IS NO GOD - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• நாயன்
• கடவுள் இல்லை
• நாயன் வேறுயாருமில்லை
• வேறு நாயன் இல்லை
• வேறு நாயன் எவனுமில்லை
• வேறு நாயனில்லை
• வணக்கத்திற்குரிய
• வணக்கத்திற்குரியவன் யாருமில்லை
• இறைவன் இல்லை
• is no god

ஆங்கிலம் Is no god ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

I bear witness that there is no god except Allah, I bear witness that there is no god except Allah,
அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை; அவன் தனித்தவன்; அவனுக்கு இணையேதுமில்லை என்ற் உம்,

(Muhammad), follow what has been revealed to you from your Lord; there is no God but He, and stay away from pagans.
( நபியே!) உம்முடைய இறைவனிடமிருந்து உமக்கு வஹீ மூலம் அறிவிக்கப்பட்டதையே நீர் பின்பற்றுவீராக- அவனைத் தவிர( வணக்கத்திற்குரிய) இறைவன் வேறில்லை, இணை வைப்போரை நீர் புறக்கணித்துவிடும்.

Lord of the East and Lord of the West- there is no God except Him, therefore make Him your sole Trustee of affairs.
( அவனே) கிழக்கிற்க் உம், மேற்கிற்க் உம் இறைவன்; அவனைத் தவிர வேறு நாயனில்லை ஆகவே அவனையே நீர் பாதுகாவலனாக ஆக்கிக் கொள்வீராக.

But the god of you all is the One Allah: there is no god but He: all things He comprehends in His knowledge.
உங்களுடைய நாயன் அல்லாஹ் ஒருவன்தான்; அவனைத் தவிர( வணக்கத்திற்குரிய) நாயன் வேறில்லை எல்லாப் பொருட்களில் உம் ஞானத்தால் விசாலமானவன்" என்ற் உம் கூறினார்.

He shapes you in the womb of the mother as He wills. There is no god but He, the all-mighty and all-wise.
அவன் தான் கர்ப்பக் கோளறைகளில் தான் நாடியபடி உங்களை உருவாக்குகின்றான்;. அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய நாயன் வேறில்லை. அவன் யாவரையும் மிகைத்தோன் ஆகவ் உம், விவேகம் மிக்கோன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.

(7) God! there is no God but he; he hath most excellent names.
அல்லாஹ்- அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய நாயன் வேறில்லை. அவனுக்கு அழகிய திருநாமங்கள் இருக்கின்றன.

He it is Who shapes you in the wombs as He likes; there is no god but He, the Mighty, the Wise.
அவன் தான் கர்ப்பக் கோளறைகளில் தான் நாடியபடி உங்களை உருவாக்குகின்றான்;. அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய நாயன் வேறில்லை. அவன் யாவரையும் மிகைத்தோன் ஆகவ் உம், விவேகம் மிக்கோன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்.

Your Allah is only Allah, there is no god but He; He comprehends all things in(His) knowledge.
உங்களுடைய நாயன் அல்லாஹ் ஒருவன்தான்; அவனைத் தவிர( வணக்கத்திற்குரிய) நாயன் வேறில்லை எல்லாப் பொருட்களில் உம் ஞானத்தால் விசாலமானவன்" என்ற் உம் கூறினார்.

Your God is one God; there is no god other than He, the compassionate, ever-merciful.
உங்கள் நாயன் ஒரே நாயன்; தான், அவனைத் தவிர வேறு நாயனில்லை. அவன் அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.

the Real. There is no god except He, the Lord of the Noble Throne!
மிக உயர்ந்தவன்; அவனைத் தவிர நாயனில்லை. கண்ணியமிக்க அர்ஷின் இறைவன் அவனே!

Your god is the One God; there is no god except Him, the All-beneficent, the All-merciful.
உங்கள் நாயன் ஒரே நாயன்; தான், அவனைத் தவிர வேறு நாயனில்லை. அவன் அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.

the True Sovereign, there is no god except Him, the Lord of the Noble Throne!
மிக உயர்ந்தவன்; அவனைத் தவிர நாயனில்லை. கண்ணியமிக்க அர்ஷின் இறைவன் அவனே!

Your God is One God. There is no god except He. He is the Merciful, the Most Merciful.
உங்கள் நாயன் ஒரே நாயன்; தான், அவனைத் தவிர வேறு நாயனில்லை. அவன் அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.

the Truth. There is no god except He, the Lord of the Noble Throne!
மிக உயர்ந்தவன்; அவனைத் தவிர நாயனில்லை. கண்ணியமிக்க அர்ஷின் இறைவன் அவனே!

He cried through the depths of darkness(saying)“There is no god but You: glory be to You:
எனவே அவர்( மீன் வயிற்றின்) ஆழ்ந்த இருள் இலிருந்து" உன்னைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய நாயன் யாருமில்லை; நீ மிகவும் தூய்மையானவன்;

He is Allah- there is no god except Him- Knower of the sensible
அவனே அல்லாஹ், வணக்கத்திற்குரியவன், அவனைத் தவிர வேறு நாயன் இல்லை, மறைவானதைய் உம், பகிரங்கமானதைய் உம் அறிபவன்,

He is Allah, there is no god except He. He knows the Unseen
அவனே அல்லாஹ், வணக்கத்திற்குரியவன், அவனைத் தவிர வேறு நாயன் இல்லை, மறைவானதைய் உம், பகிரங்கமானதைய் உம் அறிபவன்,

He is Allah besides Whom there is no god; the Knower of the unseen
அவனே அல்லாஹ், வணக்கத்திற்குரியவன், அவனைத் தவிர வேறு நாயன் இல்லை, மறைவானதைய் உம், பகிரங்கமானதைய் உம் அறிபவன்,

This always comes up in the argument against there being a benevolent God, therefore if evil exists, there is no God.
அங்கே இருப்பது சாமானியனின் துயரங்களில் அக்கறையில்லாத ஒரு சிலை- அது கடவுளாய் இருந்தால் எப்போதும் ஊமையாய் இருக்கும் கடவுள்.

acceptor of repentance, severe in retribution,[yet] all-bountiful; there is no god except Him, toward Him is the destination.
தயை மிக்கவனும் ஆவான், அவனைத் தவிர நாயன் இல்லை அவன் இடம் ஏ( யாவரும்) மீள வேண்டியத் இருக்கிறது.