வட இந்திய - ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• north indian
• northern indian

தமிழ் வட இந்திய ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆசிரியர்கள்: பண்டிட் ஹிரலால்& மியான் காதிர் புக்ஷ் இதுவரை பதிவுசெய்யப்பட்ட மிகவும் தனித்துவமான சுர்/ தொனியால் வகைப்படுத்தப்பட்ட மியான் சௌகத் உசேன் கான் தெற்காசியாவின் மிகச்சிறந்த இசைக்கலைஞர்களில் ஒருவர் ஆக உள்ளார். வட இந்திய பாரம்பரிய இசையில் மிக உயர்ந்த தரவரிசை பெற்ற" மியான்"( அறிவைக் கொண்டவர் என்று பொருள்)
Teachers: Pandit Hiralal& Mian Qadir Bukhsh Characterized by the most distinct sur/tone recorded so far, Miyan Shaukat Hussain Khan is ranked amongst the finest musicians of South Asia. He is the last tabla player of Punjab gharana to be bestowed upon with the title of"Miyan"(meaning the one with knowledge) which is the highest ranking title in north Indian classical music. Thus he is considered as the greatest tabla player of

'தான்ரசு கான்' 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு கியால் பாடகர் ஆவார்."[ 1]" தில்லி வட இந்திய இசை பாரம்பரியத்தின் தலைநகரம் ஆகவ் உம்,
Khayal singer of the 19th century."[1]"Since Delhi has been, off and on, the capital and the cultural center of the North Indian musical tradition, the last Mughal emperor."[1].">

வட இந்தியா.
North India.

வட இந்தியாவில்.
North India.

வட இந்தியாவில் Jeevansathi.
North India Jeevansathi.

வட இந்தியாவின்.
North India.

வட இந்தியாவின் வியத்தகு குர்கானின் பஜாஜ் ஃபின்சர்வின் தனிநபர் கடனைப்.
North India Avail a Bajaj Finserv Personal Loan.

ஸ்டீபன் கல்லூரி வட இந்தியாவின் பழமையான கல்லூரிகளில் ஒன்றாகும்.
Stephen's College is one of the oldest colleges of North India.

வட இந்தியாவின் முக்கிய தொழில் மற்றும் பொருளாதார மையமாக ஜலந்தர் வளர்ந்த் உள்ளது.
Jalandhar has developed into a major industrial and economic hub in north India.

Jeevansathi வட இந்தியாவ் இலிருந்து வந்த சுயவிவரங்கள் பெருமளவு தேர்வுகளைய் உம் உள்ளது போன்ற தென்னிந்திய மாநிலங்களில்
Jeevansathi has a large selection of profiles from North India and comes second or third in other

குர்கான் அல்லது குருகிராம் நகரம் வட இந்தியாவின் முக்கிய நிதி மற்றும் தொழில் தலைநகரம். இங்கு வியத்தகு வளர்ச்சி ஏற்பட்ட் உள்ளது.
Gurgaon or Gurugram has witnessed rapid development and become a leading financial and industrial hubin North India.

தலாத்தியின் சகாக்கள் வங்காளத்தில் பட்வாரி, ஆந்திரா மற்றும் வட இந்தியாவில் கர்ணம், மற்றும் தமிழ்நாட்டில் கணக்குப் பிள்ளை என அழைக்கப்படுகிறார்கள். [1] [2].
The talati's peers are called the patwari in Bengal, Karnam in Andhra Pradesh and Northern India, and Kanakku Pillai in Tamil Nadu.[1][14].

ஆம் ஆண்டில் வட இந்தியா முழுவதும் படப்பிடிப்பு குழுவினர் ஹார்மந்திர் சாஹிப், பஞ்சாபில் படமாக்கப்பட்டது. [1].
The team shot across North India in 1997 with scenes also filmed at the Harmandir Sahib, Punjab.[2].

வட இந்தியாவில் உள்ள திருமணங்கள் வண்ணமயமான உள்ளன,
Marriages in north India are colorful, with lavish decoration

இது தேசிய சராசரியான ஒப்பிடும்போது 74 சதவீதம், கிட்டத்தட்ட 82 வட இந்தியாவில் வசிக்கும் இளம் சதவீத மக்கள் ஏற்பாடு திருமணங்கள் விரும்புகிறார்கள்.
Compared to the national average of 74 percent, nearly 82 percent of young people in North India prefer arranged marriages.

குறிப்பாக வட இந்தியாவில்.
especially in the northern India.

ஆம் ஆண்டில், வட இந்தியாவின் முசாபர்நகரின் வன்முறையில் பெண்களை வெகுஜன பாலியல் பலாத்காரம் செய்வது குறித்த" ஷேடோ லைன்" என்ற கதைக்க் ஆக இவர் இந்தியப் பத்திர்க்கை நிறுவனத்தின் செஞ்சிலுவை சங்க விருதை வென்றார். [1] [2].
In 2015, she won the Press Institute of India-Red Cross award for her story"Shadow Lines" on mass rapes of women in the sectarian violence of North India's Muzaffarnagar.[16][17].

ஜான்சி கோட்டை அல்லது ஜான்சி கா கிலா வட இந்தியாவின் உத்தரப்பிரதேசத்தில் பங்கிரா என்ற பெரிய மலையடிவாரத்தில் அமைந்த் உள்ளது. இது 11 முதல் 17 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பல்வந்த் நகரில் உள்ள சந்தேல மன்னர்களின் கோட்டைய் ஆக செயல்பட்டது.
Jhansi Fort or Jhansi ka Kila is a fortress situated on a large hilltop called Bangira, in Uttar Pradesh, Northern India. It served as a stronghold of the Chandela Kings in Balwant Nagar from the 11th through the 17th century.

இல் கஜினி முகமதுவின் படையெடுப்பைக் கண்டது, அந்தக் காலகட்டத்தில் வட இந்தியாவில் உள்ள கோயில்களில் இருந்த செல்வம் சூறையாடப்பட்டது. கி. பி. 1043 இல் இராசபுத்திரர்களால் இப்பகுதி ஆளப்பட்டது.
The region also witnessed the invasion of Mahmud Ghazni in 1009 AD, who during that period looted the wealth from the temples in the North India. In 1043 AD the Rajputs ruled over the territory.

இவரை 18 ஆம் நூற்றாண்டில் தெற்காசியாவின் மிகப் பெரிய மனிதர் என்று வர்ணித்த் உள்ளார். [1] வட இந்தியா மீது மராட்டிய மேலாதிக்கத்தை நிலைநாட்ட இவரது பணி முக்கிய பங்கு வகித்தது.
has described Mahadaji as the greatest man in South Asia in the 18th century.[9] Mahadaji Shinde's role was instrumental in establishing Maratha supremacy over North India.