EVEN TO THIS DAY - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• கூட இந்த நாள்
• இந்நாள் கூட

ஆங்கிலம் Even to this day ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

And for this reason, Ziklag belongs to the kings of Judah, even to this day.
இந்த காரணத்தால், சிக்லாக் யூதா ராஜாக்களின் சொந்தமானது, கூட இந்த நாள்.

And GOD has determined that wars in Israel will continue, even to this day.
மற்றும் இஸ்ரேல் அசீரியாவுக்குச் தங்கள் சொந்த நாட்டினின்று நடத்தப்பட்டது, கூட இந்த நாள்.

They have not been cleansed, even to this day.
அவர்கள் மது குடித்துவிட்டு இல்லை, கூட இந்த நாள்.

Technologically, even to this day.
கூட இந்த நாள் தொழில்நுட்பத்தில்.

But also, we ourselves have sinned gravely, even to this day.
ஆனால், நாம் நம்மை பாவத்தை, கூட இந்த நாள்.

Even to this day he cannot believe it.
அவரால் இன்று கூட நம்ப முடியவ் இல்லை'.

They and their fathers have betrayed my covenant, even to this day.
அவர்கள் உம் அவர்கள் பிதாக்கள் உம் என் உடன்படிக்கை ஏமாற்றிய, கூட இந்த நாள்.

I respect her so much, even to this day.
காரணம் அவரை இவ்வளவு புகழும் நானே கூட இதுநாள் வரை.

And this word has been spread among the Jews, even to this day.
இந்த வார்த்தை யூதர்கள் மத்தியில் பரவியது வருகிறது, கூட இந்த நாள்.

they don't think that way technologically, even to this day.
சொல்ல அவர்கள் அப்படி நினைக்க கூட இந்த நாள் தொழில்நுட்பத்தில்.

the Striking of Uzzah, even to this day.
ஊசா தாக்கக்கூடிய, கூட இந்த நாள்.

they made it into a latrine, even to this day.
அவர்கள் ஒரு கழிவறை எடுக்கப்படவே, கூட இந்த நாள்.

they have lived there, even to this day.
அவர்கள் அங்கே குடியேறினார்கள், கூட இந்த நாள்.

it is without an inhabitant, even to this day.
அது ஒரு வசிப்பிடத்தை இல்லாமல், கூட இந்த நாள்.

from the day that you came to me, even to this day.
நீங்கள் என்னை வந்து அந்த நாளில் இருந்து, கூட இந்த நாள்.

in Israel even to this day.
இஸ்ரேலில் கூட இந்த நாள்.

seeking to betray me, even to this day.”.
என்னைக் காட்டிக்கொடுப்பான் முயன்று, கூட இந்த நாள்.".

Samuel 7:6,7 Whereas I have not dwelled in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day….
நான் நாளில் இருந்து ஒரு வீட்டில் வாழ்ந்து இல்லை நான் எகிப்து தேசத்த் இலிருந்து இஸ்ரவேல் மகன்கள் வழிவகுத்த, கூட இந்த நாள்.

Sam 7:6“Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day.”.
நான் நாளில் இருந்து ஒரு வீட்டில் வாழ்ந்து இல்லை நான் எகிப்து தேசத்த் இலிருந்து இஸ்ரவேல் மகன்கள் வழிவகுத்த, கூட இந்த நாள்.

No one has managed to emulate him to this day, even though he has been in the spotlight for decades.
கல்யாணமான இந்த ஓரிரு வருடங்களில் இப்படி முகம் சுண்டிப் போய் அவனை அவள் ஒரு நாள் கூடப் பார்த்தத் இல்லை.