一員 - 日本語 への翻訳

• 一員
• メンバーで

中国語 での 一員 の使用例とその 日本語 への翻訳

作為AlphaPlus集團的一員，本校致力保持教育的“黃金標準”。
アルファプラスグループの一員として、DLDカレッジでは、教育の質の「ゴールドスタンダード」を維持することを目指しています。

以沙烏地阿拉伯為首的聯軍自2015年開始與青年運動作戰，阿聯是其中一員。
サウジアラビアが主導する連合軍は2015年からフーシへの作戦を開始し、アラブ首長国連邦はその一員。

少女芙拉姆，因為神的指示，被選為討伐魔王旅程的一員。
少女フラムは、神の予言により、魔王討伐の旅の一員として選ばれることとなった。

第233話「殺人瓦斯的恐怖下」（間諜的一員）.
第233話「殺人ガスの恐怖が降ってくる」（スパイの一員）。

異斯夫（生卒年不詳）是6世紀時期新羅的將軍、王族的一員。
異斯夫（いしふ、生没年不詳）は、6世紀の新羅の将軍であり、王族の一員。

STYLERookies的一員，後於2009年5月6日舉辦之「HAPPY!
STYLERookiesのメンバーだったが、2009年5月6日のHAPPY!

前王國騎士團的一員，年輕有為且被當作是最有前途的槍兵騎士。
元王国騎士団の一員であり、若手で最も有望株とされていた槍使いの騎士。

Lachey是男子組合中的一員98與他的兄弟一起度,德魯,賈斯汀Jeffre,和傑夫·蒂蒙斯.
ラシェイはboybandのメンバーでした98弟と一緒度,ドリュー,ジャスティンJeffre,そして、ジェフ・ティモンズ。

他是我們家族的一員，這也是為什麼我們想要給他機會。
彼は我々のファミリーの一員であり、だからこそ彼にこのチャンスを与えたかった。

八席議會的一員，魔導院的魔法局局長。
八席議会の一員であり魔法局の局長。

為艾塔魯尼亞公國軍六人會議的一員，元帥布雷夫的心腹。
エタルニア公国軍六人会議の一員であり、元帥ブレイブの腹心の部下。

因為解決寶生美月的事件而被千葉櫻提拔，成為生活安全課的一員。
その折に美月の事件を解決に導いた功績で千葉に引き抜かれ、生活安全課の所属となる。

對於那些愛狗的人來說，狗狗是家庭中重要的一員。
犬を飼っている人にとって、愛犬は大切な家族の一員です。

艾納斯特利亞皇國的最高決策機關的一員。
エナストリア皇国の最高意思決定機関のメンバーの1人。

我們讀詩寫詩，因為我們是人類的一員。
私たちは人類のメンバーであるため、詩を読み書きします。

這種對風格和文化的影響令人驚訝，我很高興能成為其中的一員。
こういったスタイルと文化の影響を見ることはとてもすばらしいことだし、その一員になれることに興奮しているの。

第二代老闆的藤田先生，也是當地的青年會議所的一員。
代目店主の藤田さんは地元の青年会議所にも所属しています。

其中特殊規定則是：學僧必須在第三年剃度，成為僧團的一員。
その中で特別な決まりは、学生は3年目に必ず剃髪して出家し、僧団の1員になることである。

之後亦作為上杉軍的一員抵抗佐佐成政的越中平定，但是此後再沒有消息，被認為是在這段期間死去。
その後も上杉軍の一員として佐々成政の越中平定に抵抗しているが、その後消息は途絶え、間もなく没したものと思われる。

與父親一樣勇敢、出色，作為新宮黨的一員，為尼子氏的勢力拓展貢獻許多。
父同様に武勇に優れたと伝わっており、新宮党の一員として数多の武功を挙げ尼子氏の勢力拡大に貢献した。