நிச்சயமாக இதுதான் - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• this is indeed
• surely this is

தமிழ் நிச்சயமாக இதுதான் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நிச்சயமாக இதுதான் உண்மையான வரலாறு;
Surely this is indeed the true narrative;

நிச்சயமாக இதுதான் மகத்தான வெற்றியாகும்!
Verily this is the supreme achievement!

நிச்சயமாக இதுதான் உண்மை வரலாறு.
That indeed becomes the truth.

நிச்சயமாக இதுதான் நீங்கள் சந்தேகித்துக் கொண்டிருந்தீர்களே அதுவாகும்"( என்று அவர்களிடம் சொல்லப்படும்).
Truly this is what ye used to doubt!".

நிச்சயமாக இதுதான் மகத்தான வெற்றியாகும்.
This will indeed be great happiness.

நிச்சயமாக இதுதான் உறுதியான உண்மையாகும்.
Verily, this is the Very Truth and Certainly.

நிச்சயமாக இதுதான் நீங்கள் சந்தேகித்துக் கொண்டிருந்தீர்களே அதுவாகும்"( என்று அவர்களிடம் சொல்லப்படும்).
This is certainly what you had denied.".

நிச்சயமாக இதுதான் மகத்தான வெற்றியாகும்.
This is certainly the greatest triumph.

நிச்சயமாக இதுதான் உண்மையான வரலாறு;
Most surely this is the true explanation,

நிச்சயமாக இதுதான் போலி அறிவு.
Truly, this is awe-inspiring knowledge.

நிச்சயமாக இதுதான் மகத்தான வெற்றியாகும்.
Most surely this is the mighty achievement.

நிச்சயமாக இதுதான் மகத்தான வெற்றியாகும்.
Truly, this is a great victory!".

நிச்சயமாக இதுதான் சிறந்த வழி.
It is indeed the best path.

நிச்சயமாக இதுதான் உண்மை வரலாறு.
Verily verily, this is the truth.

நிச்சயமாக இதுதான் மகத்தான வெற்றியாகும்.
This is, most certainly, the supreme success.”.

நிச்சயமாக இதுதான் உண்மை வரலாறு.
And surely this is true surely true.

நிச்சயமாக இதுதான் உண்மையான வரலாறு. அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு நாயன் இல்லை. நிச்சயமாக அல்லாஹ்- அவன் யாவரையும் மிகைத்தோன்; மிக்க ஞானமுடையோன்.
This is indeed the true account, for sure. There is no god but Allah, and indeed Allah is the All-mighty, the All-wise.

நிச்சயமாக இதுதான் உண்மையான வரலாறு. அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு நாயன் இல்லை. நிச்சயமாக அல்லாஹ்- அவன் யாவரையும் மிகைத்தோன்; மிக்க ஞானமுடையோன்.
Indeed, this is the true narration. And there is no deity except Allah. And indeed, Allah is the Exalted in Might, the Wise.

நிச்சயமாக இதுதான் உண்மையான வரலாறு;
(61) Verily this is a true history:

நிச்சயமாக இதுதான் உம் இறைவனிடமிருந்து வந்த உண்மை- அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவை பற்றிப் பாராமுகம் ஆக இல்லை.
And surely it is the very truth from your Lord, and Allah is not at all heedless of what you do.