YET TRULY - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• ஆயினும் உண்மையில் ஏயே
• இன்னும் உண்மையில் ஏயே

ஆங்கிலம் Yet truly ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Yet truly, there was no small amount of trepidation throughout the entire city.
ஆயினும் உண்மையில் ஏயே, நடுக்கம் எந்த சிறிய அளவு முழு நகரம் முழுவதும் இருந்தது.

Yet truly, the city itself was of pure gold,
ஆயினும் உண்மையில் ஏயே, நகரம் தன்னை தூய தங்கம் இருந்தது,

Yet truly, taking hold of him,
ஆயினும் உண்மையில் ஏயே, அவரை அடையவிடாமல்,

Yet truly, the victims of peace offerings they boiled in cauldrons
ஆயினும் உண்மையில் ஏயே, அமைதி பிரசாதம் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அவர்கள் cauldrons

Yet truly, the sons of Aaron shall pour its blood upon the altar all around.
ஆயினும் உண்மையில் ஏயே, ஆரோன் மகன்கள் அனைத்து சுற்றி பலிபீடம் மீது அதன் இரத்த ஊற்றிவிட்டு.

Yet truly, the spoils, and all the living things,
ஆயினும் உண்மையில் ஏயே, கெடுத்துவிடும், உயிரினங்களை அனைத்து,

Yet truly, the heart of Asa was perfect with the Lord during all his days.
ஆயினும் உண்மையில் ஏயே, ஆசா இருதயம் அவன் நாட்களில் இறைவன் சரியானத் ஆக இருந்தது.

Yet truly, these shall not be placed upon the altar as an odor of sweetness.
ஆயினும் உண்மையில் ஏயே, இந்த இனிப்பளவு வாசனையை போன்ற பலிபீடம் மீது வைக்க ப்படும் கூடாது.

Yet truly, his father called him Benjamin,
ஆயினும் உண்மையில் ஏயே, அவரது தந்தை அவரை பெஞ்சமின் என்று,

Yet truly, he did not attain to the three,
ஆயினும் உண்மையில் ஏயே, அவர் மூன்று பேருக்கு அவன் சமமானவன் அல்ல,

Yet truly, from animals that are unclean,
ஆயினும் உண்மையில் ஏயே, அழுக்க் ஆக இருக்கிற விலங்குகளில் இருந்து,

Yet truly, to Benjamin he gave three hundred pieces of silver along with five of the best robes.
ஆயினும் உண்மையில் ஏயே, பெஞ்சமின் அவர் சிறந்த அங்கிகளை ஐந்து இணைந்து வெள்ளி மூன்று நூறு துண்டுகள் கொடுத்தார்.

Yet truly, if anyone were a little ways toward the exterior, he would not
ஆயினும் உண்மையில் ஏயே, யாரையும் வெளிப்புறம் நோக்கி ஒரு சிறிய வழிகளில் இ இருந்தால்,

Yet truly, when the Son of man returns,
ஆயினும் உண்மையில் ஏயே, போது மனிதன் வருமானத்தை குமாரன்,

Yet truly, Samuel mourned for Saul,
ஆயினும் உண்மையில் ஏயே, சாமுவேல் சவுல் இரங்கல்,

Yet truly, they shall pray for their sins,
ஆயினும் உண்மையில் ஏயே, அவர்கள் தங்கள் பாவங்களை பிரார்த்தனைப் பண்ணுவோம்நன்றி,

Yet truly, testify to them and foretell to them the rights of the king who will reign over them.”.
ஆயினும் உண்மையில் ஏயே, அவர்களுக்கு சாட்சி அவர்களை முன்னறிவிக்கும் அவர்களை அரசாளுவார் யார் ராஜாவின் உரிமைகள்.".

Say,'You have not yet truly believed,(you should) rather say,"We obey and have submitted," for true faith has not yet entered your hearts!
நீர் கூறும்: நீங்கள் உண்மையில் ஈமான் கொள்ளவ் இல்லை; ஆயினும் நாங்கள்( இஸ்லாத்தை ஏற்காவிட்டால் ஏற்படும் இழிவ் இலிருந்து) தப்பித்துக் கொண்டோம்என்று வேண்டுமானால் சொல்லிக்கொள்ளுங்கள்!

Yet truly, they acted in arrogance,
ஆயினும் உண்மையில் ஏயே, அவர்கள் அகந்தையின் நடித்த் உள்ளார்,

Perhaps no one has truly died yet.
ஒருவேளை எதுவும் யாரும் உண்மையில் கடந்து.