv Turske.
In response, Russia has implemented a number of punitive economic measures against Turkey.

Možda u znak odmazde ili možda i ne,, Ali ja stvarno ne znam.
Maybe in retribution or maybe not, but I don't really know.

Da li mislite da je Braun podneo ove optužbe protiv vas u znak odmazde?
Do you think Brown brought these charges against you in retaliation?

kada, u znak odmazde.
when, in retribution.