ZNATE KAKO KAŽU - превод на Енглеском

• you know what they say

Примери коришћења Znate kako kažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Знате како кажу, први пут је најтеже….
You know what they say, the first time is the hardest.

Знате како кажу.
You know what they say.

Знате како кажу" Наш клијент, наш господар".
You know what they say"Our customer, our master".

Па, знате како кажу- ивица нема џепове.
Well, you know what they say- shrouds have no pockets.

Па, знате како кажу, Холи.
Well, you know what they say, Holly.

А знате како кажу: Интелигенција је невероватно привлачан.
And you know what they say: Intelligence is incredibly attractive.

Знате како кажу, времена се мењају.
You know what they say: times change.

Знате како кажу, зар не?
You know what they say, don't you?- No?

Знате како кажу, момци.
You know what they say, boys.

сте мислили на нас( позивнице), на крају није битно да ли успети или не, знате како кажу, је намера.
ultimately it does not matter if you succeed or not, you know what they say, the thought that counts.

Znate kako kažu.
You know, like they say.

Znate kako kažu.
You know what they say.

Znate kako kažu?
You know what He'd say?

Ali znate kako kažu?
But you know what they say?

Pa… Znate kako kažu.
Well, you know what they say.

Znate kako kažu: istorija pripada pobednicima.
You know what they say, his history belongs to the victors.

Znate kako kažu… smrt nema raspored.
You know what they say… death doesn't have a schedule.

Znate kako kažu, ne možete požurivati umjetnost.
You know what they say. You can't hurry art.

Ali ne krivim je, znate kako kažu.
I don't really blame her. I mean, you know what they say.

Znate kako kažu… Kad voliš svoj posao.
You know what they say, love, Dr. Greasepaint.