AS A PART in Hebrew translation

• כחלק
• במסגרת
• בתור חלק

Examples of using As a part in English and their translations into Hebrew

As a part of the introduction, I would present a wide range of robots, including a robot that plays the violin.
במסגרת שיעור הפתיחה הייתי מציג מגוון רחב של רובוטים כולל הרובוט שמנגן בכינור.

Oprichnik was a member of oprichnina, a special army created by tsar Ivan the Terrible as a part of his political reform of 1565.
אופריצ'ניקים היו גדודים מיוחדים שהוקמו על-ידי הצאר איוון האיום במסגרת הרפורמה הפוליטית שלו בשנת 1565.

came with his wife to Israel as a part of a project to encourage doctors to work in Israel.
הגיע עם רעייתו לארץ במסגרת פרויקט לעידוד רופאים לעבוד בישראל.

The public sphere- and the museum and gallery as a part of it- is not foreign to contemporary dance.
המרחב הציבורי- ובמסגרתו המוזיאון והגלריה- אינו שדה פעולה זר למחול העכשווי.

Over the years as a part of ISA Group's growth strategy,
במהלך השנים וכחלק מאסטרטגיית ההתפתחות של ISA Group,

As a part of-- you know,
חלק ממה- אתם יודעים,

that was open on 1949 as a part of the park, the size of 100,000 square meters.
שנחנך ב-1949 על חלק מהפארק הגדול, שגודלו כ-100 דונם.

However Göring, as a part of Hitler's inner circle, provided access to financial resources and materiel for rearming and equipping the Luftwaffe.
עם זאת, גרינג היה חלק מהמעגל הפנימי של היטלר וסיפק משאבים כספיים עצומים לחימוש ולהצטיידות הלופטוואפה.

In claiming Palestine as a part of the Arab Federation in the same sense as are the other countries of the Near East which are mainly inhabited by Arabs.
בלטעון כי פלסטין חלק מהפדרציה הערבית באותו מובן כמו מדינות אחרות במזרח הקרוב אשר מאוכלסות בעיקר על ידי ערבים.".

Get the free app as a part of your Netflix membership and you can instantly watch thousands of TV episodes& movies on your phone.
קבל את האפליקציה בחינם כחלק החברות שלך ב- Netflix ואתה מיד יכול לצפות באלפי פרקים טלוויזיה& סרטים בטלפון.

She presently works as a part time psychiatrist at the NAS Centre for Social and Communication Disorders at Elliot House.
היא עבדה במשרה חלקית כיועצת פסיכיאטרית, במרכז להפרעות תקשורת וחברה בבית אליוט.

This is the Amnok River, which serves as a part of the border between North Korea and China.
זהו נהר אמרוק, שמהווה חלק מהגבול בין צפון קוריאה לסין.

The first production as a part of this project will be the documentary“Beyond Yesterday and Tomorrow“.
ההפקה הראשונה במסגרת הפרויקט תהיה הסרט הדוקומנטרי'מעבר לאתמול ולמחר'.

Weight reduction pills are to be utilized as a part of the extension to eating diet and exercise.
גלולות הפחתת משקל הן כדי להיות מנוצל כמו חלק של הסיומת לאכול דיאטה ופעילות גופנית.

medicinal purposes and as a part of spiritual rituals.
מטרות רפואיות וחלק מפולחנים רוחניים.

Phen375 is synthesized in a laboratory and also can be used as a part of your weight loss plan.
Phen375 הוא מסונתז במעבדה מחקר ויכול להיות גם שימוש כבחלק מהאסטרטגיה של הירידה במשקל שלך.

even after the reduction in the frequency of the return marches, as a part of Hamas' policy of controlled, regulated violent.
גם לאחר הורדת תדירות צעדות השיבה, במסגרת מדיניות האלימות המבוקרת והמווסתת של חמאס.

Maintain a food journal for your child so that you can jot down what he eats at each meal and as a part of his snacks.
שמור יומן מזון עבור הילד שלך, כך שאתה יכול לרשום מה הוא אוכל בכל ארוחה וגם כחלק החטיפים שלו.

a wife of Muhammad, as a part of the household.
אשתו של מוחמד, כמו חלק של משק הבית.

Buffalo are likewise still utilized as ranch force as a part of quite a bit of South Asia.
באפלו הם עדיין משמשים כחווה כוח בחלק גדול של דרום אסיה.