早已 - 日本語 への翻訳

• すでに
• 既に
• とっくに
• もう
• 長い
• もはや
• とうに
• 遠い昔
• 昔から

中国語 での 早已 の使用例とその 日本語 への翻訳

但是对角色的喜爱早已超过了作者。
長い間、愛されたキャラクター達は作者を超えた存在になる。

随着科技发展，玩具早已不.
技術も材もあるのにおもちゃを作らなくなってしまった。

然而，此時的幕府早已喪失所有權力，並在三年之後把政權交還天皇。
しかし、すでに力を失っていた幕府は、その3年後に政権を天皇に返してしまいます。

該服務早已在美國、英國和中國得到應用，但在日本卻一直遲遲沒有起步。
同サービスはすでに米国や英国、中国で提供されているが、日本での開始が遅れていた。

今日中国早已不是我初来时的面貌。
今日の中国は私が初めて訪中した時とは、すでに様相が異なる」。

然而土之國早已滅國，也找不到與公主相關的線索。
しかし、土の国は既に滅び、姫の手がかりも見つからない。

但很多国际金融集团私人银行部门早已等得不耐烦了。
多くの国際金融グループの個人銀行部門はとっくに待ち切れない状況になっている。

不知不觉中，我早已是社会人而不再是学生了。
残念なことに、私はもう学生ではなく社会人です。

该服务早已在美国、英国和中国得到应用，但在日本却一直迟迟没有起步。
同サービスはすでに米国や英国、中国で提供されているが、日本での開始が遅れていた。

当今世界，宗教信仰早已被世界公认、接受，成为普世价值。
今の世界では、宗教信仰は既に世界に公認され、受け入れられていて、普世の価値となった。

说到这里，鼠喝掉泡沫早已消失的最后一口可乐。
鼠はそう言うと、もう泡の抜けてしまったコーラの最後の一口を飲んだ。

使命乔治华盛顿大学早已认识到国际事务教育的价值。
ジョージ·ワシントン大学は長い国際情勢の教育の価値を認識している。

工业底发展早已把它废除了，而且还是天天在废除着它。
工業の発展がすでにそれを廃止しているし、また日に日にそれを廃止しつつある。

奎师那向阿尔诸那展现他的宇宙形体，只想让他知道，这些人因其不法的行为早已被杀。
クリシュナはアルジュナに、主の宇宙普遍相を見せて、彼らがこの不法行為によって既に殺されていることを示したのだ。

发言人强调，当今世界早已不是西方列强的殖民时代，.
また、「現在の世界はもう西側列強による植民地時代ではない。

和平倡导者早已在退伍军人中找到…….
平和擁護者は退役軍人の間で長い間発見されてきました…。

我急忙掀开被子，却为时已晚，不到两岁的女儿早已没了呼吸。
私は急いで布団をめくりましたがもう手遅れで、2歳にもならない娘はすでに息をしていませんでした。

至1847年，曾被席勒用于书房的房间早已被视为一个小型的纪念场所。
年までに、シラーが研究として使った部屋は、小さな個人記念館として既に見なされていました。

一是中俄战略合作早已不是意识形态的作品，而是两国国家利益互动的杰作。
中露戦略協力はイデオロギーによる作品ではもうなく、両国の国益の相互作用による傑作だ。

发酵现象早已被人们所知道，但了解它的实质却是近200年来的事。
発酵の現象は長い間人々によって認識されてきましたが、その本質を理解することは約200年の問題です。