THE SON OF GOD - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• தேவனுடைய குமாரன்
• கடவுளின் மகன்
• அல்லாஹ்வின் மகன்
• இறைமகனா
• கடவுளுடைய மகன்

ஆங்கிலம் The son of god ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Before Him, and cried, saying, Thou art the Son of God.
அவருக்கு முன்னேயும் பின்னேயும் சென்ற கூட்டத்தினர்,“ தாவீதின் மகனுக்கு ஓசன்னா!

PostPrevious The Son of God.
திமுக அமைச்சரின் மகன் செல்வானி.

These men knew Jesus, but they did not know the Son of God.
இவர்களுக்கு இயேசுவை தெரியும் ஆனால் சிவனையும் ராமரையும் கிரிஸ்ணரையும் தெரியாது.

The fact that wicked men would plot to murder the Son of God is tragic and it's undoubtedly the greatest sin ever committed.
பொல்லாத ஆட்கள் தேவனுடைய குமாரன் கொலை செய்ய சதி செய்ய முடியும் என்று உண்மையில் சோக உள்ளது அது சந்தேகமின்றி எப்போதும் உறுதி மிக பெரிய பாவம் தான்.

If the Son of God came to dwell in this world it was in order to save it.
ஆனால், கடவுளின் மகன் இந்த உலகத்திற்கு வந்தபோது, அவர் பின்னால் அவர்கள் செல்லவ் இல்லை.

They will reply,'We used to worship Messiah, the son of God.'.
அவர்கள் 'நாங்கள் அல்லாஹ்வின் மகன் மஸீஹை( ஈசாவை) வணங்கிக் கொண்டிருந்தோம்'' என்று கூறுவர்.

They will say,'We used to worship Jesus, the son of God.'.
அவர்கள் 'நாங்கள் அல்லாஹ்வின் மகன் மஸீஹை( ஈசாவை) வணங்கிக் கொண்டிருந்தோம்'' என்று கூறுவர்.

Lu 22:70 Then said they all,(chief priests and scribes) Art thou then the Son of God?
பின்னர் அவர்கள் அனைவரும் கூறினார்," எனவே நீங்கள் தேவனுடைய குமாரன்?" மேலும்,?

The Son of God became a human,
கடவுளுடைய மகன் மனிதனாக ஆனான்,

They will say:‘We used to worship the Messiah, the son of God.'.
அவர்கள் 'நாங்கள் அல்லாஹ்வின் மகன் மஸீஹை( ஈசாவை) வணங்கிக் கொண்டிருந்தோம்'' என்று கூறுவர்.

So the baby born to you will be holy, and he will be called the Son of God.
அதனால், உனக்குப் பிறக்கப்போகும் குழந்தை பரிசுத்தமானது என்ற் உம், கடவுளுடைய மகன் என்ற் உம் அழைக்கப்படுவார்.

saying,“If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread.”.
நீர் கடவுளின் மகனாக இ இருந்தால், 'இந்தக் கற்கள் அப்பமாக மாறும்படி கட்டளையிடும்' என்றானாம்.

For this reason, the Son of God appeared, so that he might eradicate the works of the devil.
இந்த காரணத்திற்காக, தேவனுடைய குமாரன் வெளிப்பட்டார், அவர் பிசாசின் கிரியைகளை ஒழிக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில்.

The Son of God came… to destroy the devil's work.”-
பிசாசின் செயல்களை ஒழிப்பதற்காகத்தான் கடவுளுடைய மகன் வந்தார்.”- 1 யோவான் 3 :8,

That she bore the Son of God made her first the spouse of the Holy Spirit(per Luke 1:35);
அவர் தாங்கும் என்று தேவனுடைய குமாரன் பரிசுத்த ஆவியின் தனது முதல் மனைவி செய்யப்பட்டது( ஒன்றுக்கு லூக்கா 1: 35);

He could not have been, as some have thought, the Son of God himself; for how could the Son of God be"made like unto the Son of God?"?
இயேசு வெறும் தீர்க்கதரிசி மட்டுமே என்ற் உம், தேவனுடைய குமாரன் அல்ல அல்லாஹ் மட்டுமே தேவன், அவருக்கு எப்படி ஒரு மகன் இருக்க முடியும்?

Stephen:“The Son of God came to earth. You crucified Him on the cross. But God raised Him from the dead.”.
ஸ்தேவான்:“ இறைவனுடைய குமாரன் பூமிக்கு வந்தார். நீங்கள் அவரை சிலுவையில் அறைந்தீர்கள். ஆனால் இறைவன் அவரை மரித்தோர் இலிருந்து எழுப்பினார்”.

During that time the devil 1 came and said to him,“If you are the Son of God, tell these stones to become loaves of bread.”.
அப்போது, அந்தச் சோதனைக்காரன்+ அவர் இடம் வந்து,“ நீ கடவுளுடைய மகனாக இ இருந்தால், இந்தக் கற்களை ரொட்டிகளாகும்படி சொல்” என்றான்.

The Son of God.
இறைவனுடைய குமாரன் பூமிக்கு.

The Son of God.
கடவுள் ஆன்மீகம்.