間は - 中国語 への翻訳

• 間
• 之间
• 期间
• 的时候
• 之間
• 月有

日本語 での 間は の使用例とその 中国語 への翻訳

会社もこの祭りの間は休むところもある。
公司职员也会休息来庆祝这一天。

ザッカーバーグ氏、12カ月間はFacebookの株式を売却しない意向。
扎克伯格12个月内不会出售Facebook股票.

本当に初めの数ヶ月間は無我夢中でした。
最初的几个月里，我真的茫然不知所措。

家と家の間はめちゃくちゃ狭い。
房子与房子之间的间隔很窄。

なにより河川が増水している間は通行できない。
每当河床涨水时更是无法通行。

生きている間は死んではいけない。
不要在你活着的时候死去。

とりわけここにいる間は。
尤其是你在这里的时候。

沖縄美ら海水族館、熱帯ドリームセンター間は約10分。
冲绳美丽海水族馆，热带梦幻中心间隔约10分钟.

私とレオンの間は。
難道我和萊恩之間.

じゃ15～20歳の間は焦っていた？
那么15-20岁的时候很焦急吧？

とにかく、この４ヶ月間は、。
不管怎样，在这四个月里，….

お酒はこの薬を飲んでいる間は禁止です。
故服用此药期间应禁酒。

子供たちが泳いでいる間は。
孩子们在游泳的时候.

小倉駅-黒崎駅間は旅客線と貨物線との線路別複々線、それ以外の区間は複線。
小倉站－黑崎站間是旅客線與貨物線的軌道別複複線，除此以外的路段是複線。

盧昊は、中日間は短期間内には現実の矛盾を解決できず、甚だしきに至っては立場の隔たりを埋め難い、と考える。
卢昊认为，中日之间短期内无法解决现实矛盾，甚至难以弥合立场差距。

妊娠しようとしている間は、1日2杯以上のコーヒー（200mg）を飲まないでください。
尝试怀孕期间，每天最多喝两杯咖啡（200mg）。

当駅-千葉駅間は総武快速線と中央・総武緩行線との複々線区間となっている。
本站-千葉站間是總武快速線與中央·總武緩行線的複複線區間。

ウィーンとブダペスト間は数時間毎に直行便が運行しており、移動時間はわずか2時間強です。
维也纳和布达佩斯之间每隔几小时就有直达列车开行，行程仅2小时多一点。

月12日から9月4日の間は、ドイツ-デンマーク間のICEで予約が必須となります。
月12日至9月4日期间，德国和丹麦之间的ICE列车也必须提前预订。

中産階級も、生活が良い間は、「自由と民主主義」を支持してきた。
日子过得好的时候，中产阶级也都是支持"自由和民主主义"的。