ZNATE KAKO JE - превод на Енглеском

you know how it is

Примери коришћења Znate kako je на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Komandante, vi znate kako je u Rusiji.
Commandant, you know what it's like in Russia.
Vi znate kako je opremljena, ali nemojte gurati Rusiju u to!”.
You know how it is equipped, but don't push Russia into this.”.
Znate kako je biti špijun?
Know what it's like being a spy?
Pa, znate kako je, novi posao,
Well, you know what it's like- new job,
Znate kako je.
You know what it's like.
Znate kako je, kad vas jednom za nešto ocrne.
You know what it's like. Once an accusation like that's made.
Vi znate kako je imati muža koji vas izda.
You know what it's like to have a husband who betrays you.
Znate kako je vezati se za dete.
You know what it's like to bond with your baby.
Tri imam. Pa znate kako je.
There's 3 of them, you know what it's like.
Vi znate kako je kada izgubite jedinu pravu ljubav nakon dvadeset godina braka?
Could you know what it's like to lose the one true love of your life after 20 years of marriage?
je Hanu pogodilo sve to, ali znate kako je, momci u naponu snage,
upset by what happened, but… you know how it is… a bunch of guys in their prime,
I reče im: Vi znate kako je neprilično čoveku Jevrejinu družiti se ili dolaziti k tudjinu;
He said to them,"You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself
Знате како је овде.
You know how it is here.
Знате како је тамо.
You know how it is in there.
И сами знате како је кад се причају приче.
You know how it is with stories.
Знате како је.
You know how it is.
Али знате како је.
But you know how it is.
Знате како је, два очеви.
You know how it is, two fathers.
Знате како је данас у свету.
You know how it is in life today.
Али, и сами знате како је кад се причају приче.
Well, you know how it is with stories.
Резултате: 85, Време: 0.0302

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески