一职 - 日本語 への翻訳

• 就任
• 職を
• 務めた
• 職務から
• 退任

中国語 での 一职 の使用例とその 日本語 への翻訳

张成泽还担任朝鲜国家体育指导委员会委员长一职。
崔氏は現在、北朝鮮国家体育指導委員会の委員長を務めている。

在此之前，她在英国广播公司旗下的BBCStudios担任首席营销官(CMO)一职。
それまでは英国放送協会の一部であるBBCスタジオのマーケティング最高責任者(CMO)を務める。

边与丈夫、总统高级顾问库什纳共同抚养3个孩子，一边零薪酬担任总统助理一职。
現在は夫のクシュナー上級顧問と共に、３人の子供を育てながら無給で大統領補佐官の職に就いている。

所有这些错误，让一些民主党选民认为他是否年纪太大了，并不能胜任总统一职。
これらすべての過ちにより、一部の民主党の有権者は、彼が大統領職の資格を得るには年齢が高すぎると考えている。

FranciscoCrespo，现任墨西哥业务总裁，将担任新创建的首席增长官一职。
現在メキシコ事業ユニットのプレジデントを務めるフランシスコ・クレスポが、新設の最高成長責任者に就任します。

年6月卸任后、创立藤森不动产鉴定规划公司、2007年2月就任株式会社吉村综合不动产鉴定咨询顾问一职、2017年9月升任高级顾问。
年6月に退任後、藤森不動産鑑定プランニング設立、2007年2月に株式会社吉村総合計画鑑定顧問、2017年9月にシニアアドバイザー就任。

至2009年为止一直居住在柏林，同时担任艺术与设计奥芬巴赫学院（AcademyofArtandDesign）平面设计/互动设计的讲师一职。
に勤務する2009年までベルリンに在住し、アカデミー・オブ・アート・アンド・デザイン・オフェンバッハにてグラフィック＆インタラクティブデザインの講師も務めた。

年前，萨蒂亚·纳德拉(SatyaNadella)接任微软首席执行官一职，之后他在微软做出的每项决定，几乎都取得了巨大的成功。
年前の今日、サティヤ・ナデラがMicrosoftのCEOに就任し、以後ほとんどあらゆる面で成功を収めてきた。

如共和国总统9月份在联合国大会第72届会议上所表示，法国当前支持设立联合国秘书长保护记者特别代表一职。
エマニュエル・マクロン大統領が今年9月、第72回国連総会で改めて表明したように、フランスは現在、ジャーナリスト保護担当国連事務総長特別代表のポスト新設を支持しています。

欧浩邦于2月14日加盟瑞士再保险，并将自3月15日起正式担任亚洲再保险首席执行官一职。
モーゼス・オジェイセコバは、2月14日にスイス・リーに入社、3月15日から正式にアジア再保険部門の最高経営責任者（CEO）に就任します。

年5月-2005年4月《米切尔钢厂》有限公司担任买卖铁矿原料和煤产品部经理一职。
年5月～2005年4月JSC（株式会社）「鋼鉄グループ・メチェル」社にて鉄鉱原料および石炭製品の買付と販売に関する部署の社長の職で働く。

如诸位所知，过去四年中我在第26代所长清野宏教授的领导之下担任了总务副所长一职。
ご承知のように、私は過去4年間、第26代所長である清野宏教授の下で、総務系副所長を勤めて参りました。

小李大学毕业后顺利进入该软件开发公司，于2016年8月1日报到上班，担任IOS开发一职。
李さんは大学卒業後、2016年8月1日某ソフトウェア開発会社へ入社し、IOS開発職に就いていた。

作为拥有月国留学经验的少数地球人之一，担任负责介绍月文化的「王立月博物館」代理馆长一职。
月への留学経験がある数少ない地球人で、月の文化を地球に紹介する「王立月博物館」の館長代理として働いている。

天授5年/永和4年（1378年）被义满免去河内国守护一职，第二年天授5年/康历元年（1379年）由于赖之在康历政变中再次失势，正仪在北朝中又被孤立。
天授5年/永和4年（1378年）、義満から河内国守護職を罷免され、翌天授5年/康暦元年（1379年）の康暦の政変により頼之が失脚すると、正儀は今度は北朝内で孤立することとなる。

北卡罗莱纳州研究三角园区(美国商业资讯)-昆泰(Quintiles)创始人、CBE爵士DennisGillings博士将于今年底，即2015年12月31日从昆泰跨国控股公司(QuintilesTransnationalHoldingsInc.)(NYSE:Q)的执行董事长一职退休。
ビジネスワイヤ）-クインタイルズ創業者のデニス・ギリングス博士（CBE）は、今年末の2015年12月31日付けでクインタイルズ・トランスナショナル・ホールディングス（NYSE：Q）の執行会長としての職務から引退します。

北卡罗莱纳州研究三角园区(美国商业资讯)-昆泰(Quintiles)创始人、CBE爵士DennisGillings博士将于今年底，即2015年12月31日从昆泰跨国控股公司(QuintilesTransnationalHoldingsInc.)(NYSE:Q)的执行董事长一职退休。
米ノースカロライナ州リサーチ・トライアングル・パーク--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--クインタイルズ創業者のデニス・ギリングス博士（CBE）は、今年末の2015年12月31日付けでクインタイルズ・トランスナショナル・ホールディングス（NYSE：Q）の執行会長としての職務から引退します。

文森特·穆思尔(VincentMooser)-洛桑大学医院（CHUV）实验室的负责人，在接受瑞士最大的生物样本库洛桑生物银行机构(InstitutionalBiobankofLausanne，法)外部链接董事长一职之前，曾在制药界从业十年有余。
ローザンヌ大学病院（CHUV）の研究所長ヴァンサン・モザーさんは、スイス最大のバイオバンクである「ローザンヌ・バイオバンク（InstitutionalBiobankofLausanne）」の所長職を引き受ける前は、１０年間製薬業界で働いていた。

北卡罗莱纳州研究三角园区(美国商业资讯)-昆泰(Quintiles)创始人、CBE爵士DennisGillings博士将于今年底，即2015年12月31日从昆泰跨国控股公司(QuintilesTransnationalHoldingsInc.)(NYSE:Q)的执行董事长一职退休。
米ノースカロライナ州リサーチ・トライアングル・パーク（ビジネスワイヤ）-クインタイルズ創業者のデニス・ギリングス博士（CBE）は、今年末の2015年12月31日付けでクインタイルズ・トランスナショナル・ホールディングス（NYSE：Q）の執行会長としての職務から引退します。

当初被视为米仓会长后任的最有力候选人川村隆副会长（日立制作所董事长）也已74岁，他以“不能把经团联办成老人俱乐部”为由固辞了会长一职。
当初、米倉会長の後任候補として最有力と目された川村隆副会長（日立製作所会長）も74歳で「経団連を年寄りのサロンにしてはいけない」と高齢を理由に会長就任を固辞した。