Примери коришћења Retaliatory на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
we are extending our retaliatory measures by one year beginning from today.".
предложио председник Владе, ми наше узвратне мере продужујемо на годину дана, почев од данашњег дана.The EU and Serbia react negatively to what they call Pristina's unilateral retaliatory trade measures.
EU i Srbija reagovale su negativno na, kako kažu, jednostrane osvetničke trgovinske mere Prištine.at the same time not suffer from retaliatory attacks.
би задржале звијер и истовремено не пате од осветничких напада.escalation theory it is crucial for each side to have what is called“escalation dominance” at all levels of the retaliatory spectrum.
ескалације кључно је да свака страна има оно што се назива" доминација ескалације" на свим нивоима осветничког спектра.He tweeted that China was specifically targeting U.S. farmers with retaliatory tariffs because"they know I love& respect" them.
Tramp je u tvitu napisao da Kina uzvratnim tarifama posebno cilja američke poljoprivrednike, jer„ znaju da ih volim i poštujem”.Trump tweeted that China was specifically targeting U.S. farmers with retaliatory tariffs because“they know I love& respect” them.
Tramp je u tvitu napisao da Kina uzvratnim tarifama posebno cilja američke poljoprivrednike, jer„ znaju da ih volim i poštujem”.Schinas did not want to detail what retaliatory measures the EU is considering
Trump tweeted that China was specifically targeting USA farmers with retaliatory tariffs because"they know I love& respect" them.
Tramp je u tvitu napisao da Kina uzvratnim tarifama posebno cilja američke poljoprivrednike, jer„ znaju da ih volim i poštujem”.However, back in December, the editor of the Global Times warned that China would"definitely take retaliatory measures against Canada" if Ms Meng were not released.
Međutim, u decembru je urednik tog lista naveo da će Kina" definitivno preduzeti mere odmazde protiv Kanade" ako Mengova ne bude oslobođena.Michael has called his parents' lawsuit"retaliatory" and has asked the court to toss out the request.
Мајкл је тужбу родитеља назвао„ одмаздом“ и од суда је затражио да одбаце тужбу.That reflects the impact of Beijing's retaliatory tariffs and encouragement to importers to buy more from non-U.S. suppliers.
To je posledica uzvratnih kineskih carina i ohrabrenja uvoznicima da kupuju više robe od neameričkih snabdevača.The Senator stressed that the introduction of the EU sanctions against Russia and the retaliatory embargo on food supplies from the EU is completely contrary to the principles of the WTO.
Он је нагласио да је увођење европских санкција Русији и реципрочни ембарго на испоруку хране из Европске уније апсолутно ван логике законодавства које се односи у СТО.That reflects the impact of Beijing's retaliatory tariffs and encouragement to importers to buy more from non-U.S. suppliers.
То је последица узвратних кинеских царина и охрабрења увозницима да купују више робе од неамеричких снабдевача.as well as cautioning US travelers abroad to be vigilant due to the threat of retaliatory attacks.
svojim ambasadama širom sveta, te upozorile Amerikance koji putuju u inostranstvo da budu obazrivi, zbog opasnosti od osvetničkih napada.even retaliatory cyber attacks,
pa čak i osvetnički sajber napadi,they are nevertheless taking precautions against possible retaliatory action by jihadists.
one ipak preduzimaju mere predostrožnosti zbog mogućih osvetničkih akcija džihadista.A statement by the military in North Korean state media sets out the"unwavering will of our army to deal a ruthless retaliatory strike.".
У саопштењу војске, које су објавили севернокорејски медији, изражава се„ непоколебљива воља армије да изведе немилосрдни реципрочни удар”.leading to the“retaliatory” April 13-14 missile attack against the Syrian nation by the U.S.
од стране владе Асада, који је довео до„ узвратног“ ракетног удара 13/ 14.were killed by Nkunda's forces as they reclaimed the town, apparently in a retaliatory fashion.
su mnogi civili ubijeni na osvetnički način od strane Nkundinih ustanika dok su popravljali grad.She said that Russia is not ruling out retaliatory measures should Russian diplomats be banned from leaving diplomatic missions in the United States.
Она је додала да Русија не одбацује мере одмазде уколико руским дипломатама буде забрањено да напусте дипломатске мисије у Сједињеним Америчким Државама.
