上天 - 日本語 への翻訳

• 天が
• 神は
• 上天
• 神様は
• むくわれ
• 天国

中国語 での 上天 の使用例とその 日本語 への翻訳

上天有时候还很顽皮。
天は時に酷い。

上天聽到我的請求了!
天は私たちの願いを聞いてくれた！

感謝上天與朋友們.
神様と友人たちに感謝する。

上天为什么不再多给他一点时间！
主はなぜもう少し時を与えて下さらないのだ！

上天在衡量着每一个人的选择.
天は全ての人の決断をみている。

上天給了她三份才能。
天は彼女に三つの才能を与えた。

民眾祈求上天，讓迫害停止.
市民は迫害の停止を神に祈る。

我：上天的启示。
わたしは天の啓示に導かれ、。

谁曾升上天，又降下来？
天に昇り、また降った者は誰か……』。

上天为什么不再多给他一点时间！
主よ、なぜもう少し、時を与えてくださらないのだ。

这是上天对他们的警告。
いわば天からの警告である。

上天的警告？
天からの警告？

礼物是上天给的，.
天からの贈り物にはしゃいでいる。

谁曾升上天，又降下来？
だれが天に上り、また降りて来ただろうか。

上天是眷顾我们的，.
天もわれらに味方しているのか。

所有上天美好的恩赐，都是经过他们而流传下来的。
あらゆる天の善き賜物は彼らを通して流れ出た。

上天所厌恶的，谁知道其中的缘故？
天の憎悪する所、誰がその理由を知ろうか。

上天在昭示我们什么呢？
天に何を示すのか？

再也擋不住，上天知道我盡力了.
留めておくことは、できなかった、天は私が頑張ったってわかってる。

但是上天创造的大自然还在。
まだ、天地創造の自然が残っている。