一个传说 - 日本語 への翻訳

• 伝説

中国語 での 一个传说 の使用例とその 日本語 への翻訳

根据一个传说，古印度教徒，波斯人聪明地检查，并送他们到国际象棋，认为他们不明白如何玩这个游戏。
チェックするために、1つの伝説、古代のヒンズー教徒、ペルシャスマートによると、彼らはこのゲームをプレイする方法を理解していないと思って、チェスに送った。

已然是一个传说。
もはやあれは伝説。

蠡”是一个传说.
は伝説。

因为有一个传说。
伝説があるからです。

的一个传说死没死。
生きた伝説は死んでいた。

从那里产生了一个传说。
ここから一つの伝説が生まれる。

人是一个传说,先生。
伝説のかーくんさん。

在荷兰，有这样一个传说。
オランダには、こんな伝説が残っています。

很久以前，有一个传说。
大昔、伝説があった。

关于端午插艾还有一个传说。
なかでも、端午の節句のちまきにはこんな伝説があります。

昨天的昨天,是一个传说.
昨日は危うく伝説の、。

这座桥还有着一个传说。
この橋には伝説がある。

对了，关于哥伦布还有一个传说。
といったような、コロンブスに関する通俗伝説がある。

关于这块石头还有一个传说。
この石にも伝説があるんですよ。

古希腊有这么一个传说。
古代ギリシャにはこんな詩もある。

我甚至一直觉得那只是一个传说。
俺は、ずっと伝説だって思ってた。

至少，10年前，她是一个传说。
年前なら伝説になったけど。

其实，这当中是有一个传说的。
実はこれには伝説があります。

说起下棋，这里还有一个传说呢。
将棋にもあって、こんな伝説があるそうです。

卡松山的山坡有一个传说中的洞穴。
カシオン山の斜面には、伝説に包まれた洞窟がある。