中国語 での 三十日 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
示；其展示期間，不得少於三十日。
貸（か）し出（だ）し期間（きかん）は３０日（にち）です。中国人民解放军总部发言人为英国军舰暴行发表的声明(一九四九年四月三十日).
中国人民解放軍総司令部スポークスマンがイギリス軍艦の暴虐行為について発表した声明（一九四九年四月三十日）。最高憲法法院應在紀錄後三十日內對抗辯做出裁決。
最高憲法裁判所は、付託受理日から30日以内に異議申立に対する判断を下さねばならない。四月三十日早五点四十分，公安医院宣布高一喜多项器官衰竭并猝死。
月30日の朝5時40分、公安病院は「高一喜は多くの内臓が衰弱して、急死した」と宣言した。我在四月三十日讲的那些话，许多人就听不进去。
わたしが四月三十日に話したこと②を多くの人は聞きいれようとしない。一九七三年七月三十日我來到這世上。
そして、１９７３年７月３０日に世界同時発売になった。四月，义和团破坏保定铁路，五月三十日，聂奉命保护芦保、京津铁路。
月に義和団が保定鉄道を破壊すると、5月30日に京津鉄道の保護を命じられた。以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十日。
イスラエルの人々はモアブの平野で３０日の間モーセのために泣いた。一九八○年六月三十日，我下班要離開的時候，從我的車位倒車出來，撞到我朋友喬的車子尾部。
年6月30日、仕事から帰る時、自分の駐車スペースから車を出そうとバックしていて、友人のジョーの車の後ろ端にぶつかってしまった。要求秘书长尽快，并至迟在一九七三年四月三十日前，把执行本决议的情况，向安全理事会报告。
事務総長に対し、現在の決議の履行状況について可及的速やかに、遅くとも1973年4月30日までに安全保障理事会に報告することを要請する。著作於三十日內在兩個以上國家先後首次發行，視為同時發行。
最初の発行の日から三十日以内に二以上の締約国で発行された著作物は、これらの締約国で同時に発行されたものとみなす。她死後不久，在一九七二年五月三十日，倪柝聲弟兄也走完了他在地上的旅程，與他付上生命代價所事奉的基督一同安息了。
彼女の死後しばらくして、1972年5月30日、ウオッチマン・ニー兄弟もこの地上の旅路を終え、彼が命の代価をもって仕えたキリストと共に安息したのです。第十九条签署本公约于一九七三年四月三十日以前在华盛顿开放签署，在此以后，则于一九七四年十二月三十一日以前在伯尔尼开放签署。
この条約は、１９７３年４月３０日までワシントンにおいて、その後は、１９７４年１２月３１日迄ベルヌにおいて、署名のために開放しておく。本公約於一九七三年四月三十日以前在華盛頓開放簽署，在此以後，則於一九七四年十二月三十一日以前在伯爾尼開放簽署。
この条約は、１９７３年４月３０日までワシントンにおいて、その後は、１９７４年１２月３１日迄ベルヌにおいて、署名のために開放しておく。二零一七年六月三十日，朱维英出狱后，身体已经被迫害的极差，目光呆滞，经常哭喊，有时神志不清。
年6月30日、朱さんが解放された時、身体は極めて衰弱し、目線が定まらず、よく叫んだり泣いたりし、時には意識がもうろうとした。最近的十一月三十日，联合国大会的151个成员国通过一项决议，其中反对以色列占领巴勒斯坦领土。
特に、11月30日、国連総会で、加盟151カ国はイスラエルがエルサレムを占領することに反対する決議を採択しました。实施退休金制度的雇主须向持续工作满一年的退休劳动者支付三十日以上的平均工资作为退休金。
退職金制度を運営している雇用主は、継続勤務期間1年につき30日分以上の平均賃金を退職金として退職者に支払わなければなりません。政府應於每一會計年度編製預算案，於會計年度開始生效九十日前向國會提出，國會應於會計年度開始生效三十日前議決之。
政府は会計年度ごとに予算案を編成し会計年度開始90日前までに国会に提出し、国会は会計年度開始30日前までこれを議決しなければならない。十月二十八日至三十日，展会三天适逢银行假期，许多游客是家人朋友结伴而来。
月28日～30日の間、展示会の3日目はちょうど銀行の休日にあたり、多くの観光客が家族や友達を連れて訪れた。中國」在一九八一年九月三十日所提出的九點建議代表著在此基本政策下謀求臺灣問題和平解決的進一步之主要努力。
中国が１９８１年９月３０日に提示した９項目提案は、台湾問題の平和的解決に向けて努力するとのこの基本的政策の最も顕著な努力の表われであった。
