是长期 - 日本語 への翻訳

• 長期
• 長期的な
• 長い間
• 長く
• 長年の
• 長らく

中国語 での 是长期 の使用例とその 日本語 への翻訳

气候变化是长期问题，更是实实在在的近期危险。
気候変動は長期的な問題ですが、明白な現在の危険でもあります。

老年女性的艰难之处恐怕一是经济上的窘困，二是长期背负的看护责任。
老いを生きる女の困難さは、一に経済的貧しさであり、二に長らく負わされたケア（介護）役割であろう。

型态不合理是长期发展的结果，短期内难以根本改变。
非合理的な構造は長期的な発展の結果であり、短期間内に根本的に変化させることは難しい。

第二是长期萎缩，实际自然利率小于零或者小于实际利率。
次に、長期的な縮小で、自然利子率がゼロ以下か、実質金利を下回ることだ。

中国仍是发展中国家，推动现代化建设，保障能源供给是长期战略任务。
しかし、中国は依然として発展途上国であり、現代化を推進する上でエネルギー供給の保障は長期的な戦略任務になる。

但是对于某些孩子来说，早期语言里程碑的延迟可能是长期语言发展障碍的第一个迹象。
しかし、一部の子供にとっては、早期の言語マイルストーンの遅れが、言語発達の長期的な障害の最初の兆候かもしれません。

该访问是长期禁止的，并且与应用逻辑密切相关（例如不正确的密码）。
アクセスは恒久的に禁止されており、アプリケーションロジックが関わっています（間違ったパスワードなど）。

命名空间名称是长期使用的、不会更改的标识符。
名前空間名は長期的に使用する、不変の識別子です。

上述的金额是长期1年份和短期3个月份。
上記の金額は、長期は1年分、短期は3ヶ月分です。

个中奥妙，是长期生活在西方国家的人们所难以理解的。
そして、その中の機微については、西方国家に長期間生活している人にとって理解することが難しい。

认知行为治疗失眠（CBT-I），解决睡眠周围的想法和行为，已被证明是长期有效。
不眠症に対する認知行動療法（CBT-I）は、睡眠のまわりの思考や行動に対処するもので、長期的に効果的。

指出，中国对斯里兰卡的友好政策是长期战略性选择。
習主席は、「中国のスリランカに対する友好政策は長期にわたる戦略的選択だ。

维护一个健康的消化系统是长期幸福的秘诀。
健康な消化器系を維持することは、長期的な幸福の秘訣です。

同时，使用这类药物会增加女性的体重，特别是长期入院时。
同時に、そのような薬物の使用は、特に長期間の入院で女性の体重を増加させる。

毕竟，失业率--尤其是长期失业率--仍处于不久前还认为的灾难性水平，并且没有迹象表明将很快下降。
結局失業、特に長期失業はつい最近までひどく悪く考えられるレベルのままであり、急速に低下する兆候など何も無い。

例如，食堂里的食物对学生来说是长期不受欢迎的，而相当多的学生说“真的不想浪费，但一部分的饭菜太大，不能扔掉”。
例えば、食堂の料理が学生の口に合わないことは長期存在する問題で、多くの学生が「本当は無駄にしたくないが、量が多すぎて捨てるしかない」と話す。

PubmedID:21911815虽然干细胞治疗提供了很有希望治疗心肌梗塞、心肌梗死的心肌细胞移植的低生存可能是长期改善失败的主要原因。
PubmedID:21911815幹細胞療法は、心筋梗塞のための有望な治療を提供していますが、梗塞心筋に移植した細胞の低生存率は、おそらく長期的な改善の失敗の主な理由です。

在2001年的股东信中，巴菲特对这本书大加褒扬，这是长期担任通用电气高管的杰克·韦尔奇的从商生涯回忆录。
年の株主レターの中でバフェットが嬉しそうに推奨したのが、長い間ゼネラルセレクトリックの役員として活躍したジャック・ウェルチのこの本です。

低利率的环境，特别是长期债券，对保险公司（特别是在中国、韩国、台湾的保险公司而言）仍是一个挑战。
特に長期債の場合、低金利の環境は、中国、韓国、台湾の保険会社にとっては依然として課題です。

有时候改变的东西，听你说什么的人谁是长期处于F1，also'm重要的是要听什么应该是这样的改变。
ときには何かを変えたり、F1に長くいる人たちの言うことに耳を傾けて、何を変えるべきなのかを聞くことも大切なんだ」。