ஆங்கிலம் Among the people ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Life was greatly valued among the people.
மக்களின் அன்றாட வாழ்க்கைக்கு மிகவும் அவசியமாகிப்போனது.And no one was left behind, except the poor among the people of the land.
எந்த ஒரு தனித்து விடப்பட்டேன், தேசத்தின் ஜனங்கள் மத்தியில் ஏழை தவிர.He lived a perfectly sinless life among the people.
மக்களின் அன்றாட வாழ்க்கைக்கு மிகவும் அவசியமாகிப்போனது.We alternate the days of victory and defeat among the people.
வெற்றி மற்றும் தோல்வியின் நாட்களை நாம் தான் மக்கள் மத்தியில் மாறி மாறி வரச் செய்கின்றோம்.So make hearts among the people incline toward them and provide for them from the fruits that they might be grateful.
எனவே மக்களில் ஒரு தொகையினரின் இதயங்களை அவர்கள்பால் சாய்ந்திடச் செய்வாயாக! இன்னும் அவர்கள் நன்றி செலுத்தும் பொருட்டு கனிவர்க்கங்கள் இலிருந்து அவர்களுக்கு நீ ஆகாரம் உம் அளிப்பாயாக!".மக்களில் அறிவீனர்கள் கூறுவார்கள்;"( முஸ்லிம்களாகிய) அவர்கள் முன்னர் நோக்கிய் இருந்த கிப்லாவை விட்டுத் திருப்பிவிட்டது எது?".மக்களில் அறிவீனர்கள் கூறுவார்கள்;"( முஸ்லிம்களாகிய) அவர்கள் முன்னர் நோக்கிய் இருந்த கிப்லாவை விட்டுத் திருப்பிவிட்டது எது?".He sent down with them the scripture, bearing the truth, to judge among the people in their disputes.
மக்களிடையே உள்ள கருத்து வேறுபாடுகளில் தீர்ப்பு அளிப் பதற்காக, அவர் அவர்கள் உடன் உண்மையைக் கொண்ட வேதத்தை இறக்கி அனுப்பி வைத் தார்.Therefore, you shall judge among the people equitably, and do not follow your personal opinion,
ஆகையால், மக்களுக்கிடையில் நீர் நியாயம் ஆகத் தீர்ப்பளிக்க வேண்டும், மேலும் கடவுள்-ன் பாதைய் இலிருந்துThus, the messenger shall serve as a witness among you, and you shall serve as witnesses among the people.
இவ்விதமாக, தூதர் உங்களுக்கிடையில் ஒரு சாட்சியாகப் பணியாற்றிட வேண்டும், மேலும் நீங்கள் மக்களுக்கிடையில் சாட்சிகள் ஆக பணியாற்றிட வேண்டும்.Abu Hurairah said, The Prophet said, There are two types among the people of Hell whom I have not yet seen.
Abû Hurayrah said, The Prophet said,"There are two types among the people of Hell whom I have not yet seen.
கூறினார்:" நரகத்தின் மக்கள் இரண்டு வகைய் ஆன நான் இது வரை பார்த்திராத யாரை உள்ளன:[…].She said to him:"0 my son,(we have come) for the purpose of setting things straight among the people.".
மீண்டும் அன்புடனும் கனிவுடனும் பராசரர் கூறினார்:” மகனே, சுற்றுப்புறத்து மக்களின் அன்பை நாம் வெல்ல வேண்டும்.It probably was originally practiced in look for food among the people in the United States' south.
அது ஒருவேளை முதலில் தேடல் உணவு மக்கள் மத்தியில் அமெரிக்காவின் தெற்கில் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டு வந்தது.It probably was originally practiced in search for food among the people in the south of the United States.
அது ஒருவேளை முதலில் தேடல் உணவு மக்கள் மத்தியில் அமெரிக்காவின் தெற்கில் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டு வந்தது.Ademais, your father is a man of war, and so he will not live among the people.
மேலும், உங்கள் தந்தை போரின் ஒரு மனிதன், அதனால் அவர் மக்கள் மத்தியில் வாழ மாட்டேன்.Waxaa intaa dheer, your father is a man of war, and so he will not live among the people.
மேலும், உங்கள் தந்தை போரின் ஒரு மனிதன், அதனால் அவர் மக்கள் மத்தியில் வாழ மாட்டேன்.Moreover, your father is a man of war, and so he will not live among the people.
மேலும், உங்கள் தந்தை போரின் ஒரு மனிதன், அதனால் அவர் மக்கள் மத்தியில் வாழ மாட்டேன்.Have you not considered those who act hypocritically? They say to their brethren who disbelieved among the People of the Book,“If you are evicted,
( நபியே!) நயவஞ்சகம் செய்வோரை நீர் கவனிக்கவில்லையா? அவர்கள், வேதத்தை உடையோரிலுள்ள நிராகரித்துக் கொண்டிருப்போரான தம் சகோதரர்களிடம்" நீங்கள் வெளியேற்றப்பட்டால்,They say to their brothers among the People of the Book who disbelieve,'If they expel you,
அவர்கள், வேதத்தை உடையோரிலுள்ள நிராகரித்துக் கொண்டிருப்போரான தம் சகோதரர்களிடம்" நீங்கள் வெளியேற்றப்பட்டால்,
