கட்சியின் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• party

தமிழ் கட்சியின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

கடைசி நிமிடத்தில், ஒரு டெஸ்டோஸ்டிரோன் கட்சியின் நாள் முதல் ஏற்றத்த் உடன் எதிர்பார்க்க வரை மென் திட்டங்கள் செய்ய வேண்டாம்.
Men often don't make plans till the last minute so expect a testosterone surge the day of the party.

ஆம் ஆண்டில் அவர் மங்கோலிய மக்கள் புரட்சிகரக் கட்சியின் மத்திய குழுவில் சேர்ந்து 1990 ஆம் ஆண்டில் வெளியேறினார்.
In 1966 she joined the Mongolian People's Revolutionary Party's Central Committee and left it in 1990.

கட்சியின் ஆற்றல் மிகுந்த வரிசை, அவரது மத நம்பிக்கைகள் உடன் மோதியது என்பதனைக் காரணம் காட்டி அவர் சனவரி 9, 2010 அன்று சிபிஐ( எம்) பதவியை ராஜினாமா செய்தார். [1].
He resigned from CPI(M) on 9 January 2010, citing that the line of the party clashed with his religious beliefs.[4].

பாரதீய ஜனதா கட்சியின்‘ 'ஒற்றுமைக்க் ஆன சிலை'' திட்டம் அரசின் கார்ப்போரேட் ஆதரவை மீண்டும் உறுதிபடுத்துகிறது.
The Bharatiya Janata Party's“Statue of Unity” project reaffi rms state-led corporate clientelism.

காளிதாஸ் தமிழ்நாட்டின் அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் இந்து மக்கள் கட்சியின் மாநில துணைத் தலைவர் ஆக இருந்தார்.
Kalidas was a politician in Tamil Nadu, India. He was State vice-president of the Hindu Makkal Katchi.

இல் இந்தியா சுதந்திரம் அடைந்த நேரத்தில், இவர் கட்சியின் முக்கியமான உறுப்பினர் ஆக இருந்தார்.
By the time India gained independence in 1947, he was an important member of the party.

ஆம் ஆண்டு சிபிஐ( எம்) தமிழ்நாடு மாநிலக் குழுவிற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 2005 இல் அவர் கட்சியின் தமிழ்நாடு மாநில செயலகத்தில் சேர்க்கப்பட்டார்.
In 1978 he was elected to the CPI(M) Tamil Nadu State Committee, and in 2005 he was included in the Tamil Nadu state secretariat of the party.

ல் கேரள மாநில மாநாட்டின் மாநாட்டில், அவர் கட்சியின் மாநிலக் குழுவின் உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
In 2012 Kerala state conference of CPI(M), he was elected as a member of the state committee of the party.

உண்மையில், பொதுவாக ஆசிரியர்கள் நல்ல எழுத்தாளர்கள் ஆக இருப்பதால், அவர்கள் கட்சியின் ஒவ்வொரு பக்கத்தையும் தெரிந்து கொள்கின்றனர்- எழுத்தாளர்கள் மற்றும் வாசகர்கள்.
In fact, usually editors are good writers because they know each side of the party- writers and readers.

சந்திரலேகா 1992 ல் ஜனதா கட்சியில் சேர்ந்தார். அவர் 1992 முதல் கட்சியின் தமிழ்நாடு பிரிவின் தலைவர் ஆக பதவி வகித்தார்.
Chandralekha joined the Janata Party in 1992. She has been serving as the President of the party's Tamil Nadu unit from 1992.

SGP இன் நடவடிக்கைகள் குற்றமானவை அல்ல, மாறாக கட்சியின் சிந்தனைகள்தான் குற்றவியல்தனமானவை.
it is not the SGP's overt actions, but the party's ideas that are criminal.

ஆம் ஆத்மி கட்சி 2012 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், காங்கிரசு புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கட்சியின் பெயரை எதிர்த்தது. ஆம் ஆத்மி 1885 ஆம் ஆண்டு முதல் காங்கிரஸுடன் ஒத்துப்போகவ் இல்லை என்று கூறிவிட்டார்.[ 3].
The expression was also adopted by the Aam Aadmi Party, formed in 2012. At that time, the Congress objected to the newly formed party's name, claiming that the aam aadmi has been synonymous with the Congress since 1885.[3].

