中国語 での 七段 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在日本棋院決定下，本因坊之位於明年8月在高野山進行3局勝負賽，結果岩本薫七段以2連勝獲得第3期本因坊寶座（高野山之決戰）。
本因坊の座は規定で日本棋院預りとなり、改めて翌年8月に高野山にて三番勝負が実施され、岩本薫七段が2連勝して第3期本因坊の座についた（高野山の決戦）。须眉组中一起领跑的王晨星五段（25岁），她即将在10月5日与刘星七段（31岁）举行完婚仪式，惋惜的是最终两轮一连告负，冠军被李赫五段（24岁）夺走。
女子组中一路领跑的王晨星五段（25岁），她即将在10月5日与刘星七段（31岁）举行结婚典礼，可惜的是最后两轮连续告负，冠军被李赫五段（24岁）夺走。
女子組でずっとリードしていたのは王晨星（25歳）、彼女は10月5日に劉星七段（31歳）と結婚式を挙げる予定であるが、残念ながら、最後の２局で連敗を喫し、優勝は李赫五段（24歳）に奪われた。在1960年第8屆王座戰中，和同為長考派的梶原武雄七段（當時）對戰，二人在兩日制對局中展開長考戰，第一日走了9手棋，封棋時梶原說了著名的「今天的棋子很沉重」（今日の蛤は重い）。
同じ長考派で知られる梶原武雄七段（当時）と対戦した1960年の第8期王座戦では、二日制の対局の1日目に9手しか進まないという、長考合戦が繰り広げられ、この封じ手の時の梶原の「今日の蛤は重い」の一言は有名。自行開車：由國道5號下頭城交流道下後左轉台9線礁溪路七段，行至礁溪市區礁溪路五段德陽路右轉，至五峰路路口右轉後直行約2.1公里，即可抵達五峰旗風景特定區。
自動車：国道5号（蒋渭水高速公路）から頭城交流道（中国語版）に入り、その後、台9線の礁溪路七段交差点で左折して、礁溪市区の礁溪路五段德陽路交差点を右折し、道なりに五峰路の入口に至って右折し、さらに約2.1キロメートル進むと、五峰旗風景特定区に着く。年以後才適用新的規定，而藤井昇七段是在1998年9月14日（獲得挑戰權）、昇八段是在1998年11月19日（獲得竜王1期）、昇九段是在1999年11月26日（獲得竜王2期）。
仮に2006年以降の新しい規定が適用されていたならば、七段昇段は1998年9月14日（挑戦権獲得）、八段昇段は1998年11月19日（竜王1期獲得）、九段昇段は1999年11月26日（竜王2期獲得）である。本届倡棋杯准决胜由邱峻九段（33岁）对柁嘉熹九段（24岁），连笑七段（21岁）对李钦诚初段（16岁），四人都是在本赛中淘汰了三名中国顶尖妙手而赢得飞往美国的机票。
今回の準優勝戦は邱峻九段（33歳）対柁嘉熹九段（24歳）、連笑七段（21歳）対李欽誠初段（16歳）、四人とも三人の中国トップ選手を破ってアメリカ行きのチケットを勝ち取った。近年来，由于以少年将棋棋手为主人公的漫画《3月的狮子》的火爆，加上年龄最小的专业棋手藤井聪太七段（16岁）在各大比赛中的活跃，天童市及当地工商委员会等围绕将棋展开了多项主题活动。
背景には、少年棋士が主人公の漫画「３月のライオン」のヒットや最年少プロ藤井聡太七段（１６）の活躍に加え、市や地元商工会議所などが将棋をテーマにまちづくり事業を展開してきた影響があるという。在本届比赛中，刘星七段（34岁）、孟泰龄六段（31岁）击败了生于2000年的当红新锐谢科六段（18岁）、丁浩五段（18岁），显示出“老将尚在”的精神，一并进入八强，为近些年来所罕见。
今回の試合では、劉星七段（34歳）と孟泰齡六段（31歳）が2000年生まれの新鋭棋士である謝科六段（18歳）と丁浩五段（18歳）に勝ち、「年はとっても意気はさかんである」という精神を示し、共に8強に入った。在他之前，唯一1985年（昭和59年）的方天丰（54岁，现八段）、2007年（平成19年）的张立（28岁，现六段）、2008年（平成20年）的孙腾宇（23岁，现七段）三人。
このような優勝者は彼より以前には、1985年（昭和59年）の方天豊（54歳、現八段）、2007年（平成19年）の張立（28歳、現六段）、2008年（平成20年）の孫騰宇（23歳、現七段）の三人だけだった。在他之前，仅有1985年（昭和59年）的方天丰（54岁，现八段）、2007年（平成19年）的张立（28岁，现六段）、2008年（平成20年）的孙腾宇（23岁，现七段）三人。
このような優勝者は彼より以前には、1985年（昭和59年）の方天豊（54歳、現八段）、2007年（平成19年）の張立（28歳、現六段）、2008年（平成20年）の孫騰宇（23歳、現七段）の三人だけだった。第二天橋本本因坊，岩本七段一起在廣島市裏問有關人員的消息，原本打算3日後進行第3局，但是因為在廣島進行對局不再可行，以及瀨越八段的第三個兒子剛去世，所以中止對局，橋本本因坊和三輪五段返回關西，岩本七段也返回島根。
翌日から橋本本因坊、岩本七段ともに広島市に入り、関係者の消息を尋ねており、元々3日空けて第三局を打つ予定であったが、これ以上広島での対局が困難であること、瀬越八段の中学生の三男の死期が近かったことから、対局は中止とし、橋本本因坊と三輪五段は関西へ、岩本七段は郷里の島根へと帰った。武宫正树七段.
植木善大七段。年升七段。
年の大手合で七段昇段。威孚房开杯新冠军范胤七段.
威孚房開杯新チャンピオン范胤七段。解說：大橋成哉七段.
大橋成哉七段。(幽玄之间解说:大桥成哉七段).
幽玄の間解説：大橋成哉七段）。罗建文七段（72岁）左立观战。
羅建文七段（72歳）が左に立って観戦。在门下星野正树九段，山本正人七段.
門下に星野正樹九段、山本正人七段。连笑七段（左）与韩国程序dolbaram进行升降赛，.
連笑七段（左）が韓国のdolbaramと対戦中、。
