A PARTY - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• ஒரு பிரிவினர்
• ஒரு கட்சி
• ஒரு கூட்டத்தார்
• party
• ஒரு கூட்டத்தாரை
• ஒரு சாரார்

ஆங்கிலம் A party ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Haggle: A party game in which the Gamemaster divides a set of cards and a subset of the full rules among players and allows them to trade for other cards and rules.
Haggle: கேம்மாஸ்டர் கார்டுகளை பிரிக்கிறது மற்றும் வீரர்கள் மத்தியில் முழு விதிகள் ஒரு துணைக்குழு மற்றும் அவற்றை மற்ற அட்டைகள் மற்றும் விதிகள் வர்த்தகம் அனுமதிக்கிறது இதில் ஒரு கட்சி விளையாட்டு.

as they recognise their sons. But lo! a party of them knowingly conceal the truth.
அறிவார்கள்;. ஆனால் அவர்களில் ஒரு பிரிவினர், நிச்சயமாக அறிந்து கொண்டே உண்மையை மறைக்கின்றனர்.

Yet when He removes the evil from you, lo! a party of you associate others with their Lord;
பின்னர் அவன் உங்களிடமிருந்து அத்துன்பத்தை நீக்கிவிட்டால், உடனே உங்களில் ஒரு பிரிவினர் தம் இறைவனுக்கே இணை வைக்கின்றனர்.

And of those whom We have created there is a party who guide men through the truth
நாம் படைத்தவர்களில் ஒரு கூட்டத்தார் இருக்கின்றார்கள். அவர்கள் சத்திய வழியைக் காட்டுகிறார்கள்;

You can have a party inside your house stream the best music from thousands of radio stations from metal, pop music to dubstep.
உலோகம், பாப் இசை முதல் டப்ஸ்டெப் வரை ஆயிரக்கணக்க் ஆன வானொலி நிலையங்கள் இலிருந்து சிறந்த இசையை உங்கள் வீட்டின் உள்ளே ஸ்ட்ரீம் செய்யல் ஆம்.

Durai left the DMK in April 2001. He had been denied a party nomination to contest the 2001 assembly elections amidst claims of impropriety, which he denied.[2].
துரை ஏப்ரல் 2001 ல் திமுக விட்டு அவர் மறுத்தார் முறைகேடுகள் பற்றிய கூற்றுக்களை நடுவில் 2001 சட்டசபை தேர்தலில் போட்டியிட அனுமதி கட்சி பரிந்துரையை மறுக்கப் பட்ட் உள்ளது. [2].

DPF is a party which has given leadership to over 500,000 Tamils living in the western belt of Sri Lanka.
ஜனநாயக மக்கள் முன்னணிய் ஆனது இலங்கையின் மேல் மாகாணத்தில் வாழும் 500, 000 அதிகமான தமிழ் மக்களுக்கு தலைமைத்துவத்தை வழங்கும் கட்சியாகும்.

And if there be a party of you who believeth in that wherewith I am sent
உங்களில் ஒரு பிரிவினர், எதனுடன் நான் அனுப்பப்பட்டுள்ளேனோ அதை நம்புகிறார்கள்;

And if there is a party among you who believes in the Message with which I have been sent,
உங்களில் ஒரு பிரிவினர், எதனுடன் நான் அனுப்பப்பட்டுள்ளேனோ அதை நம்புகிறார்கள்; இன்னும் மற்றோர் பிரிவினர்( அதை)

After his triumph in the vidhan sabha election, he went on to get elected to 11th Lok Sabha in 1996. Later he came marginally close to getting elected to the 13th Lok sabha without a party ticket.
விதான சபா தேர்தலில் அவரது வெற்றிக்குப் பிறகு, அவர் 1996 ல் 11 வது மக்களவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் ஒரு கட்சி டிக்கெட் இல்லாமல் 13 வது லோக் சபாவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கு சற்றே நெருக்கம் ஆக வந்தார்.

