不在 - 日本語 への翻訳

• ない
• いない
• 不在

中国語 での 不在 の使用例とその 日本語 への翻訳

我只在不在的时候遇见了官员。
私が行った時には既にお巡りさんしか居なかった。

Jarvis,我不在的时候有什么事发生吗?
アスカ、私が居ないあいだに何があったんだ？」。

我不在的时候，祝你好运。
私が居ない間、宜しく御願いします。

无处不在的自动化.
どこでも自動化。

当我不在是我.
留守の時は、私。

黄金现在不在。
金子今はいないですね。

当时泰勒并不在家。
幸い、テイラーは自宅にいなかった。

IBM的广告无处不在。
IBMの広告は至るところにある。

名侦探柯南439集然后谁都不在就好了.
名探偵コナン第439話そして誰もいなくなればいい。

当我们到那儿时，杰克不在。
私たちが入ったとき、ジャックはそこにいませんでした。

来自操场至议会欺凌无处不在。
から遊び場〜へ議会いじめはどこにでもある。

病毒無處不在。
ウイルスはどこでもいる。

当年住过的房子，已经不在。
あの頃住んでたアパートは今はもうはない。

尼：不在？
ステファニー：いないの？

当时，我不在家。
そのとき、私は家に居なかった。

首頁爸媽不在家.
父と母が基本家に居ない。

上帝并不是不在。
神様不在ではありません。

如今，JavaScript无处不在。
今やJavaScriptはどこにでもある。

谢天谢地，孩子们不在家。
子供たちが家にいなくてよかった。

高翔：的确不在。
正高：いるわけないだろう。