中国語 での 一整年 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
BiogenIdec也增加了其一整年2014财务指导。
更新済2014財政の指導BiogenIdecはまた丸一年2014の財政の指導を高めました。射手座土星將會在射手座呆上一整年。
その4）・いて座の土星土星は射手座で丸一年を過ごします。作品会依照现实时间的流动，在一年的时间里，让一整年期间的花卉盛开又散落，不断变化。
現実の時間の流れに沿って、一年を通して、一年間の花々が咲いては散り、変化していく。BiogenIdec也增加了其一整年2014财务指导。
BiogenIdecはまた丸一年2014の財政の指導を高めました。如果你19岁，躺在床上一整年而不做任何有成效的事情，你将变成20岁。
想利用寬裕的時間慢慢考慮”，後又於4月21日發表聲明將不參加2014-2015賽季的全部比賽，修養一整年。
ゆっくり時間を持った時に考えていきたい」と語っていたが、同年4月21日に2014-2015シーズンの全試合出場を見送り、1年間競技生活の休養を発表した。哪怕你一整年都给我擦水晶，哪怕你从每一件卖出去的商品中都能挣到可观的佣金，仍然必须借一笔钱才能去埃及。
おまえさんが、一年間クリスタルをみがいたとしても……全部の商品を売りつくして、歩合をかせいだとしても、エジプトまで行く金はまだ借りなくては足りないよ。經過篩選，莉莉安娜被刺上了編號75190，被迫勞動於隸屬西門子的聯盟彈藥工廠一整年。
強制所での選別でセグレは腕に「75190」というシリアルナンバーの刺青を入れられ、シーメンス管轄の弾薬工場で約1年間働かされた。以每年約有210萬人次造訪的「博多咚打鼓節」為代表，一整年都能看到許多像這樣充滿活力的活動。
毎年約210万人が訪れる「博多どんたく」をはじめ、一年を通して活気あふれるイベントがたくさん。如果你19岁，躺在床上一整年而不做任何有成效的事情，你将变成20岁。
もしあなたが１９歳で、１年ベッドの中で過ごして、何一つ生産的なことをしなかったとしても、あなたは２０歳になるわ。我们的R&D费用的一整年指导继续特别制定大约$200百万新的早期业务发展机会的，Eisai事务处理在此金额包括。
R&Dの費用のための私達の丸一年の指導はEisaiのトランザクションがこの量に含まれている新しい初期の事業開発の機会のためのおよそ$200,000,000を指定し続けます。較暗的兩顆恆星總是靠得很近，並且一整年，與最亮的恆星會有明顯分離的改變。
明るさが弱い方の2つの星が常に互いに接近しており、最も明るい星との見かけの間隔を、年間を通して変化させる」。一整年舉辦各種祭典，其中以9月的例大祭的規模最大，更會3年舉辦一次本祭。
年を通して様々な行事が開催されますが、9月に開催される例大祭は規模が大きく、3年に1度本祭が催されます。完成這部電影用了一整年時間，而最終，沒有一幀畫面屬於我，我也無法保護它。
この映画を完成させるのに丸1年かかったのに、最後には僕のものではなくなった、映画を守ることができなかった。中国每年都有几十名高中生来到日本，分散在从北到南的日本列岛，与日本高中生在一起生活一起学习，共同度过一整年。
中国からは、毎年、何十人かの高校生がやってきて、北から南まで、日本列島に散らばって、まる1年、日本人の高校生と、生活や、学習を共にします。很高兴知道：您会发现LGBT友好的酒吧和俱乐部在阿姆斯特丹的几个地方，不只是在同性恋大游行(GayPride)期间，更是在一整年中。
知っておくとよいこと：ゲイ・プライドの期間中だけでなく、年間を通して、アムステルダム市内各地に性的少数者（LGBT）に優しいバーやクラブにあります。年开播的第一部晨间剧《我的女儿》共250集，第二年播出的《明日的风》到1974年播出的《鸠子的海》都是约310话，花了一整年才播完。
年に放送が始まった朝ドラは第一作の『娘と私』が250話、翌年の『あしたの風』から1974年の『鳩子の海』までは310話弱、つまり一年間放送されていた。我們的R&D費用的一整年指導繼續特別制定大約$200百萬新的早期業務發展機會的，Eisai事務處理在此金額包括。
R&Dの費用のための私達の丸一年の指導はEisaiのトランザクションがこの量に含まれている新しい初期の事業開発の機会のためのおよそ$200,000,000を指定し続けます。我期盼一整年了，很失望。
明年我也有一整年的音乐规划。
来年も音楽に溢れた一年にしたいと思います。
