一片 - 日本語 への翻訳

• 1錠
• 1枚の
• 一片
• 一枚の
• 切れの
• １枚

中国語 での 一片 の使用例とその 日本語 への翻訳

早饭后和睡前各一片。
それぞれ朝食後と就寝前に服用します。

滤色片：蓝，绿各一片.
フィルターブルー、グリーン各1個。

绿色的山水连成一片。
山も緑は一枚一枚。

作为膳食补充剂，将一片MicroLingual片剂溶解在舌下。
栄養補助食品として、MicroLingualタブレットを1錠、舌の下で溶かしてください。

而且一片太阳能电池板也无法完全展开，将主雷达天线也阻碍了一部分。
また太陽電池パネルの1枚の展開に失敗し、メインレーダーのパネルが一部ブロックされた。

該藥每兩小時使用一片（成人患者），但24小時內不超過八片。
この薬物は、2時間ごとに1錠（成人患者）で使用されるが、24時間で8錠以下である。

如同你是一片樹葉，不知道自己只是樹的一部分。
あなたは自分が1枚の葉であることは知っていても、自分が木の一部であることは知らないのでしょう。

在24小時內飲用兩次，最好在睡覺之後和就寢前一片（五粒）。
時間以内に2回、好ましくは寝てから就寝前に、1錠（5粒）を飲む。

没有人是一座孤岛，我们都是这个大陆的一片。
人はみな孤島にあらず、われわれは大陸の一片。

一片叶子的凋零，绝不是无意义的，它与整株树的生是密切相关的。
一枚の葉が落ちることは決して無意味ではなく、その木全体の生に深くかかわっていることがわかる。

坐在火爐前，將一片仙貝置於網上，然後靜靜等候。
炭火の前に座り、1枚のせんべいを網にのせ、じっと待つ。

成人患者的標準劑量：24小時內一片三次。
成人患者の標準的な投与量：24時間で1錠3回。

此外，尽管准确记录食物记录非常重要，但没有必要记录一片莴苣叶的重量。
また、食事の記録は正確さがとても大事ですが、レタスの葉1枚の重さまで記録する必要はありません。

年12月，發行集合取向各不同之已發售名曲於一片CD的「ANOTHERBEST」。
年12月、それぞれの方向に発信された名曲たちを一枚のCDに押し込んだ「ANOTHERBEST」を発売。

我们大多数人都会不加思索地享用一份三明治、一碗面食、一片蛋糕或饼干。
私たちのほとんどは、サンドイッチ、パスタボウル、一切れのケーキ、またはビスケットを思いつきで楽しんでしまいます。

沒有上帝的意志，連一片樹葉都不會搖動。
神の御意志なしには、草の葉一枚すら動かない。

每個人都是大陸的一片，整體的一部分”。
いかなる人も大陸の一片であり、全体の一部である」。

我期待我的國家是一片可以自由表達的土….
私は私の国が自由に表現できる大地であってほしいと思う。

肩负着这样的使命，从一片美国产的绝缘子碎片着手，开始了耐高压绝缘子的研究开发。
そんな使命から、一片の米国製がいしを手掛かりに、高電圧に耐えるがいしの研究開発が始められました。

他们在一片硅片上布置了240个传感器，可以感知接触、压力、温度和湿度。
シリコンのシートが、接触、圧力、温度、そして湿度を取得できる240個のセンサーで覆われている。