கொங்குநாடு மக்கள் தேசிய கட்சி( KMDK) இந்தியநாட்டில் தமிழகத்தின் ஒரு அரசியல் கட்சியாகும். கட்சியின் வாக்குத் தளம் முக்கியமாக தமிழ்நாட்டின் கொங்குநாடு பகுதியில் குவிந்த் உள்ளது. இது கொங்குநாடு முன்னேற்ற கழகத்தில் இருந்து( கே. எம். கே )பிளவுபட்டஒரு கட்சியாகும்.
Kongunadu Makkal Desiya Katchi(KMDK) is a political party in the Indian state of Tamil Nadu. The party's vote base is mainly concentrated in the Kongu Nadu region of Tamil Nadu. It was a splinter party of Kongunadu Munnetra Kazhagam(KMK).

வது லோக் சபாவில் ஆர். ஜே. டி கட்சியின் டிக்கெட் மறுக்கப்பட்டு,
In the 15th lok sabha, after he was denied a party ticket by R.J.D.,

ஆம் ஆண்டு திசம்பர் இவர் இந்திய பொதுவுடமை( மார்க்சிய-லெனினிச) விடுதலை கட்சியின் மத்திய குழு உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் ஆக இருந்த வினோத் மிச்ராவின் மறைவுக்குப் பிறகு பட்டாச்சார்யா ஏகமனதாக பொதுச் செயலாளர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு செயல்பட்டு வருகிறார்.[ 3].
In December 1987, he was elected to the Central Committee of the Communist Party of India(Marxist- Leninist) Liberation. After the demise of Vinod Mishra who was the general secretary of the party, Bhattacharya was unanimously elected to the post.[3].

கிட்டுசாமி 1994 முதல் 96 வரை ஈரோடு மத்திய கூட்டுறவு வங்கியின் தலைவர் ஆகவ் உம், 2006 முதல் கட்சியின் தொழிலாளர் பிரிவின் ஈரோடு மாவட்டச் செயலாளர் ஆகவ் உம் இருந்தார். இவர் 22 டிசம்பர் 2013 அன்று ஈரோடு( நகர்ப்புற) மாவட்ட அதிமுக செயலாளர் ஆக நியமிக்கப்பட்ட் உள்ளார்.
Kittusamy was the chairman of Erode Central Co-operative Bank during 1994-96 and has been secretary of the Erode district unit of the party labour wing since 2006. He has been appointed as Erode(Urban) district AIADMK secretary on 22 December 2013.

கட்சியின் உறுப்பினர்கள் பாக்கித்தான் மக்கள் கட்சியின் தளம் மூலம் தேசிய அவாமி கட்சி 1970 நாடாளுமன்றத் தேர்தல்களில் பங்கேற்று,
The party's members participated in 1970 parliamentary elections through the Pakistan Peoples Party's platform and the National Awami Party,

இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் உறுப்பினர் ஆக ஆனார். சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, அவர் கட்சியின் தலைவர் ஆக ஆனார்.
he joined communist politics and became a member of the Communist Party of India. After the independence, he became a leader of the party.

கட்சியின் தேசிய செயற்குழு உறுப்பினர் மற்றும் கட்சியின் தில்லி மாநில யூனியனின் பொதுச் செயலாளர் உம் ஆவார்.
a member of national executive of the party and general secretary of Delhi state unit of the party..

அத் ஏ ஆண்டின் ஜூன் மாதத்தில், கந்துவின் அரசானது 9 பி. ஜே. பி எம். எல். ஏ. க்களில் 8 பேரில் காங்கிரஸ் கட்சியில் இணைந்தபோது, கட்சியின் பலம் 41 ஆகி, மேலும் வலுப்படுத்தப்பட்டது.[ 6].
In June of the same year, Khandu's Government received further strengthening when 8 out of the 9 BJP MLAs joined Congress, taking the strength of the party to 41.[6].