乗った - 中国語 への翻訳

• 乘坐
• 搭乘
• 搭上了
• 上了
• 坐上了
• 车上的
• 上车
• 骑着
• 所坐

日本語 での 乗った の使用例とその 中国語 への翻訳

タクシーに乗ったことない！」。
我就从来没有进过马车！”.

私は翌日、マドリードからバルセロナ行きの列車に乗った。
第二天我从马德里乘火车到巴塞罗那。

去年の9月に乗った。
去年9月，我开?

ユン・ウネ、10年ぶりにバス乗った?
想她黄丽琼，这十来年哪有坐过公交车啊？?

中学生の頃、ひとりで初めて乗った飛行機。
初中的时候，第一次自己一个人坐飞机。

私と母はその橋に乗った。
我和妈妈站在桥上。

二人は、ムスタングに乗った。
两人将慕容森塞上了车。

雪は全ての音を吸い込んで、でも彼女の乗った電車の音だけは、ぴんとたちあがった僕の耳にとどく。
雪遮掩了一切的声响，唯独她乘坐的电车的声音，传入我灵敏的耳朵。

映画の中でいちばんグッときた言葉"人はたとえ間違った電車に乗ったとしても、正しい場所へと導かれる"。
电影中几次提到一句台词：“即使搭乘错误的火车，也可能抵达正确的车站”。

高杉晋作の乗った千歳丸も、そのために派遣されたのであった。
高杉新作乘坐的千歲丸也是以此為目的而派遣的。

父に会うためロンドン行きの船に乗った彼女は、突然現れた若い男に誘拐されてしまう。
她为了与父亲见面，搭上了开往伦敦的船，却被突然出现的年轻男子绑架。

出て、舟に乗ったが、その夜は何も獲れなかった。
於是他們便一起出去上了一艘船，但是那一夜沒有收獲。

バスに乗った生徒たちによると、容疑者は逮捕直後、「地中海で起きている難民の死を止めなければならない。
据乘坐巴士的学生说，乌塞努西在被捕后说：“我们必须停止在地中海发生的难民死亡。

父に会うためロンドン行きの船に乗った彼女は、突然現れた若い男に誘拐されてしまう。
她為了與父親見面，搭上了開往倫敦的船，卻被突然出現的年輕男子綁架。

月27日、私の乗った公用車が北京市内で襲撃された瞬間です。
这是8月27日，我乘坐的公用车在北京市内被袭击的瞬间。

祝福を受け、彼女は日本の東京への飛行機に乗った。
带着祝福，她坐上了飞往日本东京的飞机。

スジが去った18日、彼は再びパリに戻ってきた、シャルル·ド·ゴールで韓国行きの飛行機に乗った。
秀智18日离开，李敏镐也回到巴黎，在CharlesdeGaulle机场搭上了飞往韩国的飞机。

不法入国？】ゴムボートに乗った1500人のアメリカ人が強風でなんとカナダまで流されてしまった！
非法入境？】乘坐橡皮船的1500名美国人被强风吹过加拿大！

バイクに乗った男たちが、投票所の行列に向けて発砲した。
有骑在摩托车上的枪手向投票民众开枪。

夜の１０時過ぎ、家に戻るために電車に乗った。
那天晚上十點，我們就坐上了回家的列車。