日本語 での 乗っ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
祝福を受け、彼女は日本の東京への飛行機に乗った。
父に会うためロンドン行きの船に乗った彼女は、突然現れた若い男に誘拐されてしまう。
她為了與父親見面，搭上了開往倫敦的船，卻被突然出現的年輕男子綁架。スペンサー医師が乗ったタクシーの運転手も、直接の接触はなかったため危険はないという。
これは両国関係が改善の軌道に乗ったことを意味するだろうか。
这是否意味着两国关系已进入改善轨道？逃走中、馬に乗った法執行官を55秒以内に始末しろ。
在逃離時，於55秒內殺死所有騎馬的執法人員.こうして1月11日、私たち一家は国保の厳重な監視下、米国行きの航空便に乗った。
就这样，1月11日，我们全家在国保警察的严密监控下登上了到美国的飞机。それは、車いすに乗った69才のユダヤ人を殺害するパレスチナのテロリストらを演出しています。
該劇描述了巴勒斯坦恐怖主義分子殺害了一位坐輪椅的六十九歲老猶太人。初めて水上オートバイに乗ったのはハワイであったこと、以来、時間を見つけては千葉県や伊東市の海で楽しんでいると語っている。
CJが自転車に乗ったり、車やオートバイを運転したり、航空機を飛ばしたりすると、それぞれの彼のスキルが向上する。
横になって休憩したり、疲れたからといってあまり動き回らないようにしたり、階段ではなくエレベーターに乗ったりしてしまうからだ。
他们会想要躺下来休息一下，不再那么活跃，因为他们实在太累了，或者不走楼梯乘电梯。ブルー・マウンテンズ内では、世界で最も急勾配の鉄道に乗ったり、シーニック・ワールドのケーブルカーに乗って壮大な熱帯雨林の眺望をお楽しみいただけます。
例えば、マドリードからアランフエス（Aranjuez）まで、時代ものの衣装をまとった乗務員と行くイチゴ列車（TrendelaFresa）（アランフエスでは観光船に乗ったり、カヌーでガイド付きルートを巡ったりすることも可能です）。
比如从马德里前往阿兰胡埃斯的草莓火车，乘务员穿着古代的衣着（在阿兰胡埃斯也可以搭乘观光船，或乘坐导游独木舟）。コネチカット州ワシントンに住むキャシーさんは2015年7月に出発し、16年末までに180カ国を周り、飛行機に254回乗った。
この中で彼が語ったところによると、初めて水上オートバイに乗ったのはハワイだったということで、以来10年以上時間を見つけては千葉県や伊東市の海で楽しんでいるという。
其中他據談，據說由於第一次乘坐了的是水上摩托車夏威夷，以來10年以上發現時間在千葉縣和伊東市的海享受。私達のアソシエイト牧師であるケイガン先生と私は、馬に乗った警察官達が脅し、警棒をもって私達の周りを行進する中、中絶に反対する何百人ものカトリック信者達と共に、座り込みのストライキをしました。
ウォルトディズニーワールドは単なる遊び場ではありませんが、それはまた、観光の中心地で、訪問者はまた、近くのビーチ水泳、スケート、セーリング、深海釣り、気球に乗ったり、近くの観光スポットを参照してくださいに来ることができます。
迪斯尼世界不仅是个游乐场，同时又是一个旅游中心，游客来此还可以到附近的海滩游泳、滑冰、驾帆船，到深海捕鱼，乘汽球升空，或是参观附近的名胜古迹。訓練は、東京湾を警戒中の東京湾岸署の警備艇が、ボートとカヌー・スプリントが開催される「海の森水上競技場」付近でテロリストの乗った不審船２隻を発見したと想定。
此次演习假定在东京湾警戒的东京湾警察署的警备艇，在举办赛艇和皮划艇比赛的“海之森水上竞技场”附近发现了两条载有恐怖分子的可疑船只。年5月30日に打ち上げられ、同年11月14日に火星に到達、初めて他の惑星軌道に乗った探査機となったが、それから1ヶ月以内に到達したソビエトのマルス2号と3号をわずかに先んじただけであった。
水手9號於1971年5月30日發射飛向火星，並於同一年11月14日抵達，成為第一個環繞除了地球以外第一顆行星的太空船--僅僅小幅度領先蘇聯的火星2號及火星3號，它們都在一個月之內抵達。みんな乗ったかい？
都上車了嗎?回高速乗った。