And if there is a party of you which believeth in that wherewith I have been sent,
உங்களில் ஒரு பிரிவினர், எதனுடன் நான் அனுப்பப்பட்டுள்ளேனோ அதை நம்புகிறார்கள்; இன்னும் மற்றோர் பிரிவினர்( அதை)

A party He has guided to the Right Way,
ஒரு கூட்டத்தாரை அவன் நேர் வழியிலாக்கினான்;

When there has come to them a Messenger from God confirming what was with them, a party of them that were given the Book reject the Book of God behind their backs, as though they knew not.
அவர்களிடம்உள்ள( வேதத் )தை மெய்ப்பிக்கும் ஒரு தூதர் அல்லாஹ்விடமிருந்து அவர்களிடம் வந்த போது, வேதம் வழங்கப்பட்டோரில் ஒரு பிரிவினர் அல்லாஹ்வின் வேதத்தைத் தாங்கள் ஏதும் அறியாதவர்கள் போல் தங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் எறிந்து விட்டார்கள்.

And whenever there came unto them an apostle from Allah confessing to that which was with them, a Party among those who were vouchsafed the Book, cast Allah's Book behind their backs as though they knew not.
அவர்களிடம்உள்ள( வேதத் )தை மெய்ப்பிக்கும் ஒரு தூதர் அல்லாஹ்விடமிருந்து அவர்களிடம் வந்த போது, வேதம் வழங்கப்பட்டோரில் ஒரு பிரிவினர் அல்லாஹ்வின் வேதத்தைத் தாங்கள் ஏதும் அறியாதவர்கள் போல் தங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் எறிந்து விட்டார்கள்.

If We forgive a party of you, a party of you We shall punish because they have been guilty.
நாம் உங்களில் ஒரு கூட்டத்தாரை மன்னித்தபோதில் உம், மற்றொரு கூட்டத்தாரை அவர்கள் குற்றவாளிகளாகவே இருப்பதால் நாம் வேதனை செய்வோம்.

confirming what was with them, a party of those who were given the Scripture threw away the Book of Allah behind their backs as if they did not know!
வேதம் வழங்கப்பட்டோரில் ஒரு பிரிவினர் அல்லாஹ்வின் வேதத்தைத் தாங்கள் ஏதும் அறியாதவர்கள் போல் தங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் எறிந்து விட்டார்கள்!

if We pardon a party of you, We will chastise(another) party because they are guilty.
நாம் உங்களில் ஒரு கூட்டத்தாரை மன்னித்தபோதில் உம், மற்றொரு கூட்டத்தாரை அவர்கள் குற்றவாளிகளாகவே இருப்பதால் நாம் வேதனை செய்வோம்.

a messenger from Allah, confirming that which they possess, a party of those who have received the Scripture fling the Scripture of Allah behind their backs as if they knew not.
வேதம் வழங்கப்பட்டோரில் ஒரு பிரிவினர் அல்லாஹ்வின் வேதத்தைத் தாங்கள் ஏதும் அறியாதவர்கள் போல் தங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் எறிந்து விட்டார்கள்.

And when a messenger from Allah came to them confirming that which was with them, a party of those who had been given the Scripture threw the Scripture of Allah behind their backs as if they did not know[what it contained].
அவர்களிடம்உள்ள( வேதத் )தை மெய்ப்பிக்கும் ஒரு தூதர் அல்லாஹ்விடமிருந்து அவர்களிடம் வந்த போது, வேதம் வழங்கப்பட்டோரில் ஒரு பிரிவினர் அல்லாஹ்வின் வேதத்தைத் தாங்கள் ஏதும் அறியாதவர்கள் போல் தங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் எறிந்து விட்டார்கள்.

know their own sons. But indeed, a party of them conceal the truth while they know[it].
அறிவார்கள்;. ஆனால் அவர்களில் ஒரு பிரிவினர், நிச்சயமாக அறிந்து கொண்டே உண்மையை மறைக்கின்றனர்.