一份礼物 - 日本語 への翻訳

• 贈り物
• プレゼントを

中国語 での 一份礼物 の使用例とその 日本語 への翻訳

但无论如何，这也许是一份礼物。
ですが、これはひょっとしたら、プレゼントなのかもしれません。

这是我给我的继任者的一份礼物。
これは私の後継者への贈り物です。

我6岁的时候收了一份礼物。
歳のとき私は贈り物を受け取りました。

这算是给读者的一份礼物。
これは読者へのプレゼントだ。

我们也可以给未来的自己一份礼物。
未来の自分へのプレゼントでもあるんです。

学习的容量是一份礼物，学习的能力是一种技巧，而学习的意愿是一个选择.
学習する能力は贈り物であり、学ぶ能力はスキルであり、学習する意欲は選択肢であることを知りたがっています。

SCP-3130做出将一份礼物递给他人的动作。
プレゼントあげる」SCP-3130は他者にプレゼントを手渡すかのような動きを取った。

每一天都是一份礼物，而不是你应有的权利。
毎日が贈り物であり、当然の権利ではありません」。

学习的容量是一份礼物，学习的能力是一种技巧，而学习的意愿是一个选择.
学習する能力は贈り物であり、学習する能力はスキルであり、学習する意欲は選択であることを知ってほしいだけです。

无论我去哪儿，遇上谁，我都会捎上一份礼物。
何処へ行く時にも誰に会う時にも、必ず、プレゼントを持っていく。

学习的容量是一份礼物，学习的能力是一种技巧，而学习的意愿是一个选择.
学ぶ能力は贈り物であり、学ぶ能力はスキルであり、学ぶ意欲は選択です。

把不抽烟省下的钱给自己买一份礼物。
例えば、禁煙で節約したお金で、自分自身にプレゼントを買いましょう。

学习的容量是一份礼物，学习的能力是一种技巧，而学习的意愿是一个选择.
学習する能力は贈り物であり、学習する能力はスキルであり、学習する意欲はあなたの選択です。

栗原干劲十足亲手准备了一份礼物，但…….
栗原さんは気合を入れて手作りのプレゼントを用意したのだが…。

学习的容量是一份礼物，学习的能力是一种技巧，而学习的意愿是一个选择.
学習能力は贈り物であり、学ぶ才能は技術であり、学習意欲は選択であります。

不过不是一份礼物Zippo的工厂升级所有上述sovremennoyh模型。
まだない贈り物ジッポー工場はsovremennoyhモデルで上記のすべてをアップグレードしました。

我明白所有的痛苦和损失其实都是一份礼物。
すべての痛みと喪失は、実際には贈り物であることを学んだの」。

我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它。
僕は人生は贈りものだと思っていて、ムダにしたくないんです。

每一次你对某人笑，这是一个爱的行动，给那人的一份礼物，一个美好的事情。
あなたが誰かに微笑むたび、それは愛の行為で、その人への贈り物で、美しいものである。

因此，任何真正的创造，都是对未来的一份礼物。
本物の創造が未来への賜物であるのはそれゆえである。