ZNATAN BROJ - превод на Енглеском

• significant number
• considerable number
• substantial number

Примери коришћења Znatan broj на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi međutim očekujemo da će znatan broj prodavnica ostati otvoren
We… expect a significant number of these stores will remain open

Smatra se da ovo izobilje starih automobila snosi krivicu za znatan broj saobraćajnih nesreća širom zemlje,
The glut of aging cars has been blamed for a substantial number of car accidents around the country,

Kosovska imovinska agencija osnovana 2006. da obrađuje potraživanja vezana za privatnu nepokretnu imovinu, navodi 40. 487 imovinskih zahteva na Kosovu na svojoj internet strani-- znatan broj za zemlju od otprilike 2 miliona ljudi.
The Kosovo Property Agency, established in 2006 to process claims on private immovable property, lists 40,487 property claims in Kosovo on its web site-- a considerable number for a country of approximately 2 million.

Mi međutim očekujemo da će znatan broj prodavnica ostati otvoren
We do however expect a significant number of these stores will remain open

Mi međutim očekujemo da će znatan broj prodavnica ostati otvoren
We expect, however, that a significant number of these stores will remain open

Znatan broj haikua japanskih majstora odstupa od njega, a i znatan broj novijih haiku majstora, pesnika kao što su Santoka,
A significant number of haiku by the Japanese masters depart from this pattern, and a significant number of more recent master haiku poets such as Santōka,

ovi qudi su organizovani u znatan broj divizija i korpusa.
without losing their guerrilla qualities, into a considerable number of divisions and corps.

Čini se da bi sada moglo da se desi da… znatan broj onih koji su trenutno u pritvoru u Srbiji bude pušten ili zato što su istrage završene ili zato što će se braniti sa slobode u slučaju budućih optužbi», rekao je najviši međunarodni izaslanik u BiH Pedi Ešdaun u izjavi za Rojters.
It now seems likely that the… substantial number of those currently detained in Serbia will be released either because the investigations are completed or because they will be defending themselves against any further charges at freedom,'' the top international envoy in BiH, Paddy Ashdown, told Reuters.

Знатан број деце покушава цигарете у средњој школи.
A significant number of children try cigarettes in middle school.

Знатан број других генерализација се такође разматрао.
A considerable number of other generalizations have also been studied.

Ова операција проводи је знатан број сати, а резултат није загарантован.
This operation takes a considerable number of hours, and the result is not guaranteed.

Осим тога, нашли смо знатан број.
In addition, we have found a considerable number of.

ВПН би вам такође требао омогућити да истовремено осигурате знатан број уређаја.
The VPN should also allow you to secure a considerable number of devices concurrently.

Министарство културе Републике Србије откупљује знатан број књига за београдске библиотеке.
The Serbian Ministry of culture purchases a large number of books for Belgrade libraries.

Од 19. века постоји знатан број руских становника Казахстана.
Since the 19th century there has been a large number of Russians in Kazakhstan.

Знатан број је дошао из Босне
A significant number came from Bosnia

Додато томе је знатан број муслимана из Индије
Added to this are a considerable number of Muslims from India

Секундарни извори дијаманата обухватају све области где је знатан број дијаманата нанет ерозијом из њихове кимберлитне
Secondary sources of diamonds include all areas where a significant number of diamonds, eroded out of their kimberlite

Штавише, сматра се да знатан број радосних догађаја
Moreover, it is believed that a considerable number of joyful events

Верује се да постоји знатан број људи са овим стањем који још увек нису дијагностификовани.
It is believed that a substantial number of people with the condition remain undiagnosed.