不放棄 - 日本語 への翻訳

あきらめない
諦めない
諦めず
捨てない

中国語 での 不放棄 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
AB6IX樸佑鎮:決不放棄是成長的方式,壹點壹點努力是成功的秘訣.
AB6IXパク・ウジン「諦めないのが成長する方法…着実な努力が成功する秘訣」。
不放棄你的夢想:我的獅子座Buscaglia奇蹟.
あなたの夢を決してあきらめないで:私のレオブスカリアの奇跡。
但米洛不放棄,所以我們也不會放棄。
しかし、桜井はあきらめないでしょうし、我々もあきらめてはなりません。
八神的決心!絕不放棄,因為這是初戀.
めぞん一刻56話「八神の決心!あきらめないわ初恋だもの」。
再者,歌詞的內容為描述不放棄夢想與希望的心情。
また、詞は夢と希望を手放したくないという気持ちを描いている。
雖然吉他手和主唱離開了樂團,但剩下的三人仍然不放棄登上舞台表演的希望。
ギター、ボーカルがバンドを離れたが、ステージに立つことを諦めなかった3人。
員工不僅不得不放棄帶門的辦公室,他們還不得不放棄自己的空間。
働く人々は、ドア付きのオフィスを諦めるだけでなく、スペースも諦めなければならない状況でした。
當所有的人離開的時候,我不失去希望,我不放棄
すべての人が去るとき、私は希望を失いません、私はあきらめることはありません
父母親在孩子幼齡期「稱讚孩子的不放棄」很重要。
子どもが幼少期のうちに「あきらめないことをほめる」という姿勢を親が示すことはとても大事。
我一定要成為橫綱!不到最後絕不放棄!」抱著這樣的信念,大砂嵐成為了第一位來自非洲、中東地區的大相撲力士。
WEB「絶対に横綱になる!最後まであきらめない」そんな信念を胸に、アフリカ・中東地域から初の大相撲力士となっ…。
啊只要你不你不離開神,不放棄追求真理的決心,總有一天,神的笑臉會向你顯現。
しかし、あなたが神を捨てない限り、真理を求めようという決意を諦めない限り、神の笑顔があなたの前に現される日は必ず来るだろう。
我一定要成為橫綱!不到最後絕不放棄!」抱著這樣的信念,大砂嵐成為了第一位來自非洲、中東地區的大相撲力士。
絶対に横綱になる!最後まであきらめない」そんな信念を胸に、アフリカ・中東地域から初の大相撲力士となった大砂嵐。
此外,元氣十足的小智和皮卡丘也以凝視著相同方向的造型一起立體化,展現不放棄夢想他們之間的羈絆。
また、元気なサトシとピカチュウも同じ方向を見つめる形で一緒に立体化し、夢をあきらめない彼らの絆を表現。
據主辦方統計,約有2.3萬人到場,參加者在雨中高喊“絕不放棄直到廢除”、“以大家的力量保護憲法”等。
主催者発表で約2万3千人が集まり、参加者は雨の中、「廃止するまで諦めない」「みんなの力で憲法を守ろう」などと声を張り上げた。
Chance》是一部以金融和賽馬兩個世界為舞台,講述人們不放棄夢想、堅強生存的人情劇。
チャンス」は、金融と競馬の2つの世界を舞台に、夢を諦めず不屈に生きる人々の人間模様を描くヒューマンドラマ。
不放棄生命的父母,始終注視著父母的孩子們,以及守護者這個家庭的祖父母們,三代的“愛和生命的記錄”.
決して命をあきらめなかった母と父、その姿を見続けた子どもたち、そしてその家族を見守る祖父母たち、3世代の“愛と命の記録”。
雖是點綴出學習彈奏鋼琴的女孩之心境的歌曲,但也在曲子內放入了「不放棄自己所喜愛之事物」的訊息。
ピアノを習う女の子の気持ちをつづった曲ですが、そこには「好きなことをあきらめないで」というメッセージも込められています。
是的,有些時候夜晚的黑暗讓我們相信沒有一天,但如果我們堅持一點點而不放棄,那麼在某些時候,光將來臨。
はい、夜の暗闇が私たちには日がないと信じる時がありますが、少し長くしてあきらめないと、ある時点で光が来るでしょう。
此次相逢活動起初也有93人被最終選定,但由於健康惡化等原因,4人不得不放棄了難得的機會。
今回の再会行事でも、当初93人が選ばれたが、健康悪化などの理由で4人が苦労してつかんだ機会をあきらめなければならなかった。
據明慧網的不完全統計,2018年有約9000人因為不放棄修煉法輪功而被逮捕或騷擾,截至2018年年末,2414人仍被關押。
明慧ネットの不完全な統計によると、2018年度には約9000人が法輪功の修練をあきらめなかったため逮捕され、または嫌がらせを受けており、2018年末までに2414人が拘束されていた。
結果: 58, 時間: 0.0218

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語