HISTORIAN - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• வரலாற்றாசிரியர்
• historian
• வரலாற்றாளர்
• வரலாற்றாசிரியரும்
• வரலாற்றாசிரியருமாவார்

ஆங்கிலம் Historian ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

During the excavations carried out in 1977-78, an ivory seal with Vasalas inscribed in Brahmi was found. A historian, Girish Chandra Singh, claimed that Vasalas is an epithet of Chandragupta Maurya.[3].
ல் மேற்கொள்ளப்பட்ட அகழ்வாராய்ச்சியின் போது, பிராமி எழுத்துமுறையில் பொறிக்கப்பட்ட பொருட்கள் உடன் ஒரு தந்த முத்திரையும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கிரிஷ் சந்திர சிங் என்ற வரலாற்றாசிரியர், இந்தப் பொருட்கள் சந்திரகுப்த மௌரியரின் ஒரு பட்டப் பெயர் என்று கூறினார். [2].

1927- 29 July 2016) was an architectural and art historian from Gujarat, India. He had written
இநஇவர் ்தியாவின் குஜராத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கட்டடக்கலை மற்றும் கலை வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். இந்திய கோயில் கட்டிடக்கலை,

According to the British Raj era historian and epigraphist B. Lewis Rice, the temple was
பிரித்தானிய அரசு கால வரலாற்றாசிரியரும், கல்வெட்டு கலைஞர் உம் ஆன பி. லூயிஸ் ரைஸின் கூற்றுப்படி,

Amin was married to Khurshid and the couple had a son, Shahid Amin, the historian and Rhodes Scholar,[1] and a daughter, Ghazala, who is herself a media personality
அமீன் குர்சத் என்பவரை மணந்தார். இத்தம்பதியருக்கு வரலாற்றாசிரியரும் உரோட்சு பல்கலைகழகத்தின் அறிஞர் உம் ஆன சாகித் அமீன் என்ற ஒரு மகனும்,[ 1]

She is also a retired academic historian.[3].
ஓய்வு பெற்ற கல்வி வரலாற்றாசிரியரும் ஆவார்.[ 3].

1928- June 6, 2015) was an American art historian was an expert in Spanish medieval art. He was Andrew W. Mellon Professor of History of Art and Architecture end eventually Professor Emeritus, Medieval Art and Architecture, both at the University of Pittsburgh.[1][2].
ஒரு அமெரிக்க கலை வரலாற்றாசிரியர் ஸ்பானிய இடைக்கால கலை நிபுணராக இருந்தார். அவர்ஆண்ட்ரூடபிள்யூ. மெல்லன் கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை வரலாறு பேராசிரியர் இறுதியில் பிட்ஸ்பர்க் பல்கலைக் கழகத்தில் பேராசிரியர் எமிரீட்ஸ் அவர்கள் இடைக்காலம் கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை என்ற வந்தார். [1] [2].

medical practitioner and art historian Piyushendu Gupta.[12][13] The family hailed
மருத்துவ பயிற்சியாளர் உம், கலை வரலாற்றாசிரியர் பியுஷெண்டு குப்தாவின் மகன் ஆவார். [1]

According to film historian Randor Guy,
திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் ராண்டார் கை எழுதியபடி,

the defeated Hoysala King Ballala guided the Delhi army during the plunder of the Pandya territories.[5] However, historian Banarsi Prasad Saksena doubts this claim,
தோற்கடிக்கப்பட்ட ஹொய்சலா மன்னர் வல்லாலார் பாண்டிய நாட்டை சூறையாடியபோது டெல்லி இராணுவத்திற்கு வழிகாட்டினார்.[ 5] இருப்பினும், வரலாற்றாசிரியர் பனார்சி பிரசாத் சக்ஸேனா இந்த கூற்றை சந்தேகிக்கிறார்,

published by Masoudi, a historian, in his 947 book"Meadows of Gold and Mines of Gems."
மேலும் வரலாற்றாசிரியரான மசூதி தனது 947 ஆம் ஆண்டு" புல்வெளிகளின் தங்கம்

following the death of her husband.[1] She has four sons of which the third son, Ashish Mohan Khokar is a known art historian, author and dance critic.[6] She currently lives in Chennai.
இவருக்கு நான்கு மகன்கள் உள்ளனர். அவர்களில் மூன்றாவது மகன் ஆஷிஷ் மோகன் கோக்கர் ஒரு பிரபலமான கலை வரலாற்றாசிரியரும், எழுத்தாளர் உம் மற்றும் நடன விமர்சகரும் ஆவார். [2] இவர் தற்போது சென்னையில் வசித்து வருகிறார்.

