YET TRULY in Marathi translation

• पण खरोखर
• अद्याप खरोखर

Examples of using Yet truly in English and their translations into Marathi

Yet truly, Peter followed at a distance.
पण खरोखर, पण पेत्र दुरुन त्यांच्या मागे चालला.

Yet truly, one third part of you I will scatter to every wind,
पण खरोखर, आपण एक तृतीयांश मी प्रत्येक वारा पसरवीन,

which outwardly appear brilliant to men, yet truly, inside, they are filled with the bones of the dead and with all filth.
बाहेरुन पुरुष तल्लख दिसतात, अद्याप खरोखर, आत, ते मृत हाडं आणि सर्व घाण भरले आहेत.

Yet truly, the other third,
पण खरोखर, इतर तृतीय, आपण वारा विखुरल्या जातील,

Yet truly, they caught sight of a certain narrow inlet having a shore,
पण खरोखर, ते किनारा येत विशिष्ट अरुंद लहान खाडी दृष्टीने पकडले,

Yet truly, when he said the contrary,‘You will take whatever is white for your wages,' all the flocks gave birth to white ones.
पण खरोखर, तो उलट म्हणाला,,' आपण जे काही वेतन पांढरा आहे घेईल, 'सर्व कळप पांढरा विषयावर जन्म दिला.

Yet truly, the head of Christ is God.
पण खरोखर, देव ख्रिस्ताचे मस्तक आहे.

Yet truly, he will not return to me.”.
पण खरोखर, तो आता परत नाही.".

Yet truly, Jacob and his sons descended into Egypt.
पण खरोखर, याकोब आणि__ मुलेबाळे इजिप्त मध्ये उतरला.

Yet truly, he placed his armor in his own tent.
पण खरोखर, तो__ स्वत: च्या शस्त्रास्त्रे__ तंबूत ठेवले.

Yet truly, there is no measuring the brass
पण खरोखर, नाही तांब्याची

Yet truly, nothing deserving of death or imprisonment was within the accusation.
पण खरोखर, मृत्यू किंवा तुरुंगवास पात्र काहीही आरोप आत होते.

Yet truly, the natives offered us no small amount of humane treatment.
पण खरोखर, तेथील रहिवाश्यांनी आम्हांला मानवी उपचार नाही रक्कम लहान देऊ.

Yet truly, he did not reach as far as the first three.
पण खरोखर, तो पहिल्या तीन म्हणून आतापर्यंत पोहोचू शकत नाही.

Yet truly, for Adam, there was not found a helper similar to himself.
पण खरोखर, आदाम, स्वत: सारखे मदत सापडला नाही.

Yet truly, the city itself was of pure gold,
पण खरोखर, शहर स्वतः शुद्ध सोन्याचे होते,

Yet truly, taking hold of him,
पण खरोखर, त्याला धरून घेऊन,

Yet truly, he himself, entering into the synagogue, was disputing with the Jews.
पण खरोखर, तो स्वत:, पौल यहूदी सभास्थानात जात, यहूदी वाद होता.

Yet truly Manasseh was on his left,
पण खरोखर मनश्शे तो डावीकडे होते,

Yet truly, his father called him Benjamin, that is,
पण खरोखर,__ नांव बन्यामीन' असे ठेवले,