முதன் முறையாக - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• for the first time
• last time

தமிழ் முதன் முறையாக ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

முதன் முறையாக நான் பிரார்த்தனை செய்த போது கண்ணாடியால் கட்டிய தேவாலயத்தி லிருந்தேன்.
The first time I uttered a prayer was in a glass-stained cathedral.

முதன் முறையாக நான் அந்தப் பிரதியைப் பார்த்தேன் Anderson et al.
The first time that I saw the term in print was in Anderson et al.

கடந்த 1984ம் ஆண்டு முதன் முறையாக இந்த திட்டம் தீட்டப்பட்டடது.
It was the first time since 1984 the program was ranked.

அவள் கனவர் தான் கதவை திறந்தார் நான் அப்போதுதான் முதன் முறையாக அவரை பார்த்தேன்.
She opened the box gently and that was the first time I saw you.

உலகளாவிய ரீதியில் முதன் முறையாக Data பரிமாற்றத்தின் அளவு 1exa byte (1 billion giga bytes) என்ற எல்லையை தாண்டியது.
Globally, mobile data exceeded an exabyte(a billion gigabytes) for the first time.

ஏனென்றால், அவர்கள் உலகத்தை முதன் முறையாக பார்க்கின்றனர்.
because they're seeing the world for the first time.

அவர்கள் உலகத்தை பார்க்கின்றனர் முதன் முறையாக.
because they're seeing the world for the first time.

புதிய பாராளுமன்ற ஒன்றுகூடலை தொடர்ந்து அரசியல் யாப்பு சபை செப்டம்பர் 10 2015 அன்று முதன் முறையாக ஒன்றுகூடியது.
The Constitutional Council met for the first time on September 10 2015 after the inauguration of the new parliament.

அப்பொழுது தான் முதன் முறையாக ஆப்பிள்களை ஆப்பிள்களோடு ஒப்பிடுவோம், ஒரு நாட்டிற்க் உள்
That's the first time we will be comparing apples to apples,

இது இந்தியாவில் முதன் முறையாக, இந்த வர்த்தகசின்ன இடத்தில் 114 வயதான கட்டிடத்தை பதிவு செய்யப் பட்ட் உள்ளது.
This is the first time in India, the place, 114-year-old building in the country to get such a registration.

முதன் முறையாக, உங்களுக்கு பிடித்த அனிமேஷன் நிகழ்ச்சிகள் ஐந்து ஒரு அற்புதம் ஆன அட்டைகள் சேகரிக்கும் விளையாட்டு ஒன்றாக இருக்கின்றன.
For the first time ever, five of your favorite animated shows are together in one amazing collectible card game.

கிரண்: முதன் முறையாக கிராமப் பள்ளியில் கேள்வியுறாத திரளணி, வீதி நாடகம், படிப்பறிவின் முக்கியத்துவத்தை அவர்கள் பெற்றோர்களுக்கு உணர்த்துவதற்க் ஆக.
KBS: First time, a rally and a street play in a rural school-- unheard of-- to tell their parents why literacy is important.

அவள் ஒரு நிமிடம் யோசித்து கூறினாள்," நான் என்னுடைய புருஷனின் முகத்தை பார்க்க முடிந்தது, முதன் முறையாக, பனி காலத்தில்.".
And she thought for a minute and said,"It's the first time I can see my husband's face in winter.".

அது நல்ல தரமான வழங்க முடியும் என்று நிரூபிக்க நிர்வகிக்கிறது என்றால், ராயல் என்பீல்ட் முதன் முறையாக உண்மையான போட்டி வேண்டும்.
If it manages to prove that it can offer better quality, then Royal Enfield will have real competition for the first time ever.

விட்டு இணைய விளம்பர மீது செலவு அதிகம் ஆக போகிறது என்று செய்தி இருந்தது மறைக்கப்பட்ட 10 இந்த ஆண்டு பில்லியன் டாலர்களில், முதன் முறையாக.
Hidden away was the news that spending on Internet advertising is going to exceed 10 Billion Dollars this year, for the first time ever.

நான் என்னுடைய புருஷனின் முகத்தை பார்க்க முடிந்தது, முதன் முறையாக, பனி காலத்தில்.".
It's the first time I can see my husband's face in winter.".

கோபி, முதன் முறை உங்கள் பதிவை வாசித்தேன்.
Cody, today I read your letter for the first time.

இது 1982ல் முதன் முறை வெள்ளோட்டம் ஓடியது.
It flew for the first time in 1982.

முதன் முறை சென்னையில் இருப்பதை பற்றி நீங்கள் எவ்வாறு உணர்கிறீர்கள்?
How do you feel about playing in Singapore for the first time?

முதன் முறை தங்கள் பதிவுலகில் நுழைகிறேன்.
Others appear for the first time in his book.