IN THE EAST - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• in the east
• கிழக்கில்
• in the west
• கிழக்கு
• கிழக்குப்

ஆங்கிலம் In the east ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

The term"Greater Yalta" is used to designate a part of the Crimean southern coast spanning from Foros in the west to Gurzuf in the east and including the city of Yalta and multiple adjacent urban settlements.
கிரேட்டர் இயால்டா" என்பது பலவகைய் ஆன கிரிமியன் தெற்குக் கரையில் ஒரு பகுதிய் ஆக பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதோடு Foros மேற்கில் Gurzuf கிழக்கில் மற்றும் யால்டா மற்றும் பல அடுத்தடுத்த நகர்ப்புற குடியேற்றங்கள் நகரம் உட்பட.

An extensive renovation of the palace occurred under Governor-General Herman Willem Daendels(1808- 1811). The palace was further expanded into two floors, with a new wing added in the east and west of the original structure.[1].
கவர்னர் ஜெனரல் ஹெர்மன் வில்லெம் டேன்டெல்ஸின்( 1808- 1811) காலத்தில் அரண்மனையின் விரிவான புதுப்பித்தல் பணி நடைபெற்றது. அரண்மனை மேலும் இரண்டு தளங்களைக் கொண்டு விரிவுபடுத்தப்பட்டது. முன்பு அமைந்த் இருந்த கட்டமைப்பின் கிழக்கு மற்றும் மேற்கில் ஒரு புதிய பிரிவு சேர்க்கப்பட்டது. [1].

The district covers an area of 2074 km². It borders Guba in the north, Shamakhy in the east, Aghsu in the southeast,
இந்த மாவட்டம் 2074 கிமீ² பரப்பளவைக் கொண்ட் உள்ளது. இது வடக்கில் குபா, கிழக்கில் ஷாமாக்கி, தென்கிழக்கில் அக்ஸு, தெற்கில் குர்தெமிர்,

Zabul borders Oruzgan in the north, Kandahar in the west and in the south, Ghazni and Paktika in the east. It borders Pakistan in the east; the Zhob district of Pakistani Balochistan is sometimes regarded as an extension of Zabul.
சாபுல் மாகாணத்தின் எல்லைகள் ஆக வடக்கில் Oruzgan, மேற்கில் Kandahar, தெற்கில் Ghazni, கிழக்கில் Paktika மற்றும் சர்வதேச எல்லைய் ஆன Pakistan நாட்டின் பலூசிஸ்தானின் சோவ் மாவட்டம் உள்ளது. சில நேரங்களில் பாக்கித்தான் எல்லைக்க் உள் உள்ள பலுச்சிசுத்தானமானது சாபுல் மாகாணத்துக்கு உட்பட்ட பகுதிய் ஆக கருதப்படுகிறது.

And they did. Stories of change poured in from all over India, from Nagaland in the east, to Jhunjhunu in the west, from Sikkim in the north,
அவர்கள் மாற்றினார்கள். மாற்றங்கள் பற்றிய செய்திகள் இந்திய முழுவதிலிருந்தும் வந்து கொட்டியது, கிழக்கில் உள்ள நாகாலாந்து முதல்,

is one of the thirty-four provinces of Afghanistan, located in the northeast of the country next to Tajikistan. It is surrounded by Badakhshan in the east, Panjshir in the south,
என்பது ஆப்கானிஸ்தானின் முப்பத்தி நான்கு மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் வடகிழக்குப் பகுதியில் தாஜிகிஸ்தானையடுத்து அமைந்த் உள்ளது. இந்த மாகாணத்தின் எல்லைகள் ஆக கிழக்கில் Badakhshan, தெற்கில் Panjshir,

and Hawaii in the east.
மற்றும் ஹவாய் ஆகியவற்றிற்கு கிழக்கில் விநியோகிக்கப்படுகின்றன.

Jurong East in the east, Boon Lay
கிழக்கில் ஜுராங் கிழக்கு, தெற்கில் பூன் லே

34 provinces of Afghanistan, located in the east of the country. Forming part of the larger Loya Paktia region, Paktia Province is divided into thirteen districts
என்பது ஆப்கானிஸ்தானின் முப்பத்தி நான்கு மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது. பாக்டியா மாகாணமானது பதிமூன்று மாவட்டங்கள் ஆக பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. இந்த மாகாணம் கிட்டத்தட்ட 525,

the Mongolian Plateau, the Manchurian Plain,"> the Korean Peninsula, and the mountainous regions of Russian Far East, stretching from Lake Baikal in the west to the Pacific Ocean in the east.
கொரியத் தீபகற்பம் மற்றும் மேற்க் ஏ பைக்கால் ஏரிய் இலிருந்து கிழக்கே அமைதிப் பெருங்கடல் வரை உள்ள உருசிய தூரக் கிழக்குப் பகுதிகளின் மலைப்பாங்கான பகுதிகளைய் உம் உள்ளடக்கியதாகும்.