According to Ottoman historian Qutb al-Din, writing in 1857, Qarmatian leader Abu Tahir al-Qarmati set the Black Stone up in his own mosque, the Masjid al-Dirar, with the intention of redirecting the hajj away from Mecca. However, this failed, and pilgrims continued to venerate the spot where the Black Stone had been.
ல் ஓட்டோமான் வரலாற்று ஆசிரியர் கத்ப்அல்- டீன் கூற்றுப்படி 'கார்மாடின்ஸ்' தலைவர் 'அபு-தாகிர் அல்-கார்மாடி' தனது சொந்த பள்ளி வாசல் ஆன மஸ்ஜித் அல்-டிறார் ன் உச்சியில் அக்கல்லை நிறுவினார் ஏனென்றால் ஹஜ் செய்ய செல்லும் யாத்திரிகர்களை திசை திருப்புவதற்க் ஆக அவரின் திட்டம் தோல்வியுற்றது ஏனென்றால் யாத்திரிகர்கள் கருப்புக்கல் இருந்த இடத்தை வணங்கத் தொடங்கினர்.

In 2012 September, he replaced eminent historian Bipan Chandra to become the chairman of National Book Trust, New Delhi.[4]
செப்டம்பரில், பிரபல வரலாற்றாசிரியர் பிபன் சந்திராவுக்குப் பின்னர் புதுதில்லியின் தேசிய புத்தக அறக்கட்டளையின் தலைவரானார். [1]

Aroti Dutt, who was its long time chairperson. The historian, Barun De,
அவர் அந்த அருங்காட்சியகத்தின் நீண்ட காலத் தலைவர் பொறுப்பில் இருந்தவர் ஆவார். வரலாற்றாசிரியர், பருன் டி,

She was the younger daughter of the illustrious intellectual, historian, linguist, statistician and mathematician, D.D. Kosambi,
புகழ்பெற்ற புத்திஜீவிய் உம், வரலாற்றாசிரியரும், மொழியியலாளர் உம், புள்ளியியலாரும், கணிதவியலாளர் உம் ஆன டி. டி. கோசாம்பியின் இளைய மகள் உம்,

significance of the flood was such that many old people in Travancore used to anchor their memories in relation to the flood," writes historian Meenu Jacob.[5] Several church buildings were destroyed,
இருந்தனர்." வெள்ளத்தின் முக்கியத்துவம் என்னவென்றால், திருவிதாங்கூரில் உள்ள பல வயதானவர்கள் வெள்ளம் தொடர்பாக தங்கள் நினைவுகளை நங்கூரமிட்டனர்" என்று வரலாற்றாசிரியர் மீனு ஜேக்கப் எழுதுகிறார். [1] பல தேவாலய கட்டிடங்கள்

northern Iran, respectively, prior to the adoption of a Turkic language and culture. Historian Vladimir Minorsky writes that largely Iranian
வடக்கு ஈரான் பகுதிகளில் வாழ்ந்த ஈரானிய மக்களின் சந்ததியினர் என்று நம்பப்படுகிறது. வரலாற்றாசிரியர் விளாடிமிர் மைனர்ஸ்கி பெரும்பால் உம் ஈரானிய

Guptan Nair was married to Bhagirathi Amma and the couple had three children, B. Lakshmi Kumari, M G Sasibhooshan, a historian and writer,[4] and B. Sudha Kumari.[2]
குப்தன் நாயர் பகீரதி அம்மா என்பவரை மணந்தார். இத் தம்பதியருக்கு பி. லட்சுமி குமாரி, வரலாற்றாசிரியரும் எழுத்தாளர் உம் ஆன எம். ஜி. சசிபூஷன்,[ 1]

They were independently surveyed by Harold Hargreaves of the Archaeological Survey of India in 1915. According to Michael Meister, an art historian and a professor specializing in Indian temple architecture, the Masrur temples are
1915 ஆம் ஆண்டில் இந்திய தொல்பொருள் ஆய்வின் ஹரோல்ட் ஹர்கிரீவ்ஸ் அவர்களால் சுயாதீனமாக ஆய்வு செய்யப்பட்டது. கலை வரலாற்றாசிரியரும், இந்திய கோயில் கட்டிடக்கலை நிபுணத்துவம் பெற்ற பேராசிரியர் உம் ஆன மைக்கேல் மீஸ்டர் கருத்துப்படி,

World renowned historian George M. Moraes wrote about the Velliapura family in present day Velim in his book Kadamba Kula,
உலகப் புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியர் ஜார்ஜ் எம் மோரேஸ், இன்றைய வெலிமில் வெல்லியாபுரா குடும்பத்தைப் பற்றி தனது கடம்பா குலா, பண்டைய வரலாறு