就任 - 中国語 への翻訳

• 就任
• 就职
• 任
• 上任
• 出任
• 担任
• 接任
• 上台
• 就職
• 一职
• 当选
• 一職
• 继任
• 任命
• 任职

日本語 での 就任 の使用例とその 中国語 への翻訳

セルマン政権下の副大統領、セルマン辞任に伴い大統領に就任。
塞尔曼政府的副总统，在他辞职后继任总统.

年10月に朝鮮労働党中央委員に就任。
年11月就任朝鮮勞動黨黨中央委員一職。

知事就任後4回目となる面談です。
这是我就任后的第4次国会演说。

米国歴代のファーストレディーの就任式典のドレス姿。
盘点美国历届总统就职典礼第一夫人礼服。

年、新進党党首に就任。
年，他出任新进党党首。

ケネディの就任演説。
肯尼迪就职演讲稿.

就任宣誓前に死去。
宣誓就职前见习!

月、国立銀行総裁に就任。
月，被任命为古巴国家银行行长。

年：英国科学振興協会の会長に就任。
年，他出任英國科學促進協會主席；.

マンデラ大統領就任演説。
曼德拉就职演讲稿.

就任後、４回目の国会演説となります。
这是我就任后的第4次国会演说。

就任後初のインタビューを行った。
他上任后首度接受专访。

首相就任後、初の外国訪問先にインドを選んだ。
他上任后首次海外访问便选择了印度。

就任以来今回で5回目の登場です。
这是她上任以来第五度出访。

これは大統領就任以降の最低水準。
这是他就任总统以来的最低水平。

年は副キャプテンに就任[9]。
年，他宣誓就任副总督[9]。

昨年末、第96代内閣総理大臣に就任いたしました。
去年底，我就任了第96代内阁总理大臣。

本谷社長は、就任直後に4つの目標を掲げました。
黃世安說，他上任後有四個目標。

昨年9月の首相就任後、初の訪中だ。
这是去年9月他就任总理后首次访华。

就任後初の欧州歴訪である。
这是他上任后出访的第一个欧洲国家。