DURING THIS PERIOD - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• இந்த காலகட்டத்தில்
• இந்த காலத்தில்
• இந்த காலக்கட்டத்தில்
• இந்தக் காலகட்டத்தில்

ஆங்கிலம் During this period ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

During this period, you should go through drug therapy to offset
இந்த காலகட்டத்தில், உங்கள் ஹார்மோன் அளவை ஈடுசெய்யவும்

Between 624 and 1323 the Kakatiya dynasty emerged, bringing the Telugu region under unified rule. During this period, the Telugu language emerged as a literary medium with the writings of Nannayya.
பி.624 முதல் 1323 வரையில் ஆன காலகட்டத்தில் காக்கதிய மரபினர் ஒன்றுபட்ட ஆட்சியின் கீழ் தெலுங்கு பிராந்தியங்களைக் கொண்டுவந்தனர். இந்தக் காலகட்டத்தில், தெலுங்கு மொழியில் நன்னயா எழுதிய இலக்கியங்கள் தோன்றின.

He was appointed as the Indian Coach for Junior Probables in Kabaddi in 2009. He rose to International attention during this period and was appointed as the Coach for Thailand National Kabaddi Team.
ஆம் ஆண்டில் இளையோர் கபடிக் குழுவின் இந்திய பயிற்சியாளர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த காலகட்டத்தில் சர்வதேச கவனத்திற்கு வந்த இவர் தாய்லாந்து தேசிய கபடி அணியின் பயிற்சியாளர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார்.

During this period, India's share of global commercial energy consumption rose from 2.9% to 3.6% while OECD's share fell from 58% to just over 50%.
இந்த காலகட்டத்தில், உலக வணிக ஆற்றல் நுகர்வு இந்தியாவின் பங்கு உயர்ந்தது 2.9% செய்ய 3.6% OECD பங்கு விழுந்த போது 58% வெறும் மேல் 50%.

During this period, the jacket must be shaken and turned every two hours on the first day.
இந்த காலகட்டத்தில், ஜாக்கெட்டை அசைத்து முதல் நாளில் ஒவ்வொரு இரண்டு மணி நேரம் உம் திருப்ப வேண்டும்.

Image shows WHSR uptime records for Dec 2017/ Jan 2018- No outages were recorded during this period(see offer details).
டிசம்பர்/ ஜனவரி மாதம் WHSR இன் எடு டைம் ரெக்டார்ஸ் படம் காட்டுகிறது- இந்த காலகட்டத்தில் எந்த தடையும் பதிவு செய்யப்படவ் இல்லை( சலுகை விவரங்களைப் பார்க்கவ் உம்).

During this period, I try to saturate them with oils,
இந்த காலகட்டத்தில், நான் அவற்றை எண்ணெய்களால் நிறைவு செய்ய முயற்சிக்கிறேன்,

From 1904 to 1910, Bose was a member of the Bengal Legislature. During this period, he was involved in the nationalist movement.
முதல் 1910 வரை போசு வங்காள சட்டமன்றதின் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். இந்த காலகட்டத்தில், இவர் தேசியவாத இயக்கத்தில் ஈடுபட்டார்.

From 1982 to 1988, he acted in over 200 films. During this period, he played different kinds of roles.
முதல் 1988 வரை 200க்க் உம் மேற்பட்ட படங்களில் நடித்தார். இந்த காலகட்டத்தில், இவர் பல்வேறு வகைய் ஆன வேடங்களில் நடித்தார்.

We attended the Hanover industrial exhibition in Germany for 5 days. During this period.
நாம் 5 நாட்களுக்கு ஜெர்மனியில் ஹனோவர் தொழில்துறை கண்காட்சி கலந்து கொண்டனர். இந்த காலகட்டத்தில்.

The most advanced and impressive of his works were written during this period. Among them,-….
மிகவும் மேம்பட்ட மற்றும் தனது படைப்புகளில் ஈர்க்கக்கூடிய இந்த காலகட்டங்களில் எழுதப்பட்டவையாகும். அவற்றில்,-….

In 1970, the institution transformed the building into a cinema showing Chinese movies. It was known during this period as the City Theater.[1][5].
ஆம் ஆண்டில், இந்த நிறுவனம் சீன திரைப்படங்களைக் காட்டும் அரங்கம் ஆக இந்த கட்டிடத்தை மாற்றியது. இந்த காலக்கட்டத்தில் இது சிட்டி தியேட்டர் என்று அறியப்பட்டது. [2].

While studying on-campus, students require full-time attention on their classwork, so there is no time for part-time employment during this period.
வளாகத்தில் படிக்கும்போது, மாணவர்கள் தங்கள் வகுப்புப் பணியில் முழு நேர கவனத்தை தேவைப்படுவதால், இந்த காலப் பகுதியில் பகுதி நேர வேலைக்கு நேரம் இல்லை.

During this period their body mass did not decreased,
இந்த காலத்தில் அவர்களின் உடல் நிறை குறைந்துவிடவ் இல்லை,

In 1871, the British Indian government appointed an agent to assist the Maharaja in the administration. During this period the capital of the kingdom was shifted to Agartala, in West Tripura, the present state capital in the early part of 19th century.
இல், பிரிட்டிஷ் இந்திய அரசாங்கம் ஆட்சி நிர்வாகத்தில் திரிபுரா மன்னருக்கு உதவ ஒரு முகவரை நியமித்தது. இந்த காலக்கட்டத்தில் ராஜ்யத்தின் தலைநகரம் மேற்கு திரிபுராவில் தற்போதைய மாநிலத் தலைநகராக உள்ள அகர்தலாவிற்கு மாற்றப்பட்டது.

Many Muslim missionaries propagated Islam during this period in Ladakh and proselytised many Ladakhi people.
பல முஸ்லீம் சமய பரப்புநர்கள் இந்தக் காலகட்டத்தில் லடாக்கில் இஸ்லாத்தை பரப்பி,

Third, because of the limited availability of testing in many jurisdictions during this period, this analysis is likely biased toward more severe cases,
மூன்றாவத் ஆக, இந்தக் காலகட்டத்தில் பல அதிகார வரம்புகளில் சோதனை குறைவாக இருப்பதால், இந்தப் பகுப்பாய்வு மிகவும் கடுமையான நிகழ்வுகளுக்குப் பக்கச்சார்பாக இருக்கல் ஆம்,

An important development in their literature during this period was the recasting the saints of the 12th century Veerashaiva movement(Basavanna, Allama Prabhu
ஷீவிஸத்தின் வெளிப்பாடுகள் ஆகியவை பக்தர்கள். இந்த காலத்தில் அவர்களின் இலக்கியத்தில் ஒரு முக்கியமான வளர்ச்சி 12 ஆம் நூற்றாண்டின் வீரசீவா இயக்கத்தின்( பசவன்ன,

During this period he wrote and directed 47 plays and a good number of radio documentaries for the Station as well as for All India Radio's national programme
கள் மற்றும் 1980 களில், குவாகாத்தி நிலையத்தின் நாடகப் பகுதியை வடிவமைப்பதில் சர்மா முக்கிய பங்கு வகித்தார். இந்த காலகட்டத்தில் இந்த காலகட்டத்தில் அவர் 47 நாடகங்களைய் உம், அதிக எண்ணிக்கையில் ஆன வானொலி ஆவணப்படங்களை நிலையத்திற்க்காவும்,

Let your baby rest during this period.
தூங்கும் நேரம் உங்கள் குழந்தைக்கு இந்தப் பாடலை பாடிப்பாருங்கள்.