AS A PART - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• ஒரு பகுதிய் ஆக
• பகுதியாகக்

ஆங்கிலம் As a part ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

aspects of information security, it can be seen as a part of an information technology audit. It is often
இது ஒரு தகவல் தொழில்நுட்ப தணிக்கையின் ஒரு பகுதியாகக் காணப்படுகிறது. இது பெரும்பால் உம் தகவல் தொழில்நுட்ப பாதுகாப்பு தணிக்கை

As reported in The Hindu, the two-hour show unconventionally presented Kathak dance as a well-produced performance with slick choreography.[14] As a part of The Joy Giving Week, they performed at SAP Labs,
தி ஜாய் கிவிங் வாரத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக, இவர்கள் ஒரு சமூக காரணத்திற்காக பெங்களூரில் உள்ள எஸ்ஏபி ஆய்வகங்களில் நடன நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினர். [2]

Mohammed Abdur Rahiman, as a part of a biographical series, Mahacharithangaliloode.
மகாசரிதங்களினூடே என்ற சுயசரிதை தொடரின் ஒரு பகுதிய் ஆக சுதேசபிமாணி ராமகிருஷ்ண பிள்ளை, கே கேளப்பன் மற்றும் முகமது அப்துர் ரஹிமான் ஆகியோரின் சுயசரிதைகளை உள்ளடக்கிய சுதேசபிமானி, கேளப்பன், அப்துர் ரஹிமான் என்ற வாழ்க்கை வரலாற்று புத்தகத்தையும் அவர் எழுதினார்.

310 cases were slated to be charged. However, all these cases were dropped by the Government of India as a part of the 1985 Assam Accord; and, as a result, not a single person received punishment.[19].
வழக்குகள் பதிவு செய்ய ப்பட உள்ளன. இருப்பினும், இந்த வழக்குகள் அனைத்தும் 1985 அசாம் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக இந்திய அரசால் கைவிடப்பட்டது. இதன் விளைவாக படுகொலையில் ஈடுப்பட்ட ஒரு நபர் கூட தண்டனை பெறவ் இல்லை. [1].

In 2016, the organisation has initiated honoring young researchers in Science, as a part of this Book Festival. The award is named after Gopalswamy Doraiswamy Naidu, an Indian inventor and engineer. The award is to encourage the youngsters to take up research.[10] The award also includes₹1 lakh cash price.
ஆம் ஆண்டில், இந்த புத்தக விழாவின் ஒரு பகுதி, அறிவியல் துறையில் இளம் ஆராய்ச்சியாளர்களை கௌரவிப்பதற்காக அமைக்கப்பட்டது. மேலும் இந்த விருதுக்கு இந்திய கண்டுபிடிப்பாளர் உம் பொறியியலாளர் உம் ஆன கோபால்சாமி துரைசாமி நாயுடு அவர்களின் பெயரிடப் பட்ட் உள்ளது. ஆராய்ச்சி செய்யும் இளைஞர்களை ஊக்குவிக்கும் விதமாக இவ்விருது வழங்கப்படுகிறது. இந்த விருதுடன் ஒரு லட்சம் ரொக்கப்பணம் உம் வழங்கப்படுகிறது.

sing the national song, Vande Mātaram, from the Red Fort in India's capital Delhi on the day India received its independence from the British Raj(15 August 1947).[citation needed] She visited China and the East African countries as a part of an Indian delegation in 1953.
இந்தியா சுதந்திரம் பெற்ற நாளில் இந்தியாவின் தலைநகரான தில்லியில் உள்ள செங்கோட்டையில் இருந்து வந்த் ஏ மாதரம் என்ற தேசிய கீதத்தைப் பாட இவர் தேர்வு செய்யப்பட்டார். இவர் 1953 இல் ஒரு இந்திய தூதுக்குழுவின் ஒரு பகுதிய் ஆக சீனா மற்றும் கிழக்கு ஆப்பிரிக்க நாடுகளுக்கு சென்று வந்தார்.

the history of India, it proposed uniting the princely states with the rest of India as a part of the federal polity.
கூட்டாட்சி அரசியலின் ஒரு பகுதிய் ஆக சுதேச மாநிலங்களை இந்தியாவின் மற்ற பகுதிகள் உடன் ஒன்றிணைக்க முன்மொழிந்தது.

is a common denomination of the Indian rupee. The₹10 note was one of the first notes introduced by the Reserve Bank of India as a part of the Mahatma Gandhi Series in 1996, which is presently in circulation.[2].
என்பது இந்திய ரூபாயின் ஒரு பொதுவான பணத்தாள் வரிசையில் ஒன்று ஆகும். இந்திய ரிசர்வ் வங்கியால் 1996 இல் வெளியிடப்பட்ட மகாத்மா காந்தி வரிசை பணத்தாள்களில் முதலில் வெளியிடப்பட்டது இந்த 10 பணத்தாள் ஆகும். இது தற்போதும் புழக்கத்தில் உள்ளது. [2].

