上月 - 日本語 への翻訳

• 先月
• 前月
• 上月
• 月

中国語 での 上月 の使用例とその 日本語 への翻訳

另外，追加新的舞台是為1586年的「人取橋之戰」和1578年的「上月城之戰」。
年“人取橋の戦い”と、1578年“上月城の戦い”だ。

上月28日首次向媒体公开的独岛舰的内部设施与美国的大型航空母舰没有太大差距。
月28日にメディアに初めて公開された独島級揚陸艦の内部施設は、米国の大型航空母艦に引けを取らないものだった。

日本較上月減持142億美元，中國減持154億美元。
日本は前月比142億ドル減、中国は154億ドル減だった。

即将于2013年3月迎来成立40周年的KONAMI的代表取缔役社长上月拓也发表了新年问候。
年3月で設立40周年を迎えるコナミ、代表取締役社長である上月拓也氏から新年のあいさつが発表されています。

上月，美国国务卿约翰•克里成为了曾访问广岛的级别最高的美国官员。
月、ジョン・ケリー国務長官は広島を訪問し、同市を訪ねた最高位の米国政治家となった。

年1月出口额为425百万美金（比上月增加1.8%，比上年同月增长37.4%）.
年1月の輸出は425百万ドル(前月比1.8%増加、前年同月比37.4%増加)。

月14日：Kiha122、127系柴聯開始在姬路車站-上月車站區間投入商業運行。
月14日：姫路駅-上月駅間において、キハ122・127系気動車が営業運転を開始。

上月22日，我們與日本簽署了投資協議，就是成功的案例。
月22日に、台湾は日本と投資協議に調印しましたが、これは成功した事例です。

Amaze销售6,515台，与上月一样占丰田销量的一多半。
アメイズ(Amaze)」の販売が6,515台で、前月と同様に過半数を占めている。

而9月失業人數為46萬4千人，較上月增加1萬2千人。
月の失業者数は46万4000人で、前月比１万2000人増加した。

在去除夏季電費的影響後，則較上月減少了0.2%。
夏季電力料金の影響を除くと前月比0.2%のマイナスとなっている。

失业率则维持在7.8%的水平，与上月修订后的数字相同。
失業率は7.8％で、前月改定値と同じ。

上月，法国和加拿大也宣布，将建立一个国际小组对类似问题进行广泛讨论。
先月はフランスとカナダがそれぞれ、同様の問題について幅広く議論する国際委員会を創設すると発表した。

這一結果較上月調查的35%上升了5個百分點。
先月の調査より５ポイント上がって５５％でした。

在历经两年多困局后，上月北京APEC会议期间，两国政府终于明确了原则和方向。
年余りの難局を経て、先月の北京APEC会議期間に、両国政府はついに原則と方向を明確にした。

上月发布的StatNano报告称，沙特还首次跻身“2017年纳米技术专利十强国家”之列。
先月のStatNano報告書によれば、サウジアラビアは初めて「2017年のナノテク特許取得国トップ10」の1つに入りました。

上月，出口和进口物价与前一个月相比一致下跌。
先月の輸出と輸入物価が前月対比一斉に下落した。

該照片是砲擊三天後的上月26日美國衛星照片企業數字全球（DigitalGlobe）拍攝的。
写真は砲撃３日後の１１月２６日に米デジタル・グローブ社が撮影した。

这是德国总理默克尔上月初访问日本时讲过的一句话。
これはドイツのメルケル首相が今月初め、日本を訪問した際に語った言葉である。

否则，如何解释上月英国家庭新增黄金投资创下低12年低点？
そうでなければ、先月の12年ぶりの英国の金投資家の需要の低さはどのように説明することができるのでしょうか。