Примери коришћења Zvezdanu kapiju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Puno ljudi zna za Zvezdanu Kapiju.
Nameravam da zatvorim Zvezdanu Kapiju.
I intend to shut the Stargate down.Zakopajte vašu Zvezdanu Kapiju.
Shut down your Stargate.Hteli bi da pozajmimo vašu Zvezdanu Kapiju.
We'd like to borrow your Stargate.Možda kroz vašu Zvezdanu Kapiju.
Through your Stargate, perhaps.Danijel mi je rekao za Zvezdanu Kapiju.
Daniel told me all about the Stargate.Iz ruševina se tada pojavio zrak energije i pogodio Zvezdanu Kapiju.
A beam shot out from the ruins around the altar and hit the Stargate.Razmišljala sam o zraku koji je pogodio Zvezdanu Kapiju.
I was thinking about what you said about a beam hitting the Stargate.Da se naši preci nisu pobunili i zakopali Zvezdanu Kapiju.
If our ancestors hadn't rebelled and buried the Stargate.Rekli ste nam da zakopamo Zvezdanu Kapiju.
You told us to bury our Stargate.Imaju Zvezdanu Kapiju!
They have a Stargate!Rusi imaju Zvezdanu Kapiju?
The Russians have a Stargate?Da li je stvorio' zvezdanu kapiju'?
Did he create a Stargate?Kažeš da idu na misije kroz Zvezdanu Kapiju?
Osećam se kao da sam prošao kroz zvezdanu kapiju do jedne vraški dobre konvencije!
I feel like I've just gone through the stargate to one heck of a convention!Ono što ne znaš je to da planeta na koju je Simons hteo da ode ima Zvezdanu Kapiju.
What you don't know… is the planet Simmons was intending to fly to has a Stargate.Mogu da te odvedem do Zvezdane Kapije, ali moramo odmah da krenemo.
I can get you to the Stargate, but we have to go now.Odvešćeš me do Zvezdane kapije i vretićeš me mom narodu.
You will fly me to the Stargate and return me to my people.Do Zvezdane Kapije ili na Zemlju.
To the Stargate or Earth.To je funkcionisanje Zvezdane kapije u vašem mozgu.
It is a functioning stargate within your brain.
