伝説は - 中国語 への翻訳

• 传说
• 传奇
• 傳說

日本語 での 伝説は の使用例とその 中国語 への翻訳

ふたつの月が浮かぶとき、伝説は現実となり、武器の秘められた力が覚醒する。
當夜晚浮現兩個月亮之時，傳說將成為現實，潛藏在武…（繼續閱讀）.

自動車の伝説は、私たちの新しいアプリケーション「ベスト・クラシック・カー」に戻ってきました！
汽车传奇回到我们的新应用“最佳经典车”！

天と地が1つだった頃、伝説は12の力で生命の木の世話をしていた。
当天与地是一体的时候，传说用12个力量照顾生命之树。

トウェンテキャンパスのもう一つの伝説は、オランダ最大の学生スポーツのイベント、Batavierenレースです。
另一个特文特大学的校园传说，是荷兰最大的学生体育赛事，比赛的Batavieren。

七夕伝説は日本だけでなく、アジアやヨーロッパなど世界各地で天の川にまつわるロマンチックなストーリーが語り継がれています。
七夕傳說不只在日本，亞洲或歐洲等世界各地都流傳著關於天河的浪漫傳說。

フランス史の偉人たちフランスの歴史には、数々の偉大な人物が登場し、そうした人物にまつわる伝説は広く知られています。
法国历史上的名人法国历史上相继出现过一批聪明果断的伟人，他们的传奇人尽皆知。

彼らが残した遠い時代の伝説や世界各地の伝説は、文明の壊滅原因について、どうして驚くほど一致しているのか？
他们留下的遥远的传说，以及世界各地的传说，为什麽在文明毁灭的原因上惊人的一致？

地元の伝説は彼らが彼らが水の上を歩くために水かきのある足を持って生まれていることをそれを持っています。
當地傳說，他們出生的腳蹼，以幫助他們在水面上行走。

七夕伝説は日本だけでなく、アジアやヨーロッパなど世界各地で天の川にまつわるロマンチックなストーリーが語り継がれています。
七夕传说不只在日本，亚洲或欧洲等世界各地都流传著关于天河的浪漫传说。

PCゲームRaymanは伝説は、理想的なトレースされたグラフィックス性能の一例です。
PC遊戲雷曼傳說是理想的追踪圖形性能的例子。

小野小町の伝説は日本各地にありますが、ここ雄勝町はこまちの生まれた場所と言われています。
小野小町的傳說遍佈於日本各地，但是這裡雄勝町，便是小町出生的地方。

PCゲームRaymanは伝説は、理想的なトレースされたグラフィックス性能の一例です。
PC游戏雷曼传说是理想的追踪图形性能的例子。

怪物や幽霊、奇妙な生き物についての数多くの伝説は、たくさんの文化に行き渡っている。
大量關於怪獸、幽靈和奇妙生物的傳說遍及許多文化。

そして決して忘れ去られてはならない、失われた歴史は伝説となり、伝説は神話となった。
不該被遺忘的東西也遺失了，歷史成為傳說，傳說成為神話。

ドラゴンを殺すことにより、彼が少女を救う伝説は、恐らく中世から始まった。
他杀死龙骑来拯救少女的传说可能起源于中世纪。

エジプトからの神聖な家族の逃亡と帰還に関する伝説は、イザヤとエレミヤの預言と関係があります。
关于从埃及逃离和返回神圣家族的传说与以赛亚和耶利米的预言有关。

この伝説は、無数の陸上スピード記録、スーパーパワーエンジン、サンドレース、大胆なレースフィートによって達成されました。
这一传奇由无数陆上速度纪录、超强动力发动机、沙地车赛及大胆的赛车壮举所成就。

伝説は、障害のある子供を産んだ未来の受刑者を伝えています。
一个传说讲述了一个未来的囚犯生下了一个残疾孩子。

トウェンテキャンパスのもう一つの伝説は、オランダ最大の学生スポーツのイベント、Batavierenレースです。
Twente校园的另一个传奇是荷兰最大的学生体育赛事BatavierenRace。

伝説は人々の親しむところとなってそこから詩文や絵画が生まれ、また関羽のように尊崇を集め神格化される武将もいた。
传说成为人们亲近的地方,从那里产生了诗文和绘画,另外,也有像关羽一样被尊崇成为神的武将。