SA GITNA NG BAYAN in English translation

• among the people
• in the midst of the city
• in the center of the town

Examples of using Sa gitna ng bayan in Tagalog and their translations into English

ang CityLife complex, sa gitna ng bayan.
the CityLife complex, in the heart of the city.

at lumabas sa gitna ng bayan, at humiyaw ng malakas
and went out into the midst of the city, and wailed loudly

ako'y tumatahan sa gitna ng bayan na may maruming mga labi:
a man of unclean lips,"> and I dwell in the midst of a people of unclean lips:

Yamang kita'y itinaas sa gitna ng bayan, at ginawa kitang pangulo sa aking bayang Israel.
Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel.

at lumabas sa gitna ng bayan, at humiyaw ng malakas
and went out into the midst of the city, and cried with a loud

ako'y tumatahan sa gitna ng bayan na may maruming mga labi:
and I dwell in the midst of a people of unclean lips:

Sa oras Walter Spies nanirahan sa bayan ng Denpasar kung saan ay lamang ng isang tunay maliit na bayan na may isa lamang pangunahing kalye sa gitna ng bayan ang alam namin ngayon bilang Jalan Gajah Mada.
At the time Walter Spies lived in the town of Denpasar which was only a real small town with only one main road in the middle of the town we know now as Jalan Gajah Mada.

Ang ikatlong bahagi ay iyong susunugin sa apoy sa gitna ng bayan, pagka ang mga araw ng pagkubkob ay naganap;
A third part you shall burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled;

Ang ikatlong bahagi ay iyong susunugin sa apoy sa gitna ng bayan, pagka ang mga araw ng pagkubkob ay naganap;
Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled:

San Agustin na matatagpuan sa Piazza Mazzini sa dulo ng Corso Garibaldi sa gitna ng bayan ng Fossombrone sa lalawigan ng Pesaro
Saint Augustine located in the Piazza Mazzini at the end of Corso Garibaldi in the center of the town of Fossombrone in the province of Pesaro

na nangasumpungan sa gitna ng bayan.
who were found in the midst of the city.

na nangasumpungan sa gitna ng bayan.
that were found in the midst of the city.

Si Jeremias nga ay naglalabas pumasok sa gitna ng bayan: sapagka't hindi nila inilagay siya sa bilangguan.
Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.

Kaya't nangyari, nang malipol at mamatay sa gitna ng bayan ang lahat ng lalaking mangdidigma.
So it happened, when all the men of war were consumed and dead from among the people.

Kaya't nangyari, nang malipol at mamatay sa gitna ng bayan ang lahat ng lalaking mangdidigma.
So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people.

Ang sungay sa pangunahing Highway sa Mombasa ay isang symbolic na representasyon ng entrance papunta sa gitna ng bayan.
The tusks on the Mombasa's main Highway is a symbolic representation of the entrance into the heart of the town.

Gunitain ninyo, ninyong mga hangal sa gitna ng bayan: at ninyong mga mangmang,
Consider, you senseless among the people; you fools,

Gunitain ninyo, ninyong mga hangal sa gitna ng bayan: at ninyong mga mangmang,
Ye brutish among the people: and ye fools,

hindi makinig sa propetang yaon, ay pupuksaing lubos mula sa gitna ng bayan.
that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.'.

ay pupuksaing lubos mula sa gitna ng bayan.
shall be destroyed from among the people.