長い間 - 中国語 への翻訳

• 长期以来
• 很长时间
• 很久
• 長時間
• 一直
• 长久以来
• 長期以
• 好久
• 早已
• 長期
• 已久
• 一段时间
• 很長時間

日本語 での 長い間 の使用例とその 中国語 への翻訳

私ももう長い間馬肉を食べていない。
我也很久很久不吃狗肉了。

怖かったわ、長い間。
我一直在害怕,很长一段时间了。

真田十勇士は長い間にだんだんに創出されたものである。
真田十勇士是长期陆陆续续创作出的。

どうしてそんなに長い間沈黙していたのですか。
她们为什么沉默了那么久？

この図書館は長い間利用しています。
我已经使用这个图书馆很长时间了。

長い間、舞台から遠ざかっていた。
她离开舞台很久了。

私は長い間おまえの面倒をみてきた。
我照顾你已经很久了。

その部屋は長い間空っぽだ。
这些房间已经空了很长时间了。

長い間、プーチン氏がロシアに君臨している。
普京统治俄罗斯很久了。

私はこの答えについて長い間考えてきた。
我对这个答案思索良久。

集会後私達は、長い間そこを離れませんでした。
散场后，我们久久没有离开。

僕は長い間歌い続けている。
我已经唱了很长时间了。

私はこのサイトを長い間利用してきました。
这个网站我用了很久了。

なぜ、長い間、半玉が出なかったのか。
他为什么会那样说呢？我已许久没有留过长发。

Suprastinは長い間使用していますが、副作用がなく、すばやくすべてを渡すので、私は皆にお勧めします。
Suprastin使用了很长时间，没有任何副作用，并迅速传递一切，我推荐给大家。

ある父親は長い間お金を節約し、ついに１台の新車を購入した。
有一位父親存了很久的錢，終於買了一輛雪亮的新車。

騒音性難聴は、長い間騒音にばく露されて少しずつ聴力が失われます。
噪声性听力损失是没有噪声暴露很长时间，一点一点失去了听力。

イブは、我々は長い間謝罪の本当の意味を誤解していると述べた。
伊芙說，我們長時間誤解了道歉的真意。

私は長い間業界にいましたが、環境問題についてまったく話し合っていなかったことを覚えています。
我已经在这个行业工作了很长时间，我记得当时我们根本没有讨论环境问题。

または、水が逆になる前に長い間、あなたは、新しい仕事に偏見を持たずに、8月などの契約を結んだ。
又或者在水逆前很久，你就签了合同，比如八月，这样也不妨碍入职新工作。