上车 - 日本語 への翻訳

• 乗車
• 車に乗る
• 車に乗せられ

中国語 での 上车 の使用例とその 日本語 への翻訳

而后，二人上车向西驶去。
そして、二人は車で西に向かった。

大家各就各位，上车出发。
みなさん乗り込んで出発。

昨天刚在tb上车.
きのうも、ＭＴＢに乗った。

你给我上车！
私に乗って！

当您准备离开时，请在乘客端中选择您所在的航站楼以及首选的上车地点。
外に出る準備が整いましたら、ご利用のターミナルとご希望の乗車場所を選択してください。

另一方面，被迫与木山上车的初春，得知了木山开发「幻想御手」的原因。?
一方、木山の車に乗せられた初春は幻想御手」開発の理由――「樹?

从JR六地藏站出发的游客、请从「JR六地蔵」巴士站上车(22，22Ａ系统).
JR「六地蔵駅」からの場合は、「JR六地蔵」バス停から乗車(22、22A系統)。

上车了后，我说：“我真的好饿了啊。
車に乗った途端、「お腹が空いたよ～」って、催促されちゃった。

爷爷从外面探头进来说「赶快上车」。
外からじいちゃんが顔を出して「早く車に乗れ」と促した。

自从上车，他一个眼神不曾给她。
電車に乗ってからも、彼女は片時も彼から視線を外さなかった。

上车”使用“geton”，“下车”使用“getoff”。
乗る」に「getin」を使う場合、「降りる」は「getout(of)」を使います。

我说“上车干嘛啊？你们要给我弄哪去啊?
はぁ？って、一体何を言ったんだ、どうして車に乗せてもらえる？ってか、どこに行くつもりだ？」。

检查站民警上车检查时发现，车上除了司机外，只有3名乘客。
検問所の人民警察がバスに乗って検問したときには、車内には運転手のほか3人の乗客しかいなかった。

这是值得铭记，他们将立足上车的最佳状态是估值.
彼らがベースになることを念頭に置いての価値があります最高の状態にある車に対する評価。

大人单程1,030日元（从大谷地、清田上车为930日元）。
大人片道1,030円（大谷地・清田から乗車だと930円）。

加上车易、腾讯和京东签署的投票委托协议，车易直接或间接拥有易信约53.59%的投票权。
易車、テンセント、京東の間で結ばれた議決権行使委託契約を加えれば、易車は易鑫の議決権の53.59％を行使できることになる。

当遇到不得不搭乘计程车时，我通常会在上车后，立刻将司机的执业资讯拍下来，传到家庭群组；在车子行进过程中，我也会一直注意司机的行径路线和自己手机上的GoogleMap路径是否相符。
タクシーに乗らなければならなかったら、私は通常、バスに乗った後、すぐにドライバーの練習情報を撮影し、家族グループに送信し、運転中にドライバーの行動ルートと自分の携帯電話のGoogleMapパスが一致しているかどうかに注意を払います。

这个月已上车.
今月は乗りました。

上车以后更吓人。
背乗りの方がもっと怖い。

路上车多，有点危险。
車も多いので、ちょっと危険。