長期 - 日本語 への翻訳

• 長期
• 長期間
• 長く
• 長年
• 長い

中国語 での 長期 の使用例とその 日本語 への翻訳

就長期來看，對美日兩國、區域以至全世界來說，最大的挑戰是來自中國。
長期的にみて日米両国にとって、そしてこの地域、世界にとっても、最も大きな挑戦は中国によって引き起こされるものだ。

從長期來看，與歐元相比，英鎊更接近1985年的低位。
長期的な観点からは、ユーロよりも英ポンドの方が、1985年来の安値に近い水準で推移している。

規模收益不變(constantreturnstoscale)長期平均總成本隨產量增加而保持不變的特性。
規模に関して収穫一定（constantreturnstoscale）―長期的な平均費用が生産量の増加がするときに、同じままである性質。

長期處于內戰狀態下的SEAUn（東南亞聯盟）的漢議…….
長期の内戦状態下にあったSEAUn（東南アジア連合／シーアン）は、。

長期使用會引發成癮，從而降低藥物的有效性。
長期間の使用は中毒を引き起こし、薬物の有効性を低下させる。

長期而言，我們都死了」──凱因斯.
長期的には、われわれはみな死んでいる（ケインズ）。

一些研究表明，長期吃低卡路里食物可以提高平均壽命，最高可高達25年。
いくつかの研究では、長期的な食低カロリー食品は、平均で最大25年間寿命を延ばすことができることを示唆している。

由於女性地位低，長期形成了「男主外，女主內」的社會文化。
韓国では女性の地位が低く、長期にわたって「男は外、女は内」という社会文化が形成されてきた。

ETV-901研究中同意接受長期肝臟活組織檢查的患者的結果（治療中位數6年）.
ETV-901において長期的な肝生検を受けることに同意した患者の結果（治療期間の中央値は6年間）。

慈濟長期關注氣候變遷，國際間如今也體認到全球暖化問題的嚴重性。
慈済は長期にわたって気候の変動に注目し、国際間でも今は地球温暖化の深刻さを認識している。

長期遭受苦難的伊朗人民理應擁有更加光明的未來。
長年の犠牲を強いられたイラン民衆はもっと明るい未来を与えられてしかるべきである。

長期上，尤其是先進國家市場，會與產業的成熟一同鈍化嗎？
長期的には、特に先進国市場では、産業の成熟に合わせて鈍化していくか？

長期食用10~20克磨碎的亞麻籽可讓血糖值降低20％。
Gの粉末状フラックスシードを長期的に摂取することで、血糖値を20パーセント下げることができます。

長期處于內戰狀態下的SEAUn（東南亞聯盟）的漢議長，在首都香巴拉弗洛特采用了西比拉系統。
長期の内戦状態下にあったSEAUn(東南アジア連合／シーアン)のハン議長は、首都シャンバラフロートにシビュラシステムを採用。

雖然你每週從這個講台上聽到了福音的宣揚，但你卻長期地拒絕基督！
この説教壇から説教される福音を毎週日曜日に聞いているにもかかわらず、あなたは長い間キリストを拒絶しています！

年阿拉斯加普拉德霍灣油田的發現推動了該地區經濟的長期發展。
年のアラスカ州のプルドーベイ油田の発見は、この地域に長期間にわたる経済発展をもたらしました。

McGregor與其他分析師擔心的是英特爾的長期策略。
McGregor氏や他のアナリストたちが懸念しているのは、Intelの長期的戦略に関することだ。

從在校與軍職期間，就長期寫作。
在学及び軍職期間中の長期にわたり執筆活動に従事していた。

這是一個容量為日常活動的長期正常化的重要。
それは、日々の活動のためのキャパシティの長期的正規化のために重要です。

一名男子已準備就緒,也致力於長期關係的嚴重。
誰の準備が完了しており、深刻な長期的な関係のためにも専用の男だ。