தமிழ் இருக்க மாட்டார்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
எனவே, நிராகரிப்போரை இவ்வுலகில் உம், மறுமையில் உம் கடினமான வேதனையைக்கொண்டு வேதனை செய்வேன்;. அவர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்.
Then as for those who disbelieved I அவரும் இதை அவர்களுக்கு ஓதிக் காட்டி இருப்பாராயின் அவர்கள் இதன் மீது நம்பிக்கை கொண்டோராக இருக்க மாட்டார்கள்.
And he இன்று கேளுங்கள், நீங்கள் என்ன செய்தால் உம், அல்லது நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க அவர்கள் இருக்க மாட்டார்கள்.
Listen to them, whatever you do or they won't be there to listen to you.அத்தகையோருக்கு நோவினை மிக்க வேதனை உண்டு; இன்னும் அவர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்.
Agonizing torment நிராகரிப்போரை இவ்வுலகில் உம், மறுமையில் உம் கடினமான வேதனையைக்கொண்டு வேதனை செய்வேன்;. அவர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்.
As for those who disbelieve, I will sternly punish them in this world and in the Everlasting Life, there shall be none to help them.அச்சமயம் அவர்கள் அவகாசம் கொடுக்கப்படுவர்கள் ஆகவ் உம் இருக்க மாட்டார்கள்.
அவனை அல்லாஹ் கொன்று விட்டத் ஆக கூறிய் இருந்தால் கூட அவர்கள் நம்பி இருக்க மாட்டார்கள்.
Thus if Allah(SWT) said that they could அத்தகையோருக்கு நோவினை மிக்க வேதனை உண்டு இன்னும் அவர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்.
Those, for them, நிராகரிப்போரை இவ்வுலகில் உம், மறுமையில் உம் கடினமான வேதனையைக்கொண்டு வேதனை செய்வேன்;. அவர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்.
Those who deny the truth மறுமையில் உம் கடினமான வேதனையைக்கொண்டு வேதனை செய்வேன்;. அவர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்.
mete a severe punishment to those who disbelieve, in this world and in the Hereafter; and they will not have any supporters.”.ஈட் ஆக கொடுத்தால் உம்( அதனை) அவனிடமிருந்து ஒப்புக் கொள்ளப் படமாட்டாது. அத்தகையோருக்கு நோவினை மிக்க வேதனை உண்டு. இன்னும் அவர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்.
there இருப்பினும் மூஸா( அலை) அவர்கள்" உங்களுடைய சமூகத்தினர் ஐவேளைத்தொழுகையைக்கூட தொழ ஆற்றல் பெற்று இருக்க மாட்டார்கள். எனவே மீண்டும் இறைவனிடம் சென்று தொழுகையை மேலும் இலகுவாக்கும் படி கோருங்கள்" என்றார்கள்.
Musa(alaiyhis-salam) said to the Prophet(sallallahu alaiyhi wa sallam),"Your followers will not be able to perform so many prayers, you must go back to your Lord and ask Him to reduce the number.".அவனிடமிருந்து ஒப்புக் கொள்ளப் படமாட்டாது. அத்தகையோருக்கு நோவினை மிக்க வேதனை உண்டு. இன்னும் அவர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்.
of gold would not be accepted from any of them, were he to offer it for ransom. These அவனிடமிருந்து ஒப்புக் கொள்ளப் படமாட்டாது. அத்தகையோருக்கு நோவினை மிக்க வேதனை உண்டு. இன்னும் அவர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்.
even if they offer as ransom enough gold to fill the entire earth. Painful punishment is in store for them and they will have no supporters.நம் அனைவருக்கும் சிலரை தெரியும்; அவர்களிடம் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதற்கு அனைத்தும் இருக்கும் ஆனால் மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டார்கள். ஏனெனில் அவர்களுக்கு வேறு ஏத் ஆவது வேண்டும் அல்லது நிறைய வேண்டும்.
We all know quite a number of people who have everything that it would take to அவனிடமிருந்து ஒப்புக் கொள்ளப் படமாட்டாது. அத்தகையோருக்கு நோவினை மிக்க வேதனை உண்டு. இன்னும் அவர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்.
full of gold will never be accepted from any one of them, even if he offers it, for his freedom; for them is a painful punishment and they do not have any aides.அடுத்த பத்தாண்டுகளில் இந்த மண்டலத்தில் மனிதர்கள் இருக்க மாட்டார்கள் அது மீண்டும் ஒரு காடார்ந்த கதிர்வீச்சு பகுதிய் ஆக மாறும் முழுவதும் விலங்குகள் வசிக்கும் பகுதிய் ஆகவ் உம் மாறும், அவ்வப்போது துணிச்சலான குழம்பிய விஞ்ஞானிகளால் உம் நிறைந்திருக்கல் ஆம்.
In the next decade, the zone's human residents will be gone, and it அவனிடமிருந்து ஒப்புக் கொள்ளப் படமாட்டாது. அத்தகையோருக்கு நோவினை மிக்க வேதனை உண்டு. இன்னும் அவர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்.
ஆனால் நிச்சயமாக பயந்து இருக்க மாட்டார்கள்.
மற்றும் அவரை அச்சம் எந்த இருக்க மாட்டார்கள்.
And there will be no one for him to dread.