Semnan Province in the east, and Alborz Province in the west.
தெற்கில் கோம் மாகாணம், கிழக்கில் செம்னான் மாகாணம்

A mountain stream passes between Kurangani mountains in the east and Kolukkumalai in the west. The hills are characterized by frequently-changing weather,
இந்த மலையில் பாயும் ஓடையின் கிழக்கே குருங்கணி மலைகள் உம் மேற்கில் கொலுக்குமலை ஆகியவை அமைந்த் உள்ளன. இந்த மலைகளானது அடிக்கடி மாறும் காலநிலையும்,

Muttom road Eraniel is a small settlement which sprawls over an area of around 3 km². It is bounded in the north by Thalakkulam and in the east by Villukuri.
முட்டம் இரணியல் சாலை ஒரு சிறிய குடியிருப்பு பகுதியாகும். இது சுமார் 3 கிமீ² பரப்பளவில் அமைந்த் உள்ளது. இது வடக்கே தால்குளம் மற்றும் கிழக்கில் வில்லுகுறிக்கும் இடையே அமைந்த் உள்ளது. திருச்சிராப்பள்ள் இலிருந்து 72 கி. மீ., தொலைவில் உம் குளச்சல் துறைமுகத்த் இலிருந்து 7 கி. மீ தொலைவில் உம் அமைந்த் உள்ளது.,

The city of Sakarya is surrounded with the city of Düzce in the East, Bolu in the South East,
சாகர்யா நகரம் கிழக்கில் டோஸ் நகரம், தென்கிழக்கில் போலு, தெற்கில் பிலெசிக்,

large region in Africa, from Senegal in the west to Sudan in the east, south to Zimbabwe and Angola. It is also considered native to Mexico, Central America,
மேற்குபகுதி செனிகள் முதல் கிழக்கு பகுதி சூடான் வரையில் உம் தெற்கு ஜிம்ப்பாபே மற்றும் அங்கோலா வரை காணப்படுகிறது. மேலும் இத் தாவரம் மெக்ஸிகோ,

It is 50 km from Belagavi on north direction. Hukkeri taluka shares its borders with Chikkodi in the north, Gokak in the east, Belagavi taluk in the south and some part with the Maharashtra State in the west.
ஹுக்கேரி ஒரு நகராட்சி மற்றும் கர்நாடக மாநிலத்தின் பெலகாவி மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு தாலுகா ஆகும். இது பெல்காம் இலிருந்து 50கி. மீ வடக்கு திசையில் அமைந்த் உள்ளது. ஹுக்கேரி வட்டம் அதன் எல்லைகளை வடக்கே சிக்கோடி, கிழக்கில் கோகக், தெற்கில் பெல்காம் வட்டம் மற்றும் மேற்கில் மகாராட்டிரா மாநிலத்துடன் பகிர்ந்து கொள்கிறது. ஹுக்கேரி வட்டத்தின் பரப்பளவு 992 கிமீ² மற்றும் வட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 3,

Constituting the bulk of the territory of Murmansk Oblast,[1][2] it lies almost completely inside the Arctic Circle and is bordered by the Barents Sea in the north and the White Sea in the east and southeast. The city of Murmansk is the most populous human settlement on the peninsula, with a population of over 300,000 as of the 2010 Census.[3].
இத்தீபகற்ப பகுதிய் ஆனது முற்றில் உம் ஆர்க்டிக் வட்டத்தின் உள்ளே அமைந்து வடக்கில் பேரன்ட்ஸ் கடல் கிழக்கு மற்றும் தென்கிழக்கில் வெள்ளைக் கடல் ஆகியவை எல்லையாக அமைந்த் உள்ளது. இந்த தீபகற்பத்தில் மூர்மன்சுக் நகரம் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட மனிதக் குடியேற்றமாகும், இது 2010 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி 300, 000 க்கும் அதிகமான மக்கள் தொகையைக் கொண்ட் உள்ளது.[ 3].

on a hill in the east of Kailash Colony
கைலாஷ் காலனியின் கிழக்கில் உம், இஸ்கான் கோயிலுக்கு அருகில் உம்,

Development of the town is centered around the Kallang River, the longest river in Singapore. Kallang Planning Area is bounded by Toa Payoh in the north, Geylang in the east, Marine Parade in the southeast,
நகரத்தின் வளர்ச்சி சிங்கப்பூரின் மிக நீளமான நதியான கல்லாங் நதியை மையம் ஆகக் கொண்ட் உள்ளது. கல்லாங் திட்டமிடல் பகுதி வடக்கில் தோ பய் ஓ, கிழக்கில் கெய்லாங், தென்கிழக்கில் மரைன் பரேட்,

Nader Shah's victory against the crumbling Mughal Empire in the East meant that he could afford to turn to the West
கிழக்கில் முகலாயப் பேரரசுக்கு எதிராக நாதிர் ஷாவின் வெற்றி, அவர் மேற்கு நோக்கி திரும்பி, பாரசீகத்தின் ஆட்சியாளர்கள் ஆன