一个自然 - 日本語 への翻訳

• 自然
• 当然

中国語 での 一个自然 の使用例とその 日本語 への翻訳

当你举起两只小狗是相同的年龄和来自同一窝,会有一个自然的层次结构，制订和狗的人会成长为比其他显性和霸道.
あなたは同じ年齢と同じごみからのものである2子犬を上げると,開発と犬の一方が他方よりも優勢と偉そうに育つだろう自然階層が存在します。

中国是一个令人兴奋的地区，每年有多达500000个单位被安装，所以我们在那里建造第一个国际试验塔是一个自然的选择。
中国は、年間50万基も設置され、営業活動する上でエキサイティングな地域であり、それゆえに当社初の国際的なテストタワーをそこに建設することは当然の選択であった」と語った。

另一方面，空气在水与大地的上面，并且有一个自然的向上运动，而火热的太阳，星星和天空甚至高于空气。
一方、空気は水と土の上にあり、自然界では上向きの動きをしていて、燃えるような太陽や星、天はさらに空気の上にあります。

当你到达山站，你可以享受两个餐厅，一个自然历史博物馆，两个纪录片剧院，观景台和礼品店。
マウンテン・ステーションに着くと、2つのレストラン、自然史博物館、2つのドキュメンタリー・シアター、展望台、ギフトショップが楽しめます。

具体地说，社会分工是一个自然形成的生产机体，它的纤维在商品生产者的背后交织在一起，而且在继续不断地交织下去。
しかしながら、分業は、自然発生的生産有機体をなしているのであって、その繊維は商品生産者の背後で織られたのであり、またつづいて織られているのである。

总之，10万人次市民参与志愿活动一定会有助于我们去创造一个自然与人类共生的美好未来吧。
そして、延べ10万人の市民参加の体験は、きっと自然と人間が共生する確かな未来づくりにもつながっていくことだろう。

相反，他把从旧社会诞生新社会的过程、从前者进到后者的过渡形式，作为一个自然历史过程来研究。
そうではなくて、彼は、古い社会からの新しい社会の誕生、前者から後者への過渡的諸形態を、自然史的過程として研究しているのだ。

正如我们提前预订了几个月,如果你想一个自然撤退在这里,我们保留甜蜜蜂鸟天堂:WEB我们正处在一个安静而方便的位置。
あなたがここで自然の隠れ家をご希望の場合は、我々は、事前にヶ月までの本として、私たちの甘いハミングバードヘブン予約:WEB私たちは、静かながらも便利な場所にあります。

沿着这个曲面有一个自然坐标系(t,x)，这里t是由观察者确定的时间参数，x是沿着测量杆的长度。
この曲面に沿った自然な座標が(t,x)が存在し、そこでは、観測者によりtはパラメータじかと取られ、xは測る定規に沿った位置と取られる。

但是因为新陈代谢是一个自然的过程，你的身体一般能够自我平衡以满足您的个性化需求。
しかし、代謝が自然なプロセスであるので、あなたの体はあなたの個々のニーズを満たすために一般にそれのバランスをとります。

从理论上说9/11是一份内部工作这个想法爬行动物人形生物统治世界，阴谋论在网上找到了一个自然的家。
理論から9/11は内部ジョブでしたという考えに爬虫類のヒューマノイドが世界を支配、陰謀説は、自然な家をオンラインで発見しました。

他们相信每个人都应该花些时间去认可和表达感情，他们的同情心和社交性也使这变成一个自然的话题。
誰もが時間をかけて自分の感情に気づき表現すべきだと信じていて、持ち前の思いやりと社交性を活かして、それを自然な会話の話題にします。

庙后山文明－－庙后山遗址（东经124°7′50″、北纬40°14′49″）位于本溪县山城子乡山城子村村东的庙后山南坡的一个自然窟窿里。
廟後山遺跡（東経124°7′50″、北緯40°14′49″）は本渓県山城子村の東にある廟後山の麓の天然洞窟です。

通过远东地区的经济社会发展来推动俄罗斯外交的多元化，不外乎也是俄罗斯“向东看”外交战略的一个自然选项。
極東地区の経済社会の発展を通じてロシア外交の多元化を推進することは、ロシアの『東へ向かう』外交戦略における一つの自然な選択肢にほかならない」とも述べている。

例如，一个自然科学家可以在其科学工作中遵循方法自然主义，他也可以信仰上帝（存在超自然主义），或者是无神论者中形上學自然主義者。
たとえば、自然科学者は科学の研究においては方法論的自然主義に従うが、神（存在論的超自然主義）を信じているかも知れず、形而上学的自然主義者すなわち無神論者かもしれない。

如果您像许多里昂人一样热爱运动和露天活动，那么请选择一个自然公园和冒险活动，尝试林间穿行，或者悠闲地散散步，骑一骑自行车。
もし、多くのリヨネ（リヨンっ子）のように、スポーツやアウトドアのアクティビティが好きなら、自然公園や、森林の中にエスケープして冒険したり、または徒歩で散歩や自転車などのアクティビティの中から選んでください。

如果你正在寻找一个冒险,冒险SKYTREX(天空徒步)在国家植物园莎阿南15分钟路程(只在周末)也有(FRIM)一个自然保护区的热带雨林公园如远足,骑自行车甚至野餐是你之类的话!
あなたが冒険を探しているなら、国立植物園シャーアラムでSKYTREXアドベンチャー(スカイトレッキング)が離れて(週末のみ)15分ですハイキング、サイクリング、あるいはピクニックが事のあなたの一種である場合(FRIM)自然保護区の熱帯雨林公園もあります!

在这项研究中，Britton等人发现，束缚在一个电磁Penning阱中的几百个铍离子的一个自然出现的二维三角晶格，可被用来模拟可调的反铁磁性相互作用。
Brittonたちは今回、電磁ぺニングトラップ中に保持された数百個のベリリウムイオンから自然に生じた二次元三角結晶格子を使って、調節可能な反強磁性相互作用をシミュレートできることを実証した。

并在离港轴承像男人（schemati）发现”（腓二，7），他以他代替不仅是男人，一个自然的痛苦和疾病的性质和死亡的能力，他变得像只保存在所有的罪（参见弗朗西斯科苏亚雷斯，“德incarnatione”，Praef北路5。
と外側に発見された軸受（schemati）のような一人の男"（phil.2世、7）;彼は被ら男の性質だけでなく、自然や病気や死の苦しみをする能力が、彼は一人の男のように、すべての罪のみを保存する（cf.フランシスコスアレスは、"デincarnatione"、praef。

此外，由于日本是一个自然灾害频发的国家，往年访日研修期间，一直在池袋防灾馆开展地震体验和防灾影像视听教育，此次恰巧在参观防灾馆的9月6日（周四）当天早上发生了北海道胆振东部地震，各位同学都严肃认真地学习到防备地震等灾害，以及灾害应对方法方面的知识。
また、日本は自然災害の多い国であるため、例年来日研修中に池袋防災館で地震体験と防災映像視聴を実施するのですが、防災館を訪問した9月6日（木）は折りしも早朝に北海道胆振東部地震が発生した日でもあり、生徒たちは皆真剣な面持ちで地震等災害への備えや災害への対処方法について学びました。