As a part of the Cultural Festival, several celebrities were called for stage Oration on various topics. Dr. A.P.J. Abdul Kalam, former president of India made his speech twice in this festival.[6][7] Other personalities like Sivakumar, Ilaiyaraaja,
கலாச்சார விழாவின் ஒரு பகுதிய் ஆக, பல்வேறு பிரபலங்கள் வெவ்வேறான தலைப்புகளில் பேச மேடைக்கு அழைக்கப்பட்டனர். இந்தியாவின் முன்னாள் ஜனாதிபதியான டாக்டர். ஏ. பி. ஜே. அப்துல் கல் ஆம் இந்த விழாவில் பங்கேற்று இரண்டு முறை உரையாற்றிய் உள்ளார். சிவகுமார்,

As a part of Progressive Writers' movement she has written on erstwhile Soviet Union,"NAEEN SABHYATA Jo DARSHAN' and Bharat Roos ba
முற்போக்கு எழுத்தாளர்கள் இயக்கத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக இவர் முந்தைய சோவியத் யூனியன் பத்திரிகையில் எழுதிய் உள்ளார்." நயீன் சபயாதா ஜோ தர்ஷன்"

Under Atal Bihari Vajpayee Govt, as a part of the Mahatma Gandhi Series of banknotes; these were demonetized on 8 November
2000 நவம்பரில் மகாத்மா காந்தி வரிசையின் ஒரு பகுதிய் ஆக, அடல் பிஹாரி வாஜ்பாயி அரசினால் 1000 ரூபாய் பணத்தாள் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது;

Mathara dynasties also mention Pishtapura, describing it as a part of Kalinga.[8][7] In the 7th century,
மாத்தறை வம்சங்களின் கல்வெட்டுகள் உம் பிட்டபுராவைக் குறிப்பிடுகின்றன. இது கலிங்கத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக விவரிக்கிறது. [2]

If you want to code this as a part of the plugin, I will be happy to guide you, basically- take a
நீங்கள் செருகுநிரலை ஒரு பகுதிய் ஆக இந்த குறியீட்டை வேண்டும் என்றால், நான் உங்களுக்கு வழிகாட்டும் சந்தோஷமாக இருக்க வேண்டும்,

after which she visited Yugoslavia, Czechoslovakia and Hungary as a part of student forums.[6] Her career started as a member of faculty at Osmania University and worked in two of the colleges affiliated to the university, University College for Women,
ஹங்கேரி ஆகிய இடங்களில் மாணவர் மன்றங்களில் பங்கேற்றார்.[ 6] ஓஸ்மானியா பல்கலைக் கழகத்தில் ஆசிரியர் ஆகப் பணியேற்ற அவா் அப்பல்கலைக்கழகத்தின் உறுப்புக் கல்லுாாிகள் ஆன பல்கலைக்கழகம் பல்கலைக்கழக மகளிா் கல்லுாாி

Death exists, not as the opposite but as a part of life.
Death exists, not as the opposite but as the part of life என்ற முரகாமியின் வரிகளோடு முடிக்கிறேன்.

I read it as a part of a former book club.
நான் அதை ஒரு old book stall இருந்து வாங்கினேன்.

They are also actively involved in community service as a part of Corporate Social Responsibility.[3].
நிறுவனங்களின் சமூகப் பொறுப்பின் ஒரு பகுதிய் ஆக சமூக சேவையில் உம் அவர்கள் தீவிரம் ஆக ஈடு பட்ட் உள்ளனர். [1].

The physics and chemistry scientific research institute was established as a part of the university.
இயற்பியல் மற்றும் வேதியியல் அறிவியல் ஆராய்ச்சி கழகத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக நிறுவப்பட்டது.

Also, as a part of CSR activity, Finolex has taken a project to provide water to the villagers.
அதற்க் உம் மேலாக சிஎஸ்ஆர் நடவடிக்கைகளின் ஒரு பாகம் ஆக, கிராமவாசிகளுக்கு குடிநீர் வழங்கும் திட்டத்தைய் உம் ஃபினோலெக்ஸ் எடுத்துக் கொண்ட் உள்ளது.

If vendors or service providers apply one of these, it can be used as a part of your evaluation.
விற்பனையாளர் அல்லது சேவை வழங்குநர் இதை வழங்கினால், இது ஒரு பகுதி சேவையின் ஒரு ஏற்பாட் ஆக ஒப்புக் கொள்ளப்படல் ஆம்.