குடியானவர்களே நேரடியாக அரசாங்கத்திற்கு வரி செலுத்த வேண்டும்.
Here there is no loss to the government.
இதனால் அரசாங்கத்திற்கு நஷ்டம் ஏதும் இல்லை.
They also paid a specified sum to the Government.
மேலும் அரசுக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையை அவர்கள் செலுத்தி வந்தனர்.
When we came to the government, the economy was in poor condition.
நாங்கள் அரசாங்கத்திற்கு வந்தபோது, மின் நிறுவனத்தின் நிலை மோசமாக இருந்தது.
However, they would not report it to the government.
ஆனால் இது வரை அரசு அறிவிக்கவ் இல்லை.
We came here to talk to the government about this.
நாங்கள் இது பற்றி இந்திய அரசுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி இருக்கிறோம்.
In this there are two options left to the government.
இதற்கு அரசால் ஏற்றுக் கொள்ளப் பட்ட இரண்டு விதம் ஆன தேர்வுகள் இருக்கின்றன.
But that money instead is now going to the government.
ஆகையால், இந்த பணம் உம் இப்பொழுது அரசாங்கத்துக்கு போகிறது.
After independence in 1947 it was decided to nationalise the mines and in 1956 they were handed over by John Taylor& Co. to the government of Mysore for being run as a state enterprise.
இல் சுதந்திரம் அடைந்த பிறகு, சுரங்கங்களை தேசியமயமாக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. 1956 இல் ஜான் டெய்லர்& கோ நிறுவனம் கையகப்படுத்தப்பட்டு மைசூர் மாநில அரசுக்கு சொந்தமாக்கப்பட்டது.
According to the government, out-of-school rate in the age group 6-14 was 6.3% in 2007,
அரசாங்கத்தின் கூற்றுப்படி, 6-14 வயதிற்குட்பட்ட வயதுவந்தோர் விகிதம் 2007 ல் 6.3% ஆக இருந்தது,
We have also gone ahead and sent feedback on the law to the government, tax and revenue authorities
நாங்கள் முன்னோக்கி சென்று அரசாங்கத்தின், வரி மற்றும் வருவாய் அதிகாரிகள்
To provide a comprehensive professional Valuation and Estate Management service to the Government of Sri Lanka
இலங்கை அரசாங்கத்திற்கு ஒரு விரிவான தொழில்முறை மதிப்பீடு
According to the government of Iran,[1] as of March 2016[update](Iranian calendar 1394), the figures are as follows.
ஆம் ஆண்டு( ஈரானிய நாட்காட்டி 1394), ஈரான் அரசாங்கத்தின் கூற்றுப்படி,[ 1] கீழ்காணும் புள்ளிவிவரங்கள் கிடைக்கப் பெற்றுள்ளது.
Most recently she worked as a Researcher with the Consultations Task Force on Reconciliation Mechanisms whose report was handed over to the Government of Sri Lanka in early January this year.
மிக அண்மையில் அவர் மீளிணக்க பொறிமுறை மீதான கலந்தாலோசிப்பு செயலணியில் உம் ஆய்வாளர் ஆகப் பணியாற்றினார். அவ் அறிக்கைய் ஆனது இந்த வருடத்தின் ஜனவரியின் ஆரம்ப பகுதியில் இலங்கை அரசாங்கத்திடம் கையளிக்கப்பட்டது.
Don't asked what government can do to you, but asked yourself what you can do to the government.”.
அரசு என்ன செய்தது என்று கேட்காதீர்கள், அரசு உங்களுக்கு என்ன செய்தது என்று கேளுங்கள்.”.
they have not delegated their sovereignty to the Government in Colombo.
அவர்கள் தமது இறைமையை கொழும்பு அரசாங்கத்திடம் ஒப்படைக்கவ் இல்லை.
doesn't attend post-secondary education, the Canada Learning Bond and any matching grants must be returned to the Government.
வேறு ஏதேனும் இணை மானியங்கள் கிடைக்கப் பெற்ற் இருந்தால் உம் அவற்றை அரசாங்கத்திடம் திருப்பிக் கொடுத்துவிட வேண்டும்.
After paying the tax liability to the government, you can take the ITC of this amount.
அரசாங்கத்திற்கு வரிச் செலுத்துதலுக்குப் பிறகு, நீங்கள் இந்த தொகையை ITC ஆகக் கொள்ளல் ஆம்.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文