ZVEZDANA KAPIJA - превод на Енглеском

• stargate

Примери коришћења Zvezdana kapija на Српском и њихови преводи на Енглески

Zdravo, ja sam dr Danijel Džekson a iza mene je Zvezdana kapija.
Hello, I'm Dr. Daniel Jackson, and behind me is a stargate.

Ovde postoji nešto što se čini da je zvezdana kapija, neka vrsta kapije ka drugim dimenzijama
So here, we have something that would be like a stargate, some portal to another dimension

Pa ako Zvezdana kapija može da te trenutno prebaci na drugu planetu,
So, if a stargate can instantly transport you to another planet,

Mogli bi izneti slucaj pred Senat, ali ne bez da Zvezdana Kapija postane poznata javnosti.
The issue of our worth could be debated in the Senate, but not without making the Stargate known to the public.

Звездана капија: Бесконачност.
Stargate Infinity.

Ковчег истине и Звездана капија: објашњењи.
The Ark of Truth and Stargate Continuum.

Звездана капија се налази у кутији.
The stargate is in a box.

Чим Звездана Капија буде у функцији,
Once the stargate is operational,

су Тамно небо, Звездана капија, Пројекат Плава књига
films like Dark Skies, Stargate, Project Blue Book

План је био да се премести Звездана Капија с места које су звали Терминус у старији део града.
The plan was to move the stargate from a place they called Terminus to an older part of the city.

Њихова Звездана Капија је стотине година била закопана
Their stargate has been buried for centuries,

пуковника Џека О' Нила у војном научнофантастичном филму Звездана капија( 1994).
Colonel Jack O'Neil in the military science fiction film Stargate(1994).

су два филма, Звездана капија: Ковчег истине
two movies entitled Stargate: The Ark of Truth

су два филма, Звездана капија: Ковчег истине и Звездана капија: Континуум, снимљена како би били објашњењи догађаји са краја серијала.
off air in 2007; however, two direct-to-DVD movies entitled The Ark of Truth and Stargate Continuum were made to tie up loose ends.

већ седам година оперативног програма" Звездана Капија".
you had the benefit of an operational Stargate Program for about seven years.

Чим набавимо ЗПМ можемо се вратити на Земљу, Звездана Капија је већ на Антарктику.
Once we recover the ZPM, we can gate directly back to Earth, because the stargate's already in Antarctica.

су Звездане стазе( које су се заправо бавиле овим питањем пре него што је објављена књига фон Деникена), Звездана капија, Ствар, Досије Икс,
movies like Star Trek(which actually addressed the question before von Däniken's book was published), Stargate, The Thing, The X-Files,

Само нисам укључен у то.“ Серија Звездана капија: Атлантида прати авантуре„ Експедиције Атлантида“,
The Stargate Atlantis series follows the adventures of the"Atlantis expedition", a combination of military forces and civilian scientists that

Gledali ste u" Zvezdana Kapija SG-1".
Previously on"Stargate SG-1".

Je li ono rekao" Zvezdana Kapija"?
Did he say"Stargate